この打楽器をなんと呼ぶかで年齢がわかるらしい

1ヤマネコ(ジパング) [GB]2022/07/08(金) 08:10:38.94ID:6sODwt+z0

突然ですが…下記楽器、なんと読みますか?


少し前になりますが、mog家にいる幼稚園児の娘がテレビで音楽番組を見ていたんですよね。

そう、毎週放送している子供向けの音楽教育番組「ムジカ・ピッコリーノ」。

こちらの番組、結構独特な世界観が漂っているので、個人的にも結構好きなのですが…この番組の中でタンバリンが出てきた時に

タンブリン

と呼んでいたんですよね。

え?読み方間違ってるんじゃない?と思って、そのシーンを見ていたのですが…
楽器の説明をする際に、何度も「タンブリン」と呼んでいて「タンバリン」とは一切呼ばなかったんですよ。

「ムジカ・ピッコリーノ」はNHKの教育番組になりますので、流石に間違える事はないよなぁ…と。

うーん、もしかしたら、自分が今まで間違っていたのか…と思い、他の人にも写真を見せて「この楽器って何て呼ぶ?」と聞いてみると、みんな揃って

タンバリン
と呼ぶんですよね。いや、普通そうですよね…

そんな中、色々調べている中で、最も気になった項目が日本の文部科学省で決められている「教育用音楽用語」というもの。

なんと、ここには「タンバリン」ではなく「タンブリン」と記載されているんですよね。

そして文科省なので学校の教科書の元になっていて、現在日本の教科書・音楽の授業で利用するものなどに関しては、全て「タンブリン」で統一されているとの事。

なんて事だ…という事は、時代の流れもあるが、やはり「タンブリン」が正解なのか。

NHKの番組も、この文科省の「教育用音楽用語」にしたがって番組を作っていたんですね。

今回は打楽器の一つでもある「タンブリン」「タンバリン」に関して、どう呼ぶのが正解なのか?という部分をご紹介しました。

学校であれば間違いなく「タンブリン」が正解。ただ一般常識としては「タンバリン」でも問題ないかと。

学校で教えている事を考えると、これからは「タンブリン」と呼ぶ人の方が増えてきそうです。

https://inakadaisuki.com/tambourine/

2: ヤマネコ(ジパング) [GB]2022/07/08(金) 08:10:48.33ID:6sODwt+z0?2BP(1500)
96: パンパスネコ(茸) [RO]2022/07/08(金) 08:48:13.75ID:FhNTKIpU0
>>2
丸つけてあげる
じゃねえよ
知らなかった癖になんで偉そうなんだよ

279: スペインオオヤマネコ(光) [ES]2022/07/08(金) 10:23:27.43ID:Bh6USsV70
>>2
なぜ九つの玉を2回も…

3: ラガマフィン(鳥取県) [NL]2022/07/08(金) 08:11:37.77ID:HJ47HLbd0
丹波哲郎

4: アメリカンワイヤーヘア(東京都) [US]2022/07/08(金) 08:12:03.61ID:wOR0e63J0
今川焼

286: ヨーロッパオオヤマネコ(茸) [CN]2022/07/08(金) 10:26:44.67ID:EMcHhiqo0
>>4
大判焼きだろ

444: マーブルキャット(千葉県) [CA]2022/07/08(金) 18:55:52.66ID:Y2qpTq6y0
>>286
回転焼きやぞ

497: (香川県) [US]2022/07/09(土) 08:10:53.59ID:AwqVrQpF0
>>4
太鼓まんじゅう

5: ジョフロイネコ(茸) [US]2022/07/08(金) 08:12:12.05ID:cqodAT0N0
本文読んでないけどどうせタンブリンだろ

6: 縞三毛(東京都) [KR]2022/07/08(金) 08:12:20.41ID:pCpMBO7+0
とんぶりん

462: キジ白(愛知県) [DE]2022/07/09(土) 01:52:30.95ID:YeKHZwD10
>>6
とんでぶーりん?

10: アメリカンショートヘア(茸) [US]2022/07/08(金) 08:13:06.52ID:KaCUVAho0
ヘイーミスタータンブリンマン

16: セルカークレックス(茸) [US]2022/07/08(金) 08:14:06.27ID:G/V9fj4u0
>>10
それ

20: シャルトリュー(福岡県) [CA]2022/07/08(金) 08:15:46.07ID:qSGAeCzA0
>>10
タモリ倶楽部でタモリが何かするシーンで流れる w

55: ラ・パーマ(宮城県) [US]2022/07/08(金) 08:25:32.73ID:n76hbi2S0
>>10
これを「タモリマン」空耳するということは「タンボリン」が一番近いということなのかもしれない

56: オセロット(北海道) [US]2022/07/08(金) 08:25:33.83ID:odxuFMtO0
>>10
それな。どうカナふるかなんかたいした問題じゃないのに英語よく分からん奴に限って誤訳だ誤訳だ大騒ぎする好例

86: ヒマラヤン(茸) [ニダ]2022/07/08(金) 08:40:24.45ID:E+sgzATR0
>>10
うむ

148: ジャガーネコ(埼玉県) [ES]2022/07/08(金) 09:18:20.04ID:IUes1uIt0
>>10
ちょうど久々に聴いてたわ

326: アメリカンワイヤーヘア(東京都) [US]2022/07/08(金) 10:56:49.88ID:fd8wZ9ng0
>>10
英語の発音的にはeの反転したアとオを同時に喉の奥で発音するような
音だから、タンボリンかタンバリンの方が近いんだよな
わざわざタンブリンにする意味がない

11: クロアシネコ(島根県) [JP]2022/07/08(金) 08:13:08.36ID:o+qERtQx0
名曲が赤いタンブリンになっちゃう・・・

238: チーター(茸) [IT]2022/07/08(金) 10:02:43.00ID:Jw+h0Ad70
>>11
あさいー話

323: オリエンタル(SB-iPhone) [US]2022/07/08(金) 10:54:50.76ID:791R1hr10
>>11
1000のタンバリンも

15: ノルウェージャンフォレストキャット (茸) [KR]2022/07/08(金) 08:13:50.99ID:/FCi/Hyy0
りんごはアップルなのかェアポゥーなのか。カタカナ表記で正しい正しくない言っても仕方なくね。

22: ヨーロッパオオヤマネコ(愛知県) [EU]2022/07/08(金) 08:16:18.41ID:aqsXFuUS0
>>15
これ
定義範囲が違うパスタ-スパゲティ問題とは訳が違う

52: キジトラ(大阪府) [PH]2022/07/08(金) 08:24:22.03ID:X0oyWDKV0
>>15
だよな
ワギナでもヴァギナでもどっちでもいい

298: ツシマヤマネコ(ジパング) [ニダ]2022/07/08(金) 10:34:55.51ID:KTjF0FTt0
>>52
アメリカ英語ではヴァジャイナだよ

64: 白黒(茸) [US]2022/07/08(金) 08:29:34.72ID:NT1esOyi0
>>15
でもアヌスって書き込むと「エイナスな」っていつも指摘されるぞ

119: ターキッシュアンゴラ(ジパング) [US]2022/07/08(金) 09:02:13.30ID:H1FErxp90
>>64
エイネルな

139: イリオモテヤマネコ(茸) [US]2022/07/08(金) 09:13:24.79ID:ihn9ivJH0
>>119
アヌスは名詞
アナルは形容詞

415: エキゾチックショートヘア(愛知県) [US]2022/07/08(金) 16:51:10.33ID:0G83whlJ0
>>15
日本人がtomatoをトメイトーウて言ったら京都のベニシアさんが「イギリスではトマトだよ」
って言ってたのわろた

419: アンデスネコ(ジパング) [JP]2022/07/08(金) 16:52:35.90ID:89vY2A+t0
>>415
英英語と米英語は違うんですよ!

カナダとキャナダは同じ国なんですよ!🇨🇦

429: 猫又(埼玉県) [FR]2022/07/08(金) 17:12:25.11ID:hOfbm7iK0
>>15
イギリス英語でもアポー、アポル
アップルという促音入り発音は日本以外にあるのかねえ

433: オリエンタル(埼玉県) [RU]2022/07/08(金) 17:17:16.28ID:GZA3rNGi0
>>429
appleのaeという発音は米語のみでイギリス英語にはない
だからcanがキャンではなくカンになる
I can’tはアイカーント

491: (神奈川県) [US]2022/07/09(土) 08:02:00.36ID:fTm9PQ4P0
>>15
レィディオ、テレヴィジョン

19: メインクーン(栄光への開拓地) [NL]2022/07/08(金) 08:15:00.69ID:3Qx8N0p20
たまごはeggだよ…

176: ヨーロッパオオヤマネコ(コロン諸島) [US]2022/07/08(金) 09:33:07.54ID:ea6sMMlIO
>>19
タメィゴウ

32: ボルネオヤマネコ(茸) [US]2022/07/08(金) 08:18:58.66ID:zYo9hiGN0
丹波りん

34: パンパスネコ(ジパング) [US]2022/07/08(金) 08:20:17.66ID:nNlyLJ9p0
>>32
擬人化ありそう

41: ペルシャ(大阪府) [JP]2022/07/08(金) 08:22:10.29ID:MN+Aj6pZ0
>>34
楽器系を擬人化しても、ピッコロ大魔王一族のイメージにしか成らん…

33: アンデスネコ(ジパング) [US]2022/07/08(金) 08:19:33.93ID:EjNSnmgz0
ジャギュワーとジャガーの違いみたいなもんだろ

54: マンチカン(大阪府) [ニダ]2022/07/08(金) 08:25:27.47ID:QxAdsr1d0
>>33
あれ正規代理店の日本語表記は今でも「ジャガー」なんだよ

36: イエネコ(東京都) [US]2022/07/08(金) 08:21:24.98ID:hg9VeNdk0


37: マーゲイ(茸) [US]2022/07/08(金) 08:21:39.59ID:/AvpfBp70
もしかしてダンバインもそうなのか?

301: ライオン(茸) [CN]2022/07/08(金) 10:36:19.19ID:FEAt2Qpl0
>>37
ダンブイン?

465: スミロドン(東京都) [CH]2022/07/09(土) 02:30:29.04ID:+3HEiH8D0
>>37
おーらばとらー♪
たんぶりん♪

42: カナダオオヤマネコ(茨城県) [US]2022/07/08(金) 08:22:23.04ID:OJ0TQpAT0
ヘイ!ラララ タンブリン
へイ!ラララ タンブリン
まっかな タンブリン 
たいようが だいすきで
タンバンバンバンバン

381: 茶トラ(埼玉県) [US]2022/07/08(金) 12:18:11.03ID:eHkGvZrZ0
>>42
それ!その歌!
家で聴いててタンブリンと覚えていたのに学校行ったらタンバリンだよぉ~( ´,_ゝ`)プッて嗤われた苦い記憶が蘇る

399: イリオモテヤマネコ(日本のどこかに) [US]2022/07/08(金) 13:21:17.67ID:Nv60NPk70
>>42
懐かしすぎる

45: バリニーズ(ジパング) [US]2022/07/08(金) 08:23:16.22ID:3K9KXtgM0
ビールス…ビールスカプセル

464: スミロドン(東京都) [CH]2022/07/09(土) 02:29:56.71ID:+3HEiH8D0
>>45
おれのこーわーれたじゃぐちかーらー♪


たんぶりん!

63: カラカル(東京都) [HU]2022/07/08(金) 08:28:36.47ID:UsjbhZVy0
正式なスペリングがtambourineなのな
そらタンブリンになるわ
思わぬところで勉強になった

75: ピューマ(神奈川県) [BR]2022/07/08(金) 08:32:34.90ID:i4Uvh7sd0
>>63
勉強になったと言えるほど納得するか?
おま、ちょっとtourとかourとか発音してみ

82: トンキニーズ(大阪府) [ニダ]2022/07/08(金) 08:37:29.17ID:bRZ2UdE70
>>63
英語だとタンバリィンみたいな発音だぞ

85: スフィンクス(東京都) [US]2022/07/08(金) 08:38:51.78ID:i9AbOYFM0
>>63
何言ってんの?

118: 白黒(光) [AZ]2022/07/08(金) 09:01:54.88ID:NKS4+ZYX0
>>63
そんなんだから「仕事出来ない」って言われるんだよ
発音記号書かないと何の問題も解決しないんだが
発音記号は「tæ̀mbəríːn」英語ではやっぱりタァンバリーンだよ

tambourineのスペルからカタカナ語に直してタンブリンなのか

どっちでもええわ、つーか発音と違うタンブリンを広めたらダメだろw

127: ノルウェージャンフォレストキャット (茸) [GB]2022/07/08(金) 09:07:00.33ID:tK7DgnYX0
>>118
音楽用語は英語由来とは限らないよ
ドイツ語ではTamburinで発音もほぼタンブリン

132: ぬこ(北海道) [ニダ]2022/07/08(金) 09:09:43.23ID:+gR3GIGV0
>>127
あーこっち由来なのかね?

215: シャルトリュー(大阪府) [US]2022/07/08(金) 09:56:46.21ID:vX9ayaY90
>>127

これ

173: カラカル(東京都) [HU]2022/07/08(金) 09:30:18.53ID:UsjbhZVy0
>>118
こんなんでレスつくとは思わんかったわww

tamburin→正式にはtambourin、ってとこで仏語由来だろうと思ったわけよ
で、語源でひいたらやはりそうで、仏語の発音ではtɑ̃buʀɛ̃で、選考じゃねえからしらんけど聴く限りはタブレだった

…ので、なるほどタンブレンにもなるわな、と関心したわけだ

まあ君らにとっては英語はTOEICだ社内試験だ何だ、のスキルとかサラリーマンツールとしての英語であって、語源とか仏語の亜流語の地位に置かれていた歴史とかまでは考えの外だ、ということはよく理解できたわ

再び、思わぬところで勉強になった、ありがとうw

197: スナドリネコ(茸) [ニダ]2022/07/08(金) 09:44:43.49ID:8r9AjcsI0
>>173
必死だなwww

207: オリエンタル(北海道) [ニダ]2022/07/08(金) 09:49:45.79ID:XFH2VjYm0
>>173

フランス語ならタンブランでは?

65: マンチカン(大阪府) [ニダ]2022/07/08(金) 08:30:11.73ID:QxAdsr1d0
「シーザー」は英語読み「カエサル」はラテン読み
というのはわかるが
「ジンギスカン」と「チンギス・ハーン」はどういう違いなんだろう?
中国読みとモンゴル読みか?

304: アメリカンボブテイル(茸) [US]2022/07/08(金) 10:40:00.74ID:bXdSJplC0
>>65
wikiにめっちゃ詳しく載ってる
英語だとギンギスカーンになったりするね

95: アメリカンワイヤーヘア(栃木県) [ZA]2022/07/08(金) 08:46:18.95ID:+rnwv3fI0
ミスター・タンブリンマン/ザ・バーズ
https://www.youtube.com/watch?v=4yLsTTaWvbs

153: キジトラ(静岡県) [CA]2022/07/08(金) 09:20:16.66ID:dDJfKYFv0
>>95
ミスチルがカバーしてたことで知ったな

100: ジャガーネコ(東京都) [BR]2022/07/08(金) 08:50:03.49ID:wgaDjPsy0
英語だとtambourine(タンバリーン)
独語だとTamburin(タンブリン)
仏語だとtambourin(タンブラン)
片仮名表記は元の言語を明示しないからどれでも正解ってことになる

474: 三毛(京都府) [JP]2022/07/09(土) 06:20:21.93ID:y7lbwv+b0
>>100
タンバリンないんだがw

104: スノーシュー(茸) [KR]2022/07/08(金) 08:52:08.75ID:OFM6RDk60
楽器弾けなくて 笛も下手くそな奴って だいたいトライアングル カスタネット タンバリンでもやっとけって言われるよな 俺だけどな

140: マヌルネコ(神奈川県) [US]2022/07/08(金) 09:14:18.54ID:4FIfcrZ00
>>104
それら楽器難しくない?

142: ノルウェージャンフォレストキャット (茸) [FR]2022/07/08(金) 09:15:37.84ID:fxAJRi8p0
>>140
打楽器の楽譜にpppの指定があったらヤバい

106: コドコド(暗号化された島) [HK]2022/07/08(金) 08:53:07.64ID:miY2oLB3O
ピンサロ全盛期はハッスルタイムになると
嬢達がシート上に立って腰掛けている客の頭に
スカートを被せ

腰を振りながら郷ひろみの『♪誘われて…フラフラ』
って曲に合わせて踊るってやっていて
その間は男性従業員はタンバリンを打ち鳴らし
叫びながら店内を駆け回っていた

110: エジプシャン・マウ(茸) [ニダ]2022/07/08(金) 08:55:23.38ID:HqEsAv6+0
>>106
俺の知らない楽しい世界があるんだな

155: アメリカンショートヘア(東京都) [US]2022/07/08(金) 09:21:12.39ID:Yypxq1730
>>106
レスで涙出るほど笑った

108: エジプシャン・マウ(茸) [ニダ]2022/07/08(金) 08:54:52.29ID:HqEsAv6+0
わざわざ変えたやつなんかキモいな

124: ブリティッシュショートヘア(茸) [ニダ]2022/07/08(金) 09:05:31.03ID:PmL1dprd0
>>108
音楽の教科書では何十年も前からずっとタンブリンだったはず

123: 茶トラ(東京都) [CA]2022/07/08(金) 09:04:08.64ID:RYMXRl6i0
おまたせ


303: オセロット(光) [TW]2022/07/08(金) 10:39:09.60ID:14Vgwozt0
>>123
英語の発音を聞くと
triangle トライァンゴウは、かなり近い

133: エジプシャン・マウ(栄光への開拓地) [BE]2022/07/08(金) 09:09:53.06ID:z7GeQHFL0
モハメッドがムハンマドになったのていつ頃からだっけ

145: ピューマ(光) [US]2022/07/08(金) 09:16:52.47ID:KYrGOM1b0
>>133
中学ではマホメットで習ったで
高校になったらムハンマドになってた

136: ギコ(光) [US]2022/07/08(金) 09:11:39.81ID:qMEVxR2/0
こないだのトラヒックという言い方にすごい違和感があったが
コーフィーじゃなくコーヒーっていうじゃないかという
説明に深く納得した 
英語で喋るときに発音に気をつければいいだけの話だね

147: トンキニーズ(大阪府) [ニダ]2022/07/08(金) 09:17:22.41ID:bRZ2UdE70
>>136
その国で馴染んでれば、その国の言葉だからな
英語なんかでも外来語由来で発音変わってるのなんて腐るほどあるし

149: サーバル(やわらか銀行) [ニダ]2022/07/08(金) 09:18:28.86ID:YO7LRXR20
皮の部分が張ってないタンバリンってなんて呼ぶんだ?

152: セルカークレックス(茸) [BR]2022/07/08(金) 09:19:59.49ID:cqA6F5Pp0
>>149
モンキータンバリン

151: サーバル(三重県) [ニダ]2022/07/08(金) 09:19:42.03ID:8cN0x63j0
タンブリンはコップの下に敷くやつでしょ

164: ギコ(大阪府) [CH]2022/07/08(金) 09:25:07.98ID:wHvm2MKM0
>>151
え、タンブル使う人タンブラー
ナンプラーって油だなもううわああなるわ空耳

172: トンキニーズ(大阪府) [ニダ]2022/07/08(金) 09:30:12.99ID:bRZ2UdE70
>>164
ナンプラーはしょっつるだろ

159: ヒョウ(福島県) [KR]2022/07/08(金) 09:22:00.13ID:mKm2aLvo0
シンセサイザーもキーボードって言ったり紛らわしいね

213: エジプシャン・マウ(神奈川県) [ヌコ]2022/07/08(金) 09:55:13.34ID:n9ZBbvKN0
>>159
シンセサイザーとキーボードは違う概念を指す
キーボードは、鍵盤楽器(ピアノ、オルガン、シンセ、その他)全般と
更に鍵盤のみで何も音がならないものもキーボード(外部音源を鳴らすためのもの)
シンセサイザーは音声合成によって様々な音色を慣らす音源システムを言う

それより日本ではシンセサイザーを略してシンセというが
英語ではシンセとは略さず「シンス(Synth)」になる

163: マンチカン(静岡県) [US]2022/07/08(金) 09:24:01.90ID:idssCORb0
princeのtamborine
https://youtu.be/ebVZ7Lkc7NA

タンブリン連呼してるよな

165: ギコ(大阪府) [CH]2022/07/08(金) 09:25:52.53ID:wHvm2MKM0
>>163
>tamborine
タンボリンやん

178: バーマン(ジパング) [CA]2022/07/08(金) 09:33:59.21ID:V7dONk+c0
パパから貰ったカスタネット

191: エキゾチックショートヘア(東京都) [CN]2022/07/08(金) 09:41:20.16ID:s0hpzgLf0
>>178
どーしよ
(゚Д゚#)ゴォラ
どーしよ
(゚Д゚#)ゴォラ

182: ブリティッシュショートヘア(SB-Android) [GB]2022/07/08(金) 09:35:27.77ID:xBR7m7Np0
ブラジルだとタンボリンだね
日本はタンバリンでいいじゃんどうせ外来語なんだし

210: ハバナブラウン(茸) [US]2022/07/08(金) 09:53:37.11ID:kefcIA/t0
>>182
ブラジル音楽のタンボリン(Tamborim)はタンバリンとは別の楽器

262: ブリティッシュショートヘア(SB-Android) [GB]2022/07/08(金) 10:15:24.83ID:xBR7m7Np0
>>210
それはタイコが地域ごとに形が違うのと一緒じゃん

183: ロシアンブルー(東京都) [US]2022/07/08(金) 09:35:28.47ID:i9sfdpLt0


189: バーマン(ジパング) [CA]2022/07/08(金) 09:39:13.12ID:V7dONk+c0
俺たちが学んだマゼランも、今じゃマガリャンイスとか原型とどめてないしな

193: アメリカンカール(静岡県) [IT]2022/07/08(金) 09:41:33.08ID:naVLta2X0
>>189
ヤマトの行き先が…

190: マーブルキャット(東京都) [US]2022/07/08(金) 09:39:21.07ID:YGXW/DwU0
Dのことデーって言うおじいちゃんと同じか

196: カラカル(東京都) [HU]2022/07/08(金) 09:44:40.60ID:UsjbhZVy0
>>190
おじいちゃん達は画像や文字ベースじゃなくて音声ベースの通信がもっぱらだったので、BとDの区別が必要だったのさw

198: マレーヤマネコ(ジパング) [ZM]2022/07/08(金) 09:44:45.92ID:HoC0fO370
1 1/2
いっかにぶんのいち
いちとにぶんのいち

205: アンデスネコ(神奈川県) [US]2022/07/08(金) 09:48:25.02ID:arVn3XoR0
>>198
40年以上前には下だったぞ。
むしろ「か」はいつ頃の表現だったのか知りたい

214: ジャパニーズボブテイル(茨城県) [ZA]2022/07/08(金) 09:56:43.44ID:cIVJZl340
楽器名だけじゃなくあらゆる輸入品の呼び方ズレてるだろ
そりゃ日本語に舌を巻いたアとイの間の発音なんて無いからね

それより悲惨なのが人名
ミラ・ジョボビッチとか本人が「ジョボやめください、本当はヨボなの!」と言ってるのにメディアは無視
イケアとかゴディバは「どうせ日本人にはわからんだろうからローマ字読みさせとけw」と諦めモード

230: シャルトリュー(大阪府) [US]2022/07/08(金) 10:00:50.94ID:vX9ayaY90
>>214
知ったかぶりの「諦めモード」ワロタ


>イケア(EE-kay-UH)で、アイケア(AI-kay-UH)ではありません。(イケア公式)

242: サビイロネコ(福岡県) [US]2022/07/08(金) 10:04:20.51ID:fkFjmC6u0
>>230
そーなん??どゆこと??
アメリカではみんなアイケアって呼んでるけど
コストコもコスコだしiPhoneがカタカナだとアイフォンじゃなくてアイフォーンとしか表記できないように商品登録的なやつでそうなってるって聞いたけど

247: チーター(北海道) [CN]2022/07/08(金) 10:06:43.98ID:Koq9l95W0
>>242
アメさんはイの発音が苦手だからね
日本のギターメーカーのイバニースもアイバニーズにしちゃうくらいには

246: (東京都) [US]2022/07/08(金) 10:06:28.49ID:6OZ0UUQd0
>>214
イケアとかゴディバも創業国リスペクトの読み方らしい。いま知った。

258: エジプシャン・マウ(神奈川県) [ヌコ]2022/07/08(金) 10:12:47.34ID:n9ZBbvKN0
>>214
ユマ・サーマンも本当はウマ・サーマンなのに
ウマではイメージ悪いからと勝手にユマにされてる

225: アメリカンワイヤーヘア(栃木県) [ZA]2022/07/08(金) 09:58:56.60ID:+rnwv3fI0
一般的には「タンバリン」として知られるが、日本の小学校で使われる教科書では
「タンブリン」と書かれている。 これは文部科学省から発行されている「教育用音楽
用語」という冊子で音楽用語に関する基準が示されており、教科書に出てくる音楽
用語はこれに従っているためである。

241: ジャパニーズボブテイル(茸) [US]2022/07/08(金) 10:04:07.07ID:fI13iSgy0
>>225
これ別に最近改訂されたわけじゃなくて昔からだよね
40代半ばの氷河期世代だが、小学校でタンブリンと習った記憶がある

239: コドコド(東京都) [US]2022/07/08(金) 10:03:50.43ID:RYuLIrln0
英語圏だろうがフランス語圏だろうがドイツ語圏だろうが
世界中で、外来語を自国で発音しやすく変化させるのはよくあることなのに
「だから日本はダメ」みたいにしたがる風潮ってなんなんだろうね

248: アムールヤマネコ(東京都) [GB]2022/07/08(金) 10:06:46.19ID:8CWAM/zX0
>>239
世の中には英語と日本語しかないと思っててかつ英語ができないやつがとくにそう言いがち
フランス人やスペイン人が話す英語を聞いたことないんだろ

263: ボルネオウンピョウ(東京都) [US]2022/07/08(金) 10:15:57.06ID:r76ScDI30


321: トラ(SB-iPhone) [US]2022/07/08(金) 10:52:11.84ID:styNCBgM0
>>263
リトルマスター懐かしいな

271: コーニッシュレック(SB-iPhone) [US]2022/07/08(金) 10:20:05.83ID:NhyoneHU0
ミスタータンブリンマンって曲あるよな
ディランだっけ

394: アメリカンショートヘア(茸) [US]2022/07/08(金) 12:42:07.79ID:KaCUVAho0
>>271
バーズ

396: アメリカンワイヤーヘア(栃木県) [ZA]2022/07/08(金) 12:55:09.26ID:+rnwv3fI0
>>394
作詞・作曲・最初の歌はボブ・ディラン
カバーがバーズでヒットした。

287: リビアヤマネコ(ジパング) [ニダ]2022/07/08(金) 10:27:03.76ID:lw8xJUN60
キロカロリー大カロリーは、統一しても良いと思う

291: トンキニーズ(大阪府) [ニダ]2022/07/08(金) 10:30:39.66ID:bRZ2UdE70
>>287
ジュールにすべき!

306: アメリカンボブテイル(愛知県) [NZ]2022/07/08(金) 10:42:45.92ID:A7eyZgT70
メルツェデス
ジャグァー
ベントリィ
シトローエン
マゼラーティ
コーベット

340: 白黒(栄光への開拓地) [US]2022/07/08(金) 11:04:25.18ID:nd6drA/V0
>>306
徳大寺先生、お盆はまだ早いですよ

307: ボンベイ(東京都) [US]2022/07/08(金) 10:43:55.17ID:J3g6kKRz0
こないだドラクエウォークに新武器が来たろ

ふしぎなタンバリン


ほらやっぱりタンバリンでいいじゃねーか

353: クロアシネコ(茸) [ID]2022/07/08(金) 11:19:54.33ID:YnKOFS9S0
>>307
アレおっさんしかやってないし…

324: エジプシャン・マウ(京都府) [CH]2022/07/08(金) 10:55:37.18ID:LZ1qWY5Y0
もうバンテリンでいいよ

354: 黒トラ(京都府) [US]2022/07/08(金) 11:25:32.41ID:dvDrrduu0
>>324
タンブリンドームになるのか

327: コドコド(東京都) [NL]2022/07/08(金) 10:57:32.24ID:v+uvYLO/0
ジョブズとかサムズとか濁らせるの気持ち悪いわ
時代に流されずサムスで通してくれる任天堂はありがたい

349: スノーシュー(東京都) [CN]2022/07/08(金) 11:14:26.99ID:RwZWcZlE0
>>327
ロールス・ロイス
ロールズ・ロイス

333: スミロドン(愛媛県) [US]2022/07/08(金) 11:02:06.08ID:zIZ9e2UA0
畑のキャビア

342: シンガプーラ(茸) [IT]2022/07/08(金) 11:06:52.67ID:v7c00F130
>>333
とんぶり

364: ライオン(静岡県) [US]2022/07/08(金) 11:40:22.85ID:cb8LOelG0
かつて堺正章が大人気バンドのボーカルやってた時に使っていた楽器

501: アメリカンワイヤーヘア(愛知県) [NZ]2022/07/09(土) 08:24:03.52ID:BI09nhZ60
>>364
ツインタンバリンのバンドでリードタンバリンが堺正章でサイドタンバリンが井上順だったよな

371: シャム(やわらか銀行) [ニダ]2022/07/08(金) 11:48:56.18ID:JBOHUZzq0
クリリンを頃したのは

372: ライオン(福岡県) [US]2022/07/08(金) 11:49:56.80ID:8/G1ItIX0
>>371
鳥山明

395: オリエンタル(福岡県) [NL]2022/07/08(金) 12:46:48.83ID:6T2/2vDS0
カラオケ行った時の俺のポジション

416: アンデスネコ(ジパング) [JP]2022/07/08(金) 16:51:13.79ID:89vY2A+t0
>>395
シローの持ち場を奪うな!

398: ラガマフィン(ジパング) [IN]2022/07/08(金) 13:05:07.11ID:vSkJY3mg0
ブランデルとブランドルくらいの違いでしかない

400: ソマリ(ジパング) [US]2022/07/08(金) 13:49:58.52ID:JJiAY+zv0
>>398
実況泣かせだ!
ブラバムチーム!

404: ヨーロッパヤマネコ(茸) [US]2022/07/08(金) 15:27:41.85ID:z2FPkdiG0
タンバリンだろ プリンスもそう発音して歌ってる

414: アンデスネコ(ジパング) [JP]2022/07/08(金) 16:50:27.28ID:89vY2A+t0
>>404
あの世とこの世は地続きなんです!

406: サビイロネコ(千葉県) [ニダ]2022/07/08(金) 15:35:59.45ID:s3uTA4Yr0
じゃあこいつどうなるの


408: コラット(大阪府) [EU]2022/07/08(金) 16:30:55.65ID:cdzek5sw0
409: コラット(大阪府) [EU]2022/07/08(金) 16:33:29.13ID:cdzek5sw0
>>408
音楽の図鑑 昭和48年刊 小学館 より

435: ロシアンブルー(三重県) [MX]2022/07/08(金) 17:28:11.41ID:xw0L6z3t0
タンブリンとタンバリンはどっちでもいいが
ナンブとナンバは大分イメージちゃうな

438: 白黒(三重県) [RU]2022/07/08(金) 17:34:29.63ID:RyNHHUui0
>>435
いばらきといばらぎをどっちでもいいっていうと、夜道が歩けない件

449: シャルトリュー(神奈川県) [GB]2022/07/08(金) 21:30:43.55ID:ArDDVjEV0
何語で読むかで違うだけだろ

476: ピクシーボブ(兵庫県) [PH]2022/07/09(土) 06:24:08.54ID:BsuYycAQ0
>>449
スキーの板と靴をくっつけるやつはアメリカ製とオーストリア製で名前が違う?

456: ボブキャット(福岡県) [US]2022/07/08(金) 22:16:31.95ID:BVcgXLC10
tambourine
どう、よんでもタンボウリン

458: セルカークレックス(神奈川県) [US]2022/07/08(金) 22:20:55.66ID:r3J1Jut10
>>456
ダンバインをドゥンビネと読んじゃう感じだなw

457: ボブキャット(福岡県) [US]2022/07/08(金) 22:17:33.04ID:BVcgXLC10
皮張ってるやつと張ってない奴って名間違うん?

475: ピクシーボブ(兵庫県) [PH]2022/07/09(土) 06:21:06.86ID:BsuYycAQ0
>>457
岸部シローは楽器が出来なかったのでタイガース時代は皮のついてないやつ担当だったな

477: ラガマフィン(東京都) [ニダ]2022/07/09(土) 06:40:42.38ID:NgIQo0US0
>>475
スパイダーズではマチャアキはリードタンバリン
順はサイドタンバリン

461: しぃ(大阪府) [US]2022/07/08(金) 23:54:29.01ID:Qw6/xDcx0
タンバリンと言えばカラオケ
カラオケ屋ってすっかり廃れたな

503: シャルトリュー(ジパング) [CN]2022/07/09(土) 08:34:03.95ID:KKrNk4wP0
>>461
コロナ禍で空調繋がってるとか環境としては最悪だもん…
行きたくても怖すぎて行けないわ

487: ギコ(兵庫県) [MX]2022/07/09(土) 07:42:49.83ID:mgY2+2Fh0
いっつもふと思い出すんだけど、サンバでよく聞くヘコヘコヘコヘコ音がする楽器って何だっけ

499: スフィンクス(愛知県) [US]2022/07/09(土) 08:15:27.30ID:R4O3Y9iG0
>>487
ゴン太くんの声はクイカ

510: ギコ(兵庫県) [MX]2022/07/09(土) 11:05:03.91ID:mgY2+2Fh0
>>499
ググったらそれだ!サンクス
https://www.youtube.com/watch?v=mmlK94QvwiA

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*