「トルコ」じゃないです「テュルキエ」です 国連での国名表記を変更

1デネブ・カイトス(愛知県) [US]2022/06/03(金) 12:52:05.49ID:I/ForREs0

(CNN) トルコが国名の表記を変更した。

国連ではいま、トルコは英語表記で「Turkey(ターキー)ではなく「Turkiye(テュルキエ)」とされている。
同国政府からの要請を受け、国連は1日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年12月に始まった。

「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、チャブシュオール外相は5月31日にツイートしていた。

国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は「外国語における『テュルキエ』の使用とその後のブランド戦略に関する2021年12月2日付の大統領通達に従い、テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国を指すのに使われていた『Turkey』『Turkei』『Turquie』などの言葉に代わって『Turkiye』の使用を開始する」と書いている。

国連のドゥジャリク報道官は2日、国連がこの変更を受け入れ、文書が正当なものであることを確認した1日に早速有効になった、とCNN語った。

「これは問題ではなく、受け入れるか受け入れないかというものでもない」とドゥジャリク報道官は述べた。
「各国がどのように名乗るかは自由だ。毎日起こることではないが、国が名称を変えるのは珍しいことではない」と説明した。

「私が真っ先に思いつくのがコートジボワールだ。同国は英語でアイボリー・コーストと呼ばれていたが、コートジボワールという名称を要望した」と同報道官は付け加えた。

https://www.cnn.co.jp/world/35188397.html

2: カリスト(埼玉県) [CA]2022/06/03(金) 12:52:33.65ID:0teG9PBa0
ドュルキエ風呂

326: カペラ(大阪府) [ニダ]2022/06/03(金) 15:30:44.70ID:FMKVqBFd0
>>2
「トルコ風呂」は使用可になるのか?

504: かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 21:13:25.13ID:fDbvd0fx0
>>326
だよな、あんとき国名の方を正せばよかったのに

482: カロン(神奈川県) [IN]2022/06/03(金) 20:00:26.12ID:oKUWqDVF0
書こうと思ったらもう>>2で書かれてた

3: テンペル・タットル彗星(東京都) [US]2022/06/03(金) 12:52:51.97ID:CAEkRlMe0
七面鳥でいいよもう

129: ハダル(東京都) [US]2022/06/03(金) 13:28:01.80ID:+2/HIRj+0
>>3
トルコ語で七面鳥は「インドの鳥」って言う
豆な
Twitterでバズってた

4: ケレス(茸) [US]2022/06/03(金) 12:52:57.63ID:5w5XnDdo0
言い難い

5: リゲル(岩手県) [MX]2022/06/03(金) 12:53:40.08ID:bRx8/JOZ0
トゥルキエ風呂

6: 赤色矮星(東京都) [US]2022/06/03(金) 12:53:43.93ID:NqmMfAoT0
JapanじゃなくてNipponです

51: ダイモス(茸) [CN]2022/06/03(金) 13:00:41.99ID:vOG3AQUs0
>>6
いいえ、JAPです

250: 高輝度青色変光星(神奈川県) [ヌコ]2022/06/03(金) 14:23:04.20ID:Lql+wqRw0
>>51
NIPもJAPも蔑称として使われたのにどうすればいいんだ

80: ハダル(東京都) [US]2022/06/03(金) 13:09:16.23ID:94SrOsnR0
>>6
NIP ON!

126: リゲル(大阪府) [US]2022/06/03(金) 13:26:59.51ID:jnqXa0n/0
>>6
これな

何で外人が付けた名前を使わないとあかんの??

これには韓国(コリア)ですら文句言ってない不思議

133: レア(光) [US]2022/06/03(金) 13:29:45.07ID:L24OZQuK0
>>126
コリアは高麗
チャイナは秦
ジャパンは日本がなまったって読んだ記憶が
ニホン⇒ヤポン⇒ジャパン

148: キャッツアイ星雲(神奈川県) [NL]2022/06/03(金) 13:38:15.01ID:EomXkJvA0
>>133
しらんわ
だったらニホンかニッポンでいいやろ

155: カリスト(徳島県) [US]2022/06/03(金) 13:42:17.14ID:UpfVrims0
>>133
ジャパンはジパングからじゃないの?

240: リゲル(和歌山県) [US]2022/06/03(金) 14:16:16.22ID:CyO+Xn6d0
>>133
日本を中国語読みするとri-beng
ただどう聞いてもズィーペン
マルコ・ポーロがそのまま伝えてジパング

328: 地球(大阪府) [US]2022/06/03(金) 15:31:20.50ID:f3Onan7h0
>>133
ZIPANGだろ

424: カロン(東京都) [US]2022/06/03(金) 18:33:42.96ID:lkfjaw2W0
>>133
おいおいw
日本国でジーベーングォ
→ジパング
だろ

506: リゲル(大阪府) [ニダ]2022/06/03(金) 21:21:54.72ID:CHpR7dCa0
>>133
適当な事ぬかすな
ジャパンは中国語をローマ字表記した物でジャパンの語源は中国語だ

138: ネレイド(新潟県) [IT]2022/06/03(金) 13:31:18.84ID:0JxZiHP20
>>6
邪蛮て呼ばれて平気な呑気な日本人
舐められっぱなし

186: ヒアデス星団(茸) [AU]2022/06/03(金) 13:52:51.33ID:Lg1DOQPV0
>>138
自らの無知を晒す勇気を称えます!

194: ネレイド(新潟県) [IT]2022/06/03(金) 13:55:01.74ID:0JxZiHP20
>>186
いちいちつまらんことにレス
ありがとうございます

167: ブレーンワールド(群馬県) [ニダ]2022/06/03(金) 13:47:22.92ID:aE6VnuqT0
>>6
ニッポンじゃなくてイーベンだろ

184: ハダル(千葉県) [US]2022/06/03(金) 13:52:41.41ID:zM1rFueP0
>>6
本来西暦とかも知らんし、皇紀がある、ちなみにいまは2682年な

558: ヒアデス星団(東京都) [GB]2022/06/04(土) 07:24:51.24ID:Ztm2k7sA0
>>184
あれから82年も経ったのか
そりゃワシも歳とるわけだ

231: ウンブリエル(神奈川県) [ニダ]2022/06/03(金) 14:12:30.82ID:Q+KciPFX0
>>6
日本はNihonでしょ

423: ポルックス(東京都) [KR]2022/06/03(金) 18:31:20.44ID:hVAk9ibt0
>>6
nipponじゃなくて日本(nihon)です

435: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 18:42:57.31ID:omBfg8pb0
>>423
偏狭なことを‥どっちでもいいんだよ
香港を北京語ではシャンカンというが、南方ではホンコンという
どっちかひとつだけが絶対的に正しいとかないんだよ

444: アークトゥルス(千葉県) [JP]2022/06/03(金) 18:56:35.47ID:56YdnoU00
>>6
都民ならにほんと言え

451: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 19:03:58.38ID:omBfg8pb0
585: 宇宙の晴れ上がり(茸) [US]2022/06/04(土) 11:34:45.91ID:EtZOX1Z80
>>451
それが間違ってる

532: プランク定数(兵庫県) [SE]2022/06/04(土) 00:37:31.60ID:V17qAz/f0
>>444
日本橋の読み方の話かな

530: ダイモス(東京都) [FR]2022/06/04(土) 00:22:08.07ID:IUbnqptK0
>>6
Nippon →×
Riben →○

579: リゲル(東京都) [US]2022/06/04(土) 09:44:17.12ID:ysd2LQvE0
>>6
Nihonだろネトウヨ

8: 褐色矮星(岐阜県) [US]2022/06/03(金) 12:54:06.20ID:6/5oE5qA0
現地発音がこうなの?

600: アークトゥルス(東京都) [IT]2022/06/04(土) 18:45:35.15ID:fG7hsgvG0
>>8
2002年のワールドカップでトルコ人が
日本に多数きた時に初めて知った

トゥルキエってはっきり言ってた
そしてその時思ったのがトルコ人は美女が多い

10: ベクルックス(千葉県) [TH]2022/06/03(金) 12:54:10.22ID:6jLdL+gb0
トルコ風呂復活待ったなし

111: プランク定数(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 13:20:25.89ID:q+XnfAK90
>>10
ここでトルコ風呂に行ったことある奴いる?
ソープランドじゃなくトルコ風呂な。

339: ハッブル・ディープ・フィールド(東京都) [US]2022/06/03(金) 15:47:43.78ID:NkNrcTS80
>>111
俺の初は残念ながらスチームバスだったわ

485: ベラトリックス(千葉県) [US]2022/06/03(金) 20:07:02.11ID:5hbd0MEA0
>>111
「あの姐さんはトルコ風呂の時代からいるし、日活ロマンポルノにも出たらしい」と聞いたことはある。

469: ダークエネルギー(埼玉県) [TR]2022/06/03(金) 19:27:05.33ID:cjKfQFfo0
>>10
書こうと思った

12: ポルックス(茸) [US]2022/06/03(金) 12:54:18.91ID:32Jd4C+q0
ジャパンじゃなくてニッポンって呼べ!みたいなもんか?

219: ベラトリックス(茸) [US]2022/06/03(金) 14:07:56.21ID:3aRJOLbg0
>>12
ニホンかニッポンか問題勃発

371: ガーネットスター(SB-iPhone) [ニダ]2022/06/03(金) 16:57:14.00ID:qSG+0lyT0
>>12
ジャップランドだろ笑

16: ベラトリックス(北海道) [US]2022/06/03(金) 12:54:54.11ID:yqfKxnC60
何だか面倒なブームが始まったな

332: カペラ(大阪府) [ニダ]2022/06/03(金) 15:35:45.33ID:FMKVqBFd0
>>16
他国の国名をなんと呼ぶかは各々の国で決めて良いんじゃなかったっけ?

何で文句付けてきてるんだ?

380: 天王星(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 17:07:14.57ID:p8ZHzcP20
>>332
ソ連系の国だよね
文句つけてきてるの

25: はくちょう座X-1(茸) [US]2022/06/03(金) 12:56:27.48ID:xzDq4gwj0
日本国政府「ジャパンじゃなくてニホンです」
国民A「いやニッポンだろ」
国民B「いやいやニホンでいいだろ」
国民C「いやいやいやいやヒノモトだろ」

48: オールトの雲(東京都) [JP]2022/06/03(金) 13:00:06.21ID:MmBNPV/K0
>>25
めんどくさいからジャップでいいや

90: 環状星雲(宮城県) [ヌコ]2022/06/03(金) 13:11:36.62ID:BzU0MH060
>>48
ジャップは国名(ジャパン)じゃなく所有格(ジャパニーズ)の蔑称なんだけど

108: ビッグクランチ(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 13:19:24.24ID:xe7NvUi70
>>48
面白いこと言ってやったつもりなんかな

363: ジュノー(神奈川県) [ニダ]2022/06/03(金) 16:47:23.62ID:z1GjknxG0
>>48
ジャップにコンプ持ってそう

124: オベロン(千葉県) [JP]2022/06/03(金) 13:26:22.85ID:ZoFHpLWi0
>>25
政府はニッポン推しでしょ。
紙幣の表記とか。

223: ベラトリックス(茸) [US]2022/06/03(金) 14:09:50.18ID:3aRJOLbg0
>>124
NIHONだとナイホンと読まれちゃうからだっけ

215: ガニメデ(ジパング) [GB]2022/06/03(金) 14:04:15.94ID:ZGLbMG070
>>25
外国知人「ジャポン」

26: ベガ(SB-Android) [ZA]2022/06/03(金) 12:56:33.86ID:bD41h9Uy0
じゃあ、トルコはテュルキエとは別だから
トルコ風呂復活で

602: ケレス(茸) [US]2022/06/04(土) 19:10:58.02ID:TCBXRUjt0
>>26
テュルマエか

30: ポルックス(茸) [US]2022/06/03(金) 12:57:05.43ID:32Jd4C+q0
タイ「うちの首都はバンコクじゃなくて『クルンテープ・マハナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット』です。」

238: ガニメデ(東京都) [US]2022/06/03(金) 14:15:30.21ID:gTNZOqyo0
>>30
タイ国民の半数も覚えていないだろ(´・ω・`)

287: アンドロメダ銀河(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 14:48:45.01ID:LY4L7Jni0
>>30
殴りてえw

321: ニクス(光) [US]2022/06/03(金) 15:29:53.05ID:oJnvKz8L0
>>30
今年の冬ごろにタイの首都は「クルンテープ・マハーナコーン」って言ってねって言われた

バンコクは街の名前じゃなくて草で作った家のことで、
昔ヨーロッパ人が遠くに見える街を指して「あの街の名前は何?」って聞いたら、
尋ねられた人は目の前にある建物のことを聞かれたと思って
「バンコク」って答えたらしい

354: 褐色矮星(茸) [GB]2022/06/03(金) 16:11:48.13ID:ubocAoVw0
>>30
長すぎるから、タッカラプト ポッポルンガ プピリットパロに改名しよう

364: かみのけ座銀河団(茸) [GB]2022/06/03(金) 16:50:27.98ID:xvJhXdOc0
>>354
デンデ乙

597: テンペル・タットル彗星(山形県) [GB]2022/06/04(土) 18:37:05.51ID:skX8utW10
>>354
こっちは当時から暗記してた

367: アンドロメダ銀河(東京都) [US]2022/06/03(金) 16:52:49.71ID:nzGQdPDJ0
>>30
長すぎ
「ク・マ・アモーン」
でいい

553: ダークエネルギー(埼玉県) [AU]2022/06/04(土) 07:02:06.51ID:u+cWAE020
>>30
タイ人はクルンテープが大多数だそうだ。

31: エンケラドゥス(愛知県) [BE]2022/06/03(金) 12:57:06.53ID:qgjG+bUH0
後のトルメキアである

323: ボイド(東京都) [US]2022/06/03(金) 15:30:00.26ID:lb55kMBF0
>>31
土鬼じゃないかな?

470: アンドロメダ銀河(茸) [NL]2022/06/03(金) 19:28:18.78ID:iTRHbPnY0
>>31
>>323
正解
ナウシカはトルコ、コーカサスが舞台でした
アナトリア半島から北方を臨む
https://i.imgur.com/vRLpFlz.jpeg

37: カロン(東京都) [JP]2022/06/03(金) 12:57:51.80ID:xFmyMPWC0
日本もさっさとブリテンのイギリス表記やめろよ

114: レア(光) [US]2022/06/03(金) 13:21:43.24ID:L24OZQuK0
>>37
ほんこれ
ニホンorニッポンorヒノモトだ

330: 地球(大阪府) [US]2022/06/03(金) 15:33:42.68ID:f3Onan7h0
>>37
なんで英語はイングリッシュなんだ?

341: アルタイル(茸) [GB]2022/06/03(金) 15:48:28.64ID:s0AMtVge0
>>330
そういう名前の言語体系だから。
USの人もイングリッシュ使うんだよ。

41: プロキオン(東京都) [US]2022/06/03(金) 12:58:23.55ID:uk7YTlao0
日本のトルコって読みどこから来たんだらう

45: アークトゥルス(大阪府) [CA]2022/06/03(金) 12:59:33.61ID:6ZLT6Vy40
>>41
テュルキエっていったらトルコにきこえる

324: ニクス(光) [US]2022/06/03(金) 15:30:11.86ID:oJnvKz8L0
>>41
ポルトガル語らしい

53: エイベル2218(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 13:01:00.33ID:10asXH8u0
中学で習った時との国名変わってるところちょいちょいあるよね

68: ニュートラル・シート磁気圏尾部(島根県) [AU]2022/06/03(金) 13:05:55.41ID:K+lhnMy30
>>53
セイロン「スリランカです」
中華民国「中華人民共和国です」

303: 3K宇宙背景放射(茸) [US]2022/06/03(金) 15:10:21.08ID:mnkt3TLZ0
>>68
おじさん加齢臭きっつ

55: 宇宙定数(茸) [EC]2022/06/03(金) 13:01:04.50ID:Mkow/ldl0
オランダ「ネザーランドって言え」

60: ミランダ(茸) [ID]2022/06/03(金) 13:02:33.95ID:V3b5R8g70
>>55
もうネザーでいいよ

141: トリトン(千葉県) [US]2022/06/03(金) 13:33:54.61ID:ENjEjVwd0
>>55
ちょっと前にHollandは使うなってお達し出したけど
日本語のオランダは許してくれてるんだぜ

313: グリーゼ581c(千葉県) [US]2022/06/03(金) 15:19:01.04ID:doncJFOG0
>>55
もしお前がそう主張するならそれは認めるわ……
ただ下手するとマイクラの「ネザー」の方が認知度が高いせいでグロウストーンの輸出を求められる

436: 宇宙の晴れ上がり(茸) [US]2022/06/03(金) 18:43:13.77ID:16ijj+4+0
>>55
ネザーランドは英語。
オランダ語だとネーデルラントだよ。

593: ケレス(東京都) [ニダ]2022/06/04(土) 13:53:36.62ID:I6hO7m3T0
>>436
オランダ語ではデ・ネーデルランデンや
ネーデルラントは単に低い土地って意味
複数形で特定の標高が低い国々を表すから定冠詞がつく

62: キャッツアイ星雲(千葉県) [ニダ]2022/06/03(金) 13:02:56.44ID:f8d3Ehxo0
チュルク系大団結狙いかなこの民族は中露に跨ってるぞ

233: カリスト(北海道) [CN]2022/06/03(金) 14:13:38.87ID:YdyUBEDX0
>>62
トルクメニスタンとか?

63: アケルナル(北海道) [CN]2022/06/03(金) 13:03:41.51ID:hV90rNoS0
日本もNIPPONにしろなんだジャパンって

78: ミザール(SB-Android) [ニダ]2022/06/03(金) 13:07:25.63ID:OXUgPZd10
>>63
多分ジパング辺りからだろうがそもそもジパング自体何でだよって話だしな

85: ダークエネルギー(茸) [ヌコ]2022/06/03(金) 13:10:46.05ID:UX9ddfn10
>>63
呼び方いっぱいあったほうが面白い

213: ジャコビニ・チンナー彗星(大阪府) [US]2022/06/03(金) 14:03:45.11ID:qE+Ks/U30
>>63
ドメインだから変えたらアクセスできん

72: アリエル(茸) [SR]2022/06/03(金) 13:06:38.37ID:NxIKy0E20
テュルキエリラ

109: 火星(茸) [LU]2022/06/03(金) 13:19:48.74ID:0v+YFXVl0
>>72
かなり言いにくくなった

87: オベロン(愛知県) [US]2022/06/03(金) 13:11:21.98ID:0ZsaJkkw0
ターキーがテュルキエになるってことか
各国では好きに呼べ言うてるからトルコはそのままでいいじゃん(´・ω・`)

104: パルサー(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 13:16:01.53ID:mfbWFQTT0
>>87
国連が、変えたいという国に対して言ってることやで
トルコがそうしたいならそうしろと

131: トリトン(神奈川県) [DK]2022/06/03(金) 13:29:06.60ID:lG89gbsW0
読み方はともかく、英語表記はちゃんと変えるようにしてほしい。
国別統計資料とかの自動翻訳で七面鳥になってて笑わされるから…

331: ニクス(光) [US]2022/06/03(金) 15:34:38.82ID:oJnvKz8L0
>>131
コロナの世界国別集計で七面鳥になっていたな
文脈で国名だと判別しないのかな
表になっているとAIが同じ文脈だと判別できないのかな

146: 馬頭星雲(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 13:37:13.37ID:JOLSglpb0
アメリカ!
ノー ユナイッテドステイッ

291: デネボラ(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 14:50:54.55ID:fwnQgxld0
>>146
嘘つけアメリカ人も「アメリカ」って言ってるゾ

153: 馬頭星雲(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 13:41:19.35ID:JOLSglpb0
ニホンは左翼読み
日本共産党(ニホンキョウサントウ) 日本教職員組合(ニホンキョウショクインクミアイ)

ニッポンは右翼読み
日本維新の会(ニッポンイシンノカイ) 日本会議(ニッポンカイギ)

162: デネブ(神奈川県) [ニダ]2022/06/03(金) 13:45:59.80ID:dReSbsRY0
>>153
ニッポンは西日本
二ホンは東日本って聞いたわ

お札はニッポン当時は薩長の人がメインだったから西日本風

239: ビッグクランチ(SB-Android) [US]2022/06/03(金) 14:16:13.50ID:pwGl9XjY0
>>162
戦中戦前はニッポン、戦後はニホンになってしまったとばっちゃが言ってた
だいにっぽんていこくからニホンに変わりガッカリだとも言ってたよ

169: エンケラドゥス(東京都) [US]2022/06/03(金) 13:48:06.44ID:aKFf+wbG0
>>153
ウヨサヨはどうでもいいけど
ニッポン読みが正式でいいだろ
日本銀行がニッポンギンコウなんだし
札見ればNIPPON GINKO刷られてるしな

173: デネブ(神奈川県) [ニダ]2022/06/03(金) 13:49:16.69ID:dReSbsRY0
>>169
お札が訛ってるだけだぞ

181: エンケラドゥス(東京都) [US]2022/06/03(金) 13:51:03.55ID:aKFf+wbG0
>>173
しょうもない訛ってるとかどうでもいい

174: レア(東京都) [ニダ]2022/06/03(金) 13:49:23.38ID:PowzH9WS0
>>153
室町末期に日葡辞典によれば日本の読み方はニフォン
ジッポンって読み方も併記されている
休日のジツ

158: 赤色矮星(愛知県) [JP]2022/06/03(金) 13:44:29.32ID:HKs1GR/60
テュ  ←1文字ずつしかローマ字変換できないよね?

183: ネレイド(新潟県) [IT]2022/06/03(金) 13:52:11.94ID:0JxZiHP20
>>158
te xyu

187: ネレイド(新潟県) [IT]2022/06/03(金) 13:53:04.34ID:0JxZiHP20
>>158
thu

185: ネレイド(東京都) [US]2022/06/03(金) 13:52:42.96ID:4VDHRpdQ0
どうもヤポン人です

195: イオ(千葉県) [US]2022/06/03(金) 13:55:12.38ID:74fIibbC0
>>185
ヤポンスキー
ハポン
でもあるな

208: ジャコビニ・チンナー彗星(大阪府) [US]2022/06/03(金) 14:01:33.32ID:qE+Ks/U30
AV業界のソープ物に激震が走る

220: 黒体放射(光) [US]2022/06/03(金) 14:08:02.48ID:/9Ik58CZ0
>>208
飯盒炊さんモノが捗るはず

234: アルゴル(兵庫県) [JP]2022/06/03(金) 14:14:07.68ID:SptqdRi40
ジャパンっていいよな珍しくて

243: ガニメデ(東京都) [US]2022/06/03(金) 14:17:07.02ID:gTNZOqyo0
>>234
古来ではなく大昔の名前、な
しかも一部かもしれないし

235: バーナードループ(東京都) [US]2022/06/03(金) 14:14:50.95ID:T/J+R1PV0
Wa Kingdom (倭王国) ←由緒ある古来の名称

241: カリスト(北海道) [CN]2022/06/03(金) 14:16:29.80ID:YdyUBEDX0
>>235
倭ってチビって意味だろ

245: アルタイル(茸) [PL]2022/06/03(金) 14:18:53.76ID:IdsUckoC0
>>235
倭と書いてヤマトゥだよ

255: ニュートラル・シート磁気圏尾部(広島県) [US]2022/06/03(金) 14:24:46.16ID:n+8iBlKm0
日本もジャパンじゃなくてニッポン、ニホンと国名表記変更すべきだよな
外人に合わせてジャパンなんて言ってるんじゃねーよw

259: 海王星(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 14:25:55.53ID:Pmy3PoZS0
>>255
Japaneseってどんなふうに変わるんだろう

270: 馬頭星雲(神奈川県) [US]2022/06/03(金) 14:40:03.84ID:JOLSglpb0
>>259
nipponjin

260: エウロパ(神奈川県) [ヌコ]2022/06/03(金) 14:27:20.68ID:XL5fRZoJ0
>>255
英語=カッコいいという発想でやってる限りは
日本の文化が世界になかなか広まらないわな
日本語の魅力を伝えられるようになれば、日本の歌謡曲も売れるはずだ

274: アルファ・ケンタウリ(東京都) [JP]2022/06/03(金) 14:43:11.27ID:8Y4DQe240
ん?トルキア?(難聴)

277: ニュートラル・シート磁気圏尾部(秋と紅葉の楼閣) [CN]2022/06/03(金) 14:45:16.91ID:jAeJut8p0
>>274
トルメキア?

314: ヒアデス星団(SB-Android) [US]2022/06/03(金) 15:19:47.84ID:pvIz31Xg0
テュルキエ人 テュルキエ語って英語の場合どうなるの?

318: ボイド(茸) [FR]2022/06/03(金) 15:23:55.26ID:+L5cg7xY0
>>314
テュルキエッシュ

348: グレートウォール(京都府) [TW]2022/06/03(金) 15:54:41.82ID:NPvMkX+L0
テュルキエ・ロマエって漫画でも作ればいいんじゃね?

534: エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [PL]2022/06/04(土) 01:16:04.62ID:xRHf/Kbb0
>>348
テルマェテュルキエでは

353: エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [US]2022/06/03(金) 16:09:08.91ID:Z5vV8xWm0


361: カストル(SB-Android) [GB]2022/06/03(金) 16:43:06.62ID:h/GQNdeM0
なんで日本ってジャパンなのににほんって読み方ふるの?
そんな国って日本以外ある?

365: アルビレオ(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 16:52:06.94ID:JWOFWYh60
>>361
日本の中国読み(音読み)のジッポンからジャパン

372: アルタイル(茸) [PL]2022/06/03(金) 16:57:50.11ID:IdsUckoC0
>>361
中国韓国北朝鮮

382: トリトン(茸) [US]2022/06/03(金) 17:10:22.68ID:MBbgd4Q30
>>361
エジプトって地元ではマスル呼びとかじゃなかったっけ?

386: 火星(千葉県) [CN]2022/06/03(金) 17:15:18.20ID:PYoe1JcT0
なんでジャパンじゃないですニホンですって言わないの?

420: 3K宇宙背景放射(光) [TH]2022/06/03(金) 18:22:38.41ID:uzs6Eu5W0
>>386
ジパングです。

387: アルビレオ(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 17:18:07.37ID:JWOFWYh60
シナもラテン語か
シナが差別的用語ならチャイナもそうだよな

392: ハダル(千葉県) [US]2022/06/03(金) 17:25:22.67ID:5hF/bo430
>>387
支那そば、シナチクはアウトなのかな

395: アルビレオ(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 17:27:20.10ID:JWOFWYh60
>>392
東シナ海と呼ぶのは領土戦略的に中国としても望むところなのでokらしい

397: デネブ(神奈川県) [ニダ]2022/06/03(金) 17:27:57.16ID:dReSbsRY0
>>392
シナチクはメンマになったような

389: ボイド(茸) [FR]2022/06/03(金) 17:20:32.55ID:+L5cg7xY0
それ言ったらイギリスは絶対イギリスじゃねーじゃん

390: アルビレオ(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 17:23:22.39ID:JWOFWYh60
>>389
イギリスは国連に登録された正式名称じゃないから

393: 宇宙定数(光) [US]2022/06/03(金) 17:26:06.73ID:19v3M1MC0
トルコというとイスラム的なイメージだけど
テュルクというともっと東アジア寄りの騎馬民族みたいなイメージ

398: ニクス(東京都) [ニダ]2022/06/03(金) 17:38:13.35ID:7pdAEHzr0
>>393
テュルク(チュルク)
=突厥(とっけつ)

403: アンタレス(兵庫県) [AU]2022/06/03(金) 18:02:14.36ID:qZG/hNyZ0
まあ日本ではトルコだと
まだトルコ風呂を思い浮かべる人がいるだろう

さすっがに「テュルキエ」になったら
もうそれは無理

433: カリスト(東京都) [CN]2022/06/03(金) 18:42:13.59ID:vMklPr5i0
>>403
>トルコ風呂を思い浮かべる人
これにクレームつけてきたんだから
これからは「トルコ風呂」呼称復活だな

413: ダイモス(埼玉県) [ニダ]2022/06/03(金) 18:15:45.58ID:JEikqKUs0
日本だってJapanじゃ無くてにほんやで

419: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 18:22:30.75ID:omBfg8pb0
>>413
ニッポンでもえぇ、どっちでもえぇ

447: 3K宇宙背景放射(広島県) [ZA]2022/06/03(金) 18:59:35.19ID:wwQ3XWOZ0
>>413
日本國やで

430: スピカ(埼玉県) [RU]2022/06/03(金) 18:40:29.30ID:APJ2d0TX0
ターキッシュ、ターキー
ではないのか

437: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 18:43:54.12ID:omBfg8pb0
>>430
uをアと読むなんて思いっきり英語訛りだろ

439: リゲル(東京都) [US]2022/06/03(金) 18:47:29.26ID:EHpK6Ya10
スペインもエスパーニャにしよう

443: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 18:52:08.99ID:omBfg8pb0
>>439
タイって何だよ、ラーチャ・アーナジャック・タイと言え
 略称で言うにしてもムアンタイと言え

445: アークトゥルス(ジパング) [CH]2022/06/03(金) 18:57:02.21ID:MYJI1sfX0
>>439
エスパーダな

452: 馬頭星雲(鳥取県) [US]2022/06/03(金) 19:04:44.76ID:paVNe2D20
そういえば志那と朝鮮はなんでNGになったんだ。
普通に昔は使ってただろうに

454: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 19:07:10.36ID:omBfg8pb0
>>452
フツーに朝鮮民主主義人民共和国だが

455: フォボス(茸) [ニダ]2022/06/03(金) 19:10:12.13ID:PIHENttQ0
>>452
朝鮮は別にいいんだけど、戦争で二つに分かれてややこしくなった

459: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 19:19:05.17ID:omBfg8pb0
>>452
支那も朝鮮も20世紀前半までは国情がグダグダだった
日本人がシナだとかチョーセンとごく普通に呼んでいても彼らはその中に軽侮の念を感じ取って、昭和14年に支那は日本にシナていうのやめれ、中国て呼べと申し入れをし、日本国政府はそれを了承した
以後、公文書で支那と書くことをやめた
けど、5ちゃんの書き込みなんて公文書じゃないし

568: アケルナル(ジパング) [ニダ]2022/06/04(土) 08:45:58.35ID:e90+kDic0
>>459
自分が気に入らない呼び方されたら変更させるクセに、韓国のソウルはつい最近まで「漢城」呼びしていた。韓国はずっと変更してくれと言ってたが、中国は無視してた

462: 環状星雲(東京都) [FR]2022/06/03(金) 19:21:11.16ID:ppTztzeJ0
オスマンテュルキエ帝国

465: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 19:22:56.86ID:omBfg8pb0
>>462
thをスて読むのは思いっ切り英語訛り
オットマンだ

464: ポラリス(兵庫県) [JP]2022/06/03(金) 19:22:55.84ID:AQjaJk7Y0
日本書紀神代上第四段本文

及至産時、先以淡路洲爲胞。意所不快。故名之曰淡路洲。廼生大日本(日本、此云耶麻騰)。

日本、此云耶麻騰
日本と書いてヤマトと云う


最古の正史日本書紀「日本と書いてヤマトと読む」
平安時代「日本を音読みしてニッポン流行」
戦国時代「日本を訓読みしてヒノモト流行」
江戸時代「ニッポンがニホンに変化」
明治時代「ニッポンでいこう」

海外「日本→ジッポン、ジパング、ジャパン等」

現在「ニッポン、ニホンどちらでもいい、読み方を法定しない、本当はヤマトだから」

473: セドナ(大分県) [FR]2022/06/03(金) 19:35:24.88ID:omBfg8pb0
>>464
日本(やまと)なんて今時流行らない
今はニッポンまたはニホンと皆さん読んでいる
その読みの片方を贔屓するようなことを日本国政府はしない
国号は「日本」とだけ漢字を定め、よみかたはわざと定めない
漢字の読み方を政府が決めたりするんならキラキラネームなんて有る可くもない

490: ポラリス(兵庫県) [JP]2022/06/03(金) 20:31:30.27ID:AQjaJk7Y0
>>473
流行る流行らないという問題じゃなく
建国以来国名はヤマトから変わってないので
ニッポンやニホンなどと読み方を法定していないというだけの話

517: プロキオン(大阪府) [US]2022/06/03(金) 22:15:35.27ID:8bZe72z30
>>490
アニオタはこれだから

535: エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [PL]2022/06/04(土) 01:19:25.95ID:xRHf/Kbb0
>>464
ヤマトは奈良県やろ

525: ミザール(愛知県) [US]2022/06/03(金) 23:07:25.77ID:TfvBjfyK0
世の中にはJapanより先に呼ばれたい為に、
英語表示の頭文字をKからCに変えようとしてる国があるらしい

555: ニクス(茸) [ニダ]2022/06/04(土) 07:14:02.23ID:+R0TRyJP0
>>525
結果、綴りが疫病に似てしまったらしい

536: 地球(東京都) [US]2022/06/04(土) 01:23:17.60ID:NOCE/ZLM0
アタテュルクも覚えやすくなるな

543: カストル(ジパング) [US]2022/06/04(土) 04:54:38.14ID:fPxY+1Mm0
>>536
でもエルドアンはアタチュルクの世俗主義を捨ててイスラム回帰してるっていう

544: エンケラドゥス(北海道) [US]2022/06/04(土) 05:16:04.91ID:wDAp+P3J0
>>543
奴は自分が新しいアタテュルクに成りたいんだろう

540: カロン(フィリピン共和国) [KR]2022/06/04(土) 03:12:40.29ID:3ZLLmnuH0
日本はウクライナ問題よりも中国を警戒した方が良いと思う


与党内に中国追従を公言してる宗教政党もいるしね🤤





565: ダークエネルギー(茸) [DE]2022/06/04(土) 08:37:24.78ID:OEugI3EU0
この流れなんなん
そのうちわいらもジャパンちゃうニッポンですっていうの

566: ヘール・ボップ彗星(愛知県) [US]2022/06/04(土) 08:40:03.67ID:3GSsz4Dw0
>>565
違う
名前はアベに変更だよ?



569: ジュノー(千葉県) [GB]2022/06/04(土) 08:46:47.92ID:QzUztSFk0
将国のアルタイルに寄せて来たな

573: 子持ち銀河(千葉県) [CN]2022/06/04(土) 08:56:58.52ID:q/AY0x4D0
>>569
アルスラーン戦記 「チュルク!!

571: 冥王星(神奈川県) [PH]2022/06/04(土) 08:52:37.81ID:gLXzxm1g0
ジャパンも正式にジャップにしようぜ

572: 子持ち銀河(千葉県) [CN]2022/06/04(土) 08:56:17.01ID:q/AY0x4D0
>>571
J・A・P!!

581: 太陽(東京都) [EU]2022/06/04(土) 10:27:47.67ID:F1HniC+10
10年以上前に新婚旅行で行ったけどトルコって今はヤバい国なんだな
飯山灯さんの本で知ったけど

582: 太陽(東京都) [EU]2022/06/04(土) 10:28:22.01ID:F1HniC+10
>>581
飯山陽さんだった

584: 宇宙の晴れ上がり(茸) [US]2022/06/04(土) 11:00:10.21ID:EtZOX1Z80
じゃ日本もジャパンじゃなくてNihonにすればいいんじゃね

591: ハレー彗星(ジパング) [KR]2022/06/04(土) 12:54:27.41ID:hr//ZGC70
>>584
正式にはNipponな

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*