1. ホーム /
  2. ニュース /
  3. 「道路は英語でロード」　←こういうの他にある？

「道路は英語でロード」　←こういうの他にある？

1マシンガンチョップ(東京都) [US]2023/05/07(日) 19:12:25.63ID:ZaMO5Qpp0

roadの意味 – goo辞書 英和和英
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/road/

(window.adsbyimobile=window.adsbyimobile||[]).push({pid:80159,mid:558725,asid:1817251,type:”banner”,display:”inline”,elementid:”im-209307768f554da5aadcdc76ed9badbd”})
(window.adsbyimobile=window.adsbyimobile||[]).push({pid:80159,mid:558725,asid:1817252,type:”banner”,display:”inline”,elementid:”im-e9474c711d6245b98e506d92d0a42fad”})
2: ダイビングエルボードロップ(大阪府) [EU]2023/05/07(日) 19:13:58.50ID:847ceAkc0
ゴキブリは韓国語でバキボリ

3: ストレッチプラム(京都府) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 19:14:04.32ID:xzPb4OB60
tinpo

4: グロリア(千葉県) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 19:14:10.35ID:zHmWXU8R0
タバコがtabaccoとか

5: 足4の字固め(SB-iPhone) [CN]2023/05/07(日) 19:14:16.18ID:f7U+OKh+0
犬が寝るとこ、ケンネル

330: エメラルドフロウジョン(光) [EU]2023/05/08(月) 15:03:56.37ID:SGVxkTux0
>>5
ふむ

7: テキサスクローバーホールド(神奈川県) [GB]2023/05/07(日) 19:14:50.08ID:JJbs1jqC0
日本がJapan

157: 16文キック(愛媛県) [KR]2023/05/07(日) 21:24:25.64ID:g+Gj5H3i0
>>7
小文字で始まる”japan”は漆器

11: セントーン(大阪府) [CN]2023/05/07(日) 19:15:40.83ID:UmBmQqRw0
とメイト

13: 足4の字固め(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 19:16:15.96ID:vfqnC2g00
>>11
ポテぃトゥ

155: 垂直落下式DDT(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 21:23:22.18ID:PAjEEqaU0
>>13
ためぃご

21: 河津掛け(岡山県) [US]2023/05/07(日) 19:18:05.96ID:pG5uR3y40
アナルは正しくはエイナール

23: ウエスタンラリアット(北海道) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 19:18:35.45ID:NTvTWRvC0
>>21
エイノウだろw

87: シューティングスタープレス(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 20:11:14.49ID:D4i86+4s0
>>21
アナルでなくアヌス
イマラチオでなくイラマチオ
覚えておくように

169: ダイビングフットスタンプ(千葉県) [RU]2023/05/07(日) 21:58:26.23ID:i8LgazE10
>>87
アナルは形容詞でアヌスが名詞だよ

176: ボマイェ(茸) [SE]2023/05/07(日) 22:01:45.87ID:xmnYJ5+p0
>>169



267: 足4の字固め(愛知県) [CN]2023/05/08(月) 04:11:58.30ID:j4W2YWSE0
>>21
けつなあながアナルだろ

29: ダイビングフットスタンプ(静岡県) [US]2023/05/07(日) 19:20:54.19ID:STDvJS0g0
こけこっこ→コッカドゥドゥルドゥ

36: フェイスロック(ジパング) [DE]2023/05/07(日) 19:27:09.99ID:MeuvoMnK0
>>29
クックドゥー

37: ダイビングヘッドバット(ジパング) [US]2023/05/07(日) 19:27:30.25ID:OQ3hPb2Y0
清水義範か

196: チキンウィングフェースロック(光) [CA]2023/05/07(日) 22:45:45.40ID:VRbIZDe20
>>37
英語の起源は日本語だと主張する学者の話か
学者の死後にその説は否定されたんだったな

38: パロスペシャル(大阪府) [IT]2023/05/07(日) 19:27:48.92ID:TxPlg4dX0
♪
jojo　抒情
i know　愛の
you’ ll say　妖精
you’er the one, woo
i shoud　哀愁
be late　美麗
to see　陶酔

268: 足4の字固め(愛知県) [CN]2023/05/08(月) 04:13:09.23ID:j4W2YWSE0
>>38
ボ、ボク、そういうのじゃないと思うんだよね

42: ファイナルカット(高知県) [NO]2023/05/07(日) 19:32:33.51ID:MIR8Fe7f0
walk がウォークで
workがワーク
逆だろ普通

って気持ちが理解できる人いる？

47: TEKKAMAKI(大阪府) [US]2023/05/07(日) 19:37:35.04ID:QukWm15z0
>>42
LとRがわからないステレオタイプ日本人

burgerをバルガルと発音するインド人

55: アイアンフィンガーフロムヘル(東京都) [US]2023/05/07(日) 19:41:56.45ID:0uxQRm1e0
>>42
頭悪そう

188: チキンウィングフェースロック(東京都) [FR]2023/05/07(日) 22:33:17.76ID:tc5HOhj10
>>42
昔の英語の時間で一番初めにローマ字教えられたんだけど凄いミスリードだよなぁと思ってた

309: ヒップアタック(東京都) [US]2023/05/08(月) 11:27:00.41ID:KLAvXMIJ0
>>42
英語なんて
文字と音が合わないかフランス語混入した
異端言語なのさ

44: ショルダーアームブリーカー(大阪府) [EG]2023/05/07(日) 19:35:01.27ID:0reLKOCy0
Leiden大学で発明された静電気を溜める
ライデン瓶

雷電瓶かと思った

112: ウエスタンラリアット(埼玉県) [US]2023/05/07(日) 20:48:52.52ID:rj7RjgJc0
>>44
お前は俺か
このライデンと雷電は好きだな

46: 垂直落下式DDT(東京都) [KR]2023/05/07(日) 19:36:20.40ID:s8nO9Mh50
缶　CAN

82: サッカーボールキック(埼玉県) [GB]2023/05/07(日) 20:05:44.43ID:rCtsUzrV0
>>46
缶はもともと英語で当て字だべ

52: ブラディサンデー(東京都) [US]2023/05/07(日) 19:40:56.56ID:lM/M7aCU0
氷山の一角
the tip of the iceberg

これはどっちが先？

57: TEKKAMAKI(大阪府) [US]2023/05/07(日) 19:43:07.17ID:QukWm15z0
>>52
get me a bip.

229: ミドルキック(高知県) [CN]2023/05/08(月) 00:31:14.39ID:ruVBoWoB0
>>52
Pay attention（注意を払う）と同様、英語が先かと

あと、日本語の『氷山の一角』はネガティブな話の場合にのみ使うが、英語の『a rip of the iceberg』は良い話の場合でも使う

54: ファルコンアロー(兵庫県) [US]2023/05/07(日) 19:41:51.89ID:Om2l3yo00
so

そう・・・(察し)

59: サソリ固め(茨城県) [US]2023/05/07(日) 19:43:56.78ID:pgViHGGc0
>>54
昭和天皇「Ach, so」

61: 魔神風車固め(青森県) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 19:45:09.38ID:ErKocv8d0
アラビア語であなた（男性単数2人称）「anta」

317: アトミックドロップ(東京都) [TH]2023/05/08(月) 12:26:00.63ID:FNR6iqoy0
>>61
そこに愛はあるんか？

65: チキンウィングフェースロック(ジパング) [US]2023/05/07(日) 19:46:39.25ID:gNVzWeIT0
アメリカ人は英語が上手い

137: エメラルドフロウジョン(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:07:31.03ID:Q1xi9+Vn0
>>65
日本人の間違い英語

ホテルのフロントで
Please rock the door.
ドアを激しくブチ破って下さい

安室奈美恵
Can you celebrate ？
どんちゃん騒ぎしようぜ！

High tension please ！
高電圧ください！

Can you speak English？
おまえ、英語話す能力あんのか？
聞いた英豪の二人が爆笑

What’s time is it now？
今の時刻（ジャスト何時何分）はなんだってんだ？

145: ジャストフェイスロック(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:17:04.76ID:6eSl6ic+0
>>137
最後のがわからん
英語も日本語も非文に見える

239: エメラルドフロウジョン(東京都) [FR]2023/05/08(月) 01:23:01.85ID:3SeMNmNf0
>>145
正しくは　What time is itだろ。 What’s timeじゃない

So　what?で「だから何だよ」って乱暴な意味になる

156: ショルダーアームブリーカー(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:24:07.99ID:hCSW4YLo0
>>137
変なウワサを広めないように。要は言い方、態度。
ps://www.youtube.com/watch?v=APr2GsyVirY

310: ヒップアタック(東京都) [US]2023/05/08(月) 11:31:58.19ID:KLAvXMIJ0
>>137
Do you speak English？
とCanは使うなと中学で習うレベルだが

バ韓西塵バカ芸人などが
テレビで平気でCan使う



支那語の疑問文でも
努力して得た能力かどうかが重要だしな

348: フルネルソンスープレックス(神奈川県) [US]2023/05/08(月) 20:14:27.60ID:JlSK4D9m0
>>137
tensionって電圧になるん?
張力でしか使ったことないなぁ

362: パイルドライバー(東京都) [US]2023/05/08(月) 23:29:31.83ID:6AtoLTkR0
>>348
ハイ・テンションはいい意味ではなく悪い意味で盛り上がってる感
一触即発の開戦前緊張感って感じ

73: エルボードロップ(ジパング) [US]2023/05/07(日) 19:50:54.40ID:iEHK36mW0
北斗の拳のオープニング曲
大人になるまでずっと
you’re shockだと思ってた
ま、意味は同じなんだけどね

75: ドラゴンスープレックス(三重県) [CN]2023/05/07(日) 19:53:18.59ID:Fsr+6yts0
>>73
弁当箱の歌のおにぎりを握りとおにぎりおにぎりみたいなもんか

83: エルボードロップ(ジパング) [US]2023/05/07(日) 20:05:48.20ID:4fYKwh3N0
>>75
マジか
今知った

81: 足4の字固め(茸) [TW]2023/05/07(日) 20:04:55.48ID:6WDM7apt0
>>73
あれはユアッシャーだよ

114: ときめきメモリアル(東京都) [JP]2023/05/07(日) 20:50:54.54ID:NExnLZV20
>>81
Abemaのチャットだとユワッシャーが主流だな

79: 急所攻撃(大阪府) [US]2023/05/07(日) 20:02:08.31ID:d47C51XQ0
ゴチイって誰も書いてない。。

284: オリンピック予選スラム(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2023/05/08(月) 07:22:44.31ID:fnCHiyEz0
>>79
何語？

92: スパイダージャーマン(茸) [JP]2023/05/07(日) 20:16:16.76ID:0TFPMNbM0
黒焦げの料理を口にして
ニガー

135: エメラルドフロウジョン(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:05:20.38ID:Q1xi9+Vn0
>>92
オバマがニガ笑い

106: ジャンピングカラテキック(東京都) [GB]2023/05/07(日) 20:44:24.16ID:XkKBF2x70
字引くなり(字引き）
dictionary

123: 足4の字固め(千葉県) [US]2023/05/07(日) 20:56:37.93ID:rZhHulCm0
>>106
それを言うなら「字引く書なり」だろ

107: レインメーカー(茸) [US]2023/05/07(日) 20:44:45.92ID:N27WTVCS0
ﾀﾒｨｺﾞｩ →タマゴ

124: ショルダーアームブリーカー(千葉県) [US]2023/05/07(日) 20:56:50.63ID:hCSW4YLo0
>>107
いやeggだろ

チョイナツいCMでやってたな。

108: 16文キック(東京都) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 20:45:17.86ID:XgRaVoaP0
洗脳　brainwash どっちが先？

115: トペ スイシーダ(埼玉県) [GB]2023/05/07(日) 20:51:28.11ID:nwH6kdIj0
>>108
中国語→英語→日本語の順番に直訳されてるらしいね

116: ショルダーアームブリーカー(千葉県) [US]2023/05/07(日) 20:52:11.66ID:hCSW4YLo0
DON’T　STOP　DANCING＝農協牛乳

153: オリンピック予選スラム(群馬県) [EU]2023/05/07(日) 21:22:35.16ID:qoUZA7Hr0
>>116
また古いネタをw

119: ローリングソバット(SB-Android) [CN]2023/05/07(日) 20:53:26.86ID:9TyKNLKT0
小室圭とQUOMOOL OKEYH

133: エメラルドフロウジョン(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:04:13.56ID:Q1xi9+Vn0
>>119
小室圭＝ヒモ

120: ジャンピングDDT(光) [GB]2023/05/07(日) 20:55:31.84ID:L/OQGU4C0
フィンランド語で豚はシカ、兎はカニ、狼はスシ。

132: エメラルドフロウジョン(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:03:39.82ID:Q1xi9+Vn0
>>120
フィリピンでは牛はバカ

165: クロスヒールホールド(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:42:33.44ID:qNF3+2f40
>>132
母ちゃんは痛い痛い
父ちゃんは居ない居ない
ってパブで習った

360: パイルドライバー(東京都) [US]2023/05/08(月) 23:21:13.51ID:6AtoLTkR0
>>120
イクラは元々ロシア語、いわしはロシア語になった

130: 中年’sリフト(愛知県) [US]2023/05/07(日) 21:02:11.17ID:2giRDS0d0
Read between the lines 行間を読む
多分直訳だろうけど

144: タイガードライバー(大阪府) [CN]2023/05/07(日) 21:16:09.79ID:RyHwriF80
>>130
実際の意味も同じだぞ
語源は、軍隊で行間に暗号書いた事かららしいけど（諸説あり）

178: エルボードロップ(千葉県) [ﾆﾀﾞ]2023/05/07(日) 22:02:12.87ID:uVhTel8k0
>>130
おお、なるほど。

131: エメラルドフロウジョン(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:02:22.20ID:Q1xi9+Vn0
load 負荷
road 道路

海外で携帯にロードする(プリペイドの意味)とか言うが
どっちやろ？

138: ショルダーアームブリーカー(千葉県) [US]2023/05/07(日) 21:08:12.76ID:hCSW4YLo0
>>131
dawnloadのload

150: エルボーバット(三重県) [CN]2023/05/07(日) 21:21:41.45ID:IvYCralz0
おい！

oi！(イギリス限定)

167: タイガードライバー(大阪府) [CN]2023/05/07(日) 21:54:32.96ID:RyHwriF80
>>150
もともとはホイ！（hoy）と言っていたそうな

152: ダイビングフットスタンプ(千葉県) [CN]2023/05/07(日) 21:22:29.06ID:fISnG3Ee0
遮断はShut down

174: ダイビングフットスタンプ(千葉県) [RU]2023/05/07(日) 21:59:56.24ID:i8LgazE10
>>152
おお

175: 逆落とし(光) [RU]2023/05/07(日) 22:00:32.68ID:DHB+w2l60
Damn it

ダメ

253: ローリングソバット(茸) [US]2023/05/08(月) 02:46:00.31ID:GxWP8Lha0
>>175 これや
have an eye 危ない は進駐軍以降の日本語だっけ

204: タイガースープレックス(京都府) [NL]2023/05/07(日) 23:02:18.26ID:AZN5DkoG0
オートクチュール（特注服）

トクチューって入ってる

220: 垂直落下式DDT(神奈川県) [KR]2023/05/07(日) 23:55:47.27ID:47yvbi0h0
>>204
ほほう　なるほど
こういう奴か

　　 n ∧＿∧
　　(ﾖ（´∀｀　） ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!
　　　Y 　　　つ

256: バーニングハンマー(京都府) [KR]2023/05/08(月) 02:57:47.23ID:tLD8UNEJ0
ハンガリー語で「塩足りん」が塩が少ないって意味
トリビアで言ってた

258: ジャンピングカラテキック(千葉県) [US]2023/05/08(月) 03:02:28.53ID:XAFS3KR+0
>>256
シオタランじゃなかったっけ？

289: グロリア(愛知県) [US]2023/05/08(月) 08:10:15.39ID:w/GUW1wG0
ケツ穴はアナル

292: アルゼンチンバックブリーカー(東京都) [GB]2023/05/08(月) 08:14:55.72ID:DRRR+KRA0
>>289
あー、なるほど

303: 魔神風車固め(大阪府) [US]2023/05/08(月) 09:38:51.23ID:QXRFW8+/0
イギリス読みと英語読みみたいなことか？

307: アキレス腱固め(福島県) [DK]2023/05/08(月) 11:13:52.65ID:jg8FTSC30
>>303
centre と center？

308: 雪崩式ブレーンバスター(愛知県) [US]2023/05/08(月) 11:24:17.71ID:eXIjkrSs0
台風　typhoon

神風　kamikaze

311: デンジャラスバックドロップ(SB-iPhone) [US]2023/05/08(月) 11:32:14.87ID:PfFSpeZT0
>>308
それはもともと日本語を輸入してるんだろ？

313: エクスプロイダー(埼玉県) [US]2023/05/08(月) 11:35:49.25ID:t1+YPXAU0
>>311
台風は英語が先だぞ
英語というか、元ネタはギリシア神話のテューポーンだとか

349: スリーパーホールド(宮崎県) [US]2023/05/08(月) 20:23:38.83ID:+VSfmOMK0
父は英語でパパ
母は英語でママ

351: キン肉バスター(大阪府) [IT]2023/05/08(月) 21:25:17.26ID:vqVNOPko0
>>349
継母はママはは

372: ジャンピングパワーボム(愛知県) [US]2023/05/09(火) 08:16:10.22ID:Wg0umxXA0
ネーサンという名前のお兄さんがいる

373: エメラルドフロウジョン(埼玉県) [US]2023/05/09(火) 08:33:29.94ID:uOtSwqlr0
>>372
ナサニエル/ナタニエルの愛称だからなネイサンは
ナサニエル・ウィンゲイト・ピースリーとか

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*