1ダクラタスビル(光) [US]2021/03/12(金) 13:33:03.08ID:2DmCeNRl0
韓国系学校が前身で、第93回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高(京都市東山区)の韓国語校歌の歌詞が、
毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが12日、関係者への取材で分かった。
ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。
京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。
同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成11年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。
https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html

韓国系学校が前身で、第93回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高(京都市東山区)の韓国語校歌の歌詞が、
毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが12日、関係者への取材で分かった。
ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。
京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。
同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成11年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。
https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html
2: エンテカビル(茸) [US]2021/03/12(金) 13:34:01.02ID:4mPaWcf30
朝鮮人・中国人のパヨクの共通性
・天皇陛下をディスる
・安倍総理が大嫌い
・日本・日の丸・君が代が大嫌い
・日本の防衛力強化に強く反発する
・常に自分たちは被害者だと主張する
・ダブルスタンダードが当然
・自分達が正しいと思えば何をやっても良いと思っている
・とりあえず難癖をつけられるものは難癖をつける
・日本や日本人に不利なネタやニュースが大好き
・日本サゲするだけで答えがない反日丸出し
・歴史を歪曲する。ウソが大好き
・手当たり次第デタラメを言って、偶然にそれが当たると大喜び
・事実を指摘されると火病
・自分に不利になると論点をすり替える
・異様に中国や中国人を持ち上げる、擁護する
・日本や日本のモノをバカにするのが大好き
・中国批判を許さない
・日本人が何かを成し遂げると「日本人がスゴいのではなく個人がスゴいだけ」と連呼して日本矮小化に躍起になる
・天皇陛下をディスる
・安倍総理が大嫌い
・日本・日の丸・君が代が大嫌い
・日本の防衛力強化に強く反発する
・常に自分たちは被害者だと主張する
・ダブルスタンダードが当然
・自分達が正しいと思えば何をやっても良いと思っている
・とりあえず難癖をつけられるものは難癖をつける
・日本や日本人に不利なネタやニュースが大好き
・日本サゲするだけで答えがない反日丸出し
・歴史を歪曲する。ウソが大好き
・手当たり次第デタラメを言って、偶然にそれが当たると大喜び
・事実を指摘されると火病
・自分に不利になると論点をすり替える
・異様に中国や中国人を持ち上げる、擁護する
・日本や日本のモノをバカにするのが大好き
・中国批判を許さない
・日本人が何かを成し遂げると「日本人がスゴいのではなく個人がスゴいだけ」と連呼して日本矮小化に躍起になる
3: ダクラタスビル(茸) [US]2021/03/12(金) 13:34:04.39ID:aHzM5ZDz0
朝鮮学校だしな
79: イドクスウリジン(大阪府) [NL]2021/03/12(金) 13:47:27.85ID:yHKiJ89s0
>>3
北朝鮮が朝鮮学校な。これは韓国だから違う。違うけど悪意あるのは
同じ位にしとくべき
北朝鮮が朝鮮学校な。これは韓国だから違う。違うけど悪意あるのは
同じ位にしとくべき
278: イドクスウリジン(大阪府) [NL]2021/03/12(金) 16:07:40.80ID:yHKiJ89s0
>>133
韓国学校
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%AD%A6%E6%A0%A1
朝鮮学校
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1
韓国学校
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%AD%A6%E6%A0%A1
朝鮮学校
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1
4: ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [US]2021/03/12(金) 13:34:05.44ID:48itX/dZ0
で?
5: ネビラピン(東京都) [JP]2021/03/12(金) 13:34:16.37ID:0u4fBQ6t0
高野連は左翼
8: バロキサビルマルボキシル(東京都) [LT]2021/03/12(金) 13:34:57.23ID:4Mr/EEsb0
太平洋かな?
10: ホスカルネット(西日本) [JP]2021/03/12(金) 13:35:03.68ID:2FT1rl0R0
朝鮮学校だし勝手にやってろ
13: マラビロク(愛知県) [US]2021/03/12(金) 13:35:26.35ID:PlDVmTAG0
多様性があって宜しい
15: インターフェロンα(北海道) [ニダ]2021/03/12(金) 13:35:46.03ID:jZPF9vKA0
韓国からしたら東海
世界から見れば日本海
ただそれだけの話
世界から見れば日本海
ただそれだけの話
16: ガンシクロビル(コロン諸島) [JP]2021/03/12(金) 13:35:48.17ID:mAjxsTCCO
何で日本の高校野球にチョンが出場すんだよ
17: バロキサビルマルボキシル(東京都) [LT]2021/03/12(金) 13:36:04.63ID:4Mr/EEsb0
東海村っていう東の海に面した村があるんだけど無視していいの?
18: メシル酸ネルフィナビル(ジパング) [FR]2021/03/12(金) 13:36:05.39ID:3kKsdD960
日本の税金が入ってないんだか好きにすればいいだろ
24: インターフェロンβ(京都府) [JP]2021/03/12(金) 13:36:50.68ID:wJ080oMB0
東シナ海は今日も平和なのであった
119: オムビタスビル(東京都) [US]2021/03/12(金) 14:06:12.10ID:V944Nkpp0
>>111
east china sea,yellow sea,sea of japan,
pacific sea
ここに入れるならeast korea seaだが日本で分断して出来た海だからおかしい
east china sea,yellow sea,sea of japan,
pacific sea
ここに入れるならeast korea seaだが日本で分断して出来た海だからおかしい
148: インターフェロンβ(東京都) [US]2021/03/12(金) 14:19:15.04ID:V+sa7Ymz0
>>119
東シナ海の中国語だよ
東海、簡体文字だと東の字が違うけど意味は同じ
東シナ海の中国語だよ
東海、簡体文字だと東の字が違うけど意味は同じ
26: オセルタミビルリン(東京都) [DE]2021/03/12(金) 13:36:53.88ID:rPxsNnhI0
高野連はなんで高校じゃないテロリスト養成機関を加盟させてるんだ?
40: パリビズマブ(ジパング) [DE]2021/03/12(金) 13:39:43.88ID:d/KUV3Dq0
西と東の区別もできないか
46: アタザナビル(ジパング) [US]2021/03/12(金) 13:41:33.78ID:Zuwp2oCm0
なんでこいつら帰らないの?
238: アマンタジン(東京都) [US]2021/03/12(金) 15:35:35.49ID:7vstNMw+0
>>230
有無を言わせぬ証拠が挙がっているわけではないが
時期的に福澤が韓国に幻滅していたとか
福澤が主幹の時事新報の社説だから
福澤の考えに反しているわけはないとか
こういう文章を書ける人物が他に居るかとか
福澤諭吉全集に収録されたとか
状況証拠から見て
福澤諭吉が書いた公算は極めて高い
有無を言わせぬ証拠が挙がっているわけではないが
時期的に福澤が韓国に幻滅していたとか
福澤が主幹の時事新報の社説だから
福澤の考えに反しているわけはないとか
こういう文章を書ける人物が他に居るかとか
福澤諭吉全集に収録されたとか
状況証拠から見て
福澤諭吉が書いた公算は極めて高い
53: ビクテグラビルナトリウム(ジパング) [US]2021/03/12(金) 13:42:44.18ID:3ttB6o460
毎日放送が反日校歌だとバレないように改変したってことなのか
62: ファビピラビル(コロン諸島) [TR]2021/03/12(金) 13:45:08.57ID:0glghd8QO
>>53
毎日放送のラジオって定時ニュースが原発関係と米軍基地の話題ばっかりで凄く分かりやすい放送局だしね
毎日放送のラジオって定時ニュースが原発関係と米軍基地の話題ばっかりで凄く分かりやすい放送局だしね
58: ラミブジン(光) [JP]2021/03/12(金) 13:44:00.45ID:X76OuZ+L0
というか日本人は韓国人を気にしすぎだろ….どんだけ韓国人好きなんだよ本当気持ち悪い奴らだな…
68: コビシスタット(茸) [US]2021/03/12(金) 13:45:34.71ID:+ZtgTXWU0
インターナショナルスクールって名前の在日学校多すぎだろ
85: ザナミビル(光) [CN]2021/03/12(金) 13:49:34.57ID:GM3/frxJ0
>>68
ミッション系もね
ちなみに「日本人の犯罪」として世界でも悪名高い
フランス人女性人肉食事件の佐川ですが
彼もミッション系学校です、あっ(察し)
ミッション系もね
ちなみに「日本人の犯罪」として世界でも悪名高い
フランス人女性人肉食事件の佐川ですが
彼もミッション系学校です、あっ(察し)
87: マラビロク(愛知県) [US]2021/03/12(金) 13:49:48.01ID:LQ68aQjg0
東海地方なのに太平洋側…w
チョッパリヂャップスよ、これは一体どういうことだい🤔?
チョッパリヂャップスよ、これは一体どういうことだい🤔?
92: ミルテホシン(長野県) [US]2021/03/12(金) 13:51:29.12ID:joJiJI5e0
校歌流れないといいね
高校生に罪は無いけどw
高校生に罪は無いけどw
115: エトラビリン(三重県) [KR]2021/03/12(金) 14:04:51.12ID:BDQdz/i30
偏差値35だったぞ…京都はおろか全国最底辺じゃねえかwお察しだな
117: インターフェロンα(東京都) [BG]2021/03/12(金) 14:05:58.45ID:4x6xck6t0
日本以外の国でこれやってもお咎めないんかな
135: ホスアンプレナビルカルシウム(茸) [ニダ]2021/03/12(金) 14:12:29.97ID:PdIFhmLA0
日本だけ韓国と呼ぶの止めろよ
世界標準のサウスコリアで統一しろよ
世界標準のサウスコリアで統一しろよ
146: リトナビル(茸) [US]2021/03/12(金) 14:18:37.14ID:jmLU2khu0
朝鮮人も差別用語だっけ?
157: ピマリシン(大阪府) [CN]2021/03/12(金) 14:21:51.40ID:RD8DiDF/0
>>150
関東大震災の時に朝鮮人が虐殺されたっていつも言ってるけどな
基準が意味不明なんだよね
関東大震災の時に朝鮮人が虐殺されたっていつも言ってるけどな
基準が意味不明なんだよね
159: ネビラピン(SB-iPhone) [TH]2021/03/12(金) 14:22:49.83ID:4s7ELEhU0
高校野球主催は朝日新聞
あっ
あっ
160: ドルテグラビルナトリウム(宮崎県) [AU]2021/03/12(金) 14:23:38.06ID:fTHgBPG+0
方角を名称に含んでる言葉を翻訳する場合、国の位置によっておかしなことになるから
日本語に訳すなら学校の位置を基準に西の海と訳した方がいい
東の海だと太平洋になってしまう
日本語に訳すなら学校の位置を基準に西の海と訳した方がいい
東の海だと太平洋になってしまう
172: ペラミビル(東京都) [US]2021/03/12(金) 14:30:07.52ID:g40I+mjA0
地図を見れば誰でも分かるように、日本列島は朝鮮半島を守る為の防波堤に過ぎない
だから津波・地震・台風など諸々の災害が多いでしょ
そこに無理矢理人間が住んでる時点で、いろいろおかしくなってきたんだろうね
だから津波・地震・台風など諸々の災害が多いでしょ
そこに無理矢理人間が住んでる時点で、いろいろおかしくなってきたんだろうね
182: エファビレンツ(庭) [US]2021/03/12(金) 14:38:32.60ID:BInHXyAs0
>>172
地図を見ればわかるように、朝鮮半島は中国大陸の尻尾
ちゃんと宗主国様にお仕えしろよ
地図を見ればわかるように、朝鮮半島は中国大陸の尻尾
ちゃんと宗主国様にお仕えしろよ
178: ソリブジン(茸) [DE]2021/03/12(金) 14:34:35.29ID:S54Qso+N0
日本海は西だろw
ほんと、統失メンヘラリスカブスって真性のバカなんやなw
日本海が「東の海」wwwwwwwwww
頭おかしいwwwwwwwwwwwwwwww
それとも、太平洋の事なんかな?wwwww
ほんと、統失メンヘラリスカブスって真性のバカなんやなw
日本海が「東の海」wwwwwwwwww
頭おかしいwwwwwwwwwwwwwwww
それとも、太平洋の事なんかな?wwwww
181: ホスフェニトインナトリウム(暗号化された島) [EU]2021/03/12(金) 14:38:31.52ID:DZ98i9EvO
南朝鮮って呼んでやらないからツケアガルのですよ
ましてや頭に『大』を付けるなんてキチガイ沙汰
ましてや頭に『大』を付けるなんてキチガイ沙汰
220: イノシンプラノベクス(光) [CN]2021/03/12(金) 15:21:02.65ID:fcij+LeX0
偏差値35で草
244: リトナビル(愛媛県) [US]2021/03/12(金) 15:40:34.52ID:hka+IDlS0
アホすぎw
韓国で言う東海は、日本で言う日本海であって、東の海って意味じゃねーだろ
なんで日本語訳したら意味が変わってんだよ
太平洋の英訳をPacific Oceanとせず、Big Flatto Oceanみたいな意味が通らない言葉に変えるようなもの。やっぱりキチガイだわw
韓国で言う東海は、日本で言う日本海であって、東の海って意味じゃねーだろ
なんで日本語訳したら意味が変わってんだよ
太平洋の英訳をPacific Oceanとせず、Big Flatto Oceanみたいな意味が通らない言葉に変えるようなもの。やっぱりキチガイだわw
309: インターフェロンα(東京都) [US]2021/03/12(金) 16:38:13.67ID:aXvfEUJf0
>>244
東海は東の海っていう意味よ?
日本海は日本の海っていう意味
ただしこっちは日本の所有物という意味ではなく
日本に隣接するとかそんな位置関係を表してる日本「の」海
東「の」海の「の」も東が所有しているというわけでなくて
東という方向の属性を持つという意味での「の」
東海は東の海っていう意味よ?
日本海は日本の海っていう意味
ただしこっちは日本の所有物という意味ではなく
日本に隣接するとかそんな位置関係を表してる日本「の」海
東「の」海の「の」も東が所有しているというわけでなくて
東という方向の属性を持つという意味での「の」
422: リトナビル(愛媛県) [US]2021/03/12(金) 19:31:17.72ID:hka+IDlS0
>>309
韓国名の東海も日本海も固有名詞だろ
それを東の海なんて本来の固有名詞を異なる言葉に置き変えてまで、日本海という言葉を使わなかったというやり方をキチガイって言ってんだよ
韓国名の東海も日本海も固有名詞だろ
それを東の海なんて本来の固有名詞を異なる言葉に置き変えてまで、日本海という言葉を使わなかったというやり方をキチガイって言ってんだよ
248: アメナメビル(ジパング) [US]2021/03/12(金) 15:42:59.62ID:1NJ7EGXX0
姦国はナチス
263: イノシンプラノベクス(光) [US]2021/03/12(金) 15:50:51.39ID:RaHJZ/C50
京都府民は学校名イヤだろうなぁ
277: レムデシビル(福岡県) [US]2021/03/12(金) 16:04:12.35ID:OYPwo9aA0
実際に放送する時には日本海と表記したらNHK褒めてやるけどな
283: ビダラビン(東京都) [US]2021/03/12(金) 16:16:44.43ID:ct16uylI0
>>277
NHKには北朝鮮の工作員が山のように存在するからまあ無理だね
これだってNHKの反日活動家とグルに決まっているじゃん
NHKには北朝鮮の工作員が山のように存在するからまあ無理だね
これだってNHKの反日活動家とグルに決まっているじゃん
296: ラミブジン(庭) [US]2021/03/12(金) 16:29:39.61ID:gw76Y7R50
北海道苫小牧大学安く買いやがったのも京都の支那資本だった
303: エムトリシタビン(東京都) [US]2021/03/12(金) 16:34:03.74ID:i+Fk836a0
外海で良かったと思うが歌詞がわからんし韻か何かでそうしたのか
京都は印象薄いが日本海に面してるしなんともややこしい話だわな
京都は印象薄いが日本海に面してるしなんともややこしい話だわな
312: アバカビル(愛知県) [NZ]2021/03/12(金) 16:39:16.70ID:OcGzxvWl0
>>303
歌詞が
東海を越えてきた大和の地は
神々しい我が祖先の遠い昔の夢の場所
朝や夕なに身体と徳を磨く我等の
なつかしきふるさと韓国の学園
だそうだ
歌詞が
東海を越えてきた大和の地は
神々しい我が祖先の遠い昔の夢の場所
朝や夕なに身体と徳を磨く我等の
なつかしきふるさと韓国の学園
だそうだ
329: エムトリシタビン(東京都) [US]2021/03/12(金) 16:49:25.94ID:i+Fk836a0
>>312
んー?開校が1947年でWW2終戦からたった2年でこの様変わりってすごいが校歌がつくられたか変わったのが最近か?
んー?開校が1947年でWW2終戦からたった2年でこの様変わりってすごいが校歌がつくられたか変わったのが最近か?
347: アバカビル(愛知県) [NZ]2021/03/12(金) 17:04:14.90ID:OcGzxvWl0
>>329
『神々しい我が祖先の遠い昔の夢の場所』
らしいからこの校歌は比較的新しいんじゃない?
『神々しい我が祖先の遠い昔の夢の場所』
らしいからこの校歌は比較的新しいんじゃない?
318: テラプレビル(埼玉県) [US]2021/03/12(金) 16:42:44.19ID:VyVxa0po0
インド洋とかでオーストリアとかタイとかケニアが文句言ってるのと同じだぞ
あくまでも何処にあるか分かり易く名前を付けてるんだよ
東西南北で場所が分かるか
まだ東海より朝鮮海の方が分かる
あくまでも何処にあるか分かり易く名前を付けてるんだよ
東西南北で場所が分かるか
まだ東海より朝鮮海の方が分かる
337: ピマリシン(コロン諸島) [US]2021/03/12(金) 16:56:44.65ID:dmcjGyv2O
韓国は昔から中国の属国だから東海理論からいくと韓国は中国の西側にあるから西中国という名前になるのでは?
357: ダクラタスビル(石川県) [US]2021/03/12(金) 17:22:54.43ID:yJPhbYjM0
>>351
酷いな
90年代って本当テレビ、新聞、世論、政治家、言論人、大学教授
本当に酷かった
どっぷり洗脳されてたわ
酷いな
90年代って本当テレビ、新聞、世論、政治家、言論人、大学教授
本当に酷かった
どっぷり洗脳されてたわ
355: コビシスタット(東京都) [US]2021/03/12(金) 17:20:08.29ID:y560LOUZ0
朝鮮学校に日本人も通ってるってのが一番の不思議だ
358: アメナメビル(大阪府) [NO]2021/03/12(金) 17:23:48.24ID:YKgayiwB0
>>355
本当に日本人か怪しいぞ
関西人は朝鮮人嫌いな人多いし、そんなとこに通ってる生徒なんて純日本人はほとんどいなさそう
本当に日本人か怪しいぞ
関西人は朝鮮人嫌いな人多いし、そんなとこに通ってる生徒なんて純日本人はほとんどいなさそう
374: アデホビル(茸) [ニダ]2021/03/12(金) 17:44:49.87ID:oFwuMgh50
日本海こそが、国際水路機関が認めた国際標準の呼称である。
東海や西海は、朝鮮半島から見た位置に基づく呼称である。
東海や西海は、朝鮮半島から見た位置に基づく呼称である。
386: ペンシクロビル(SB-iPhone) [US]2021/03/12(金) 18:01:37.19ID:2iAcBy/T0
>>374
まぁ俺らが当たり前にアラブ近辺を中東って呼んでるのもイギリス基準だしな
まぁ俺らが当たり前にアラブ近辺を中東って呼んでるのもイギリス基準だしな
410: ペラミビル(滋賀県) [KR]2021/03/12(金) 19:03:30.94ID:fV3/9eUi0
出場資格を与えたのがそもそもの間違い
与えてしまったのだから仕方ない
こうりやって侵食されていく間抜けな日本人
与えてしまったのだから仕方ない
こうりやって侵食されていく間抜けな日本人
419: エンテカビル(コロン諸島) [US]2021/03/12(金) 19:25:50.34ID:Gj2qlFkkO
>>410
変態侮日とアカピだもん
https://mainichi.jp/koshien/senbatsu/info/
>開催概要|第93回センバツ高校野球
><主催>毎日新聞社、日本高校野球連盟
><後援>朝日新聞社
変態侮日とアカピだもん
https://mainichi.jp/koshien/senbatsu/info/
>開催概要|第93回センバツ高校野球
><主催>毎日新聞社、日本高校野球連盟
><後援>朝日新聞社
414: アシクロビル(日本のどこか) [JP]2021/03/12(金) 19:13:20.67ID:zIZxc0hb0
個人的にここまでやるのは悪手だと思うんだがなぁ
韓国人が韓国内で東海と呼ぶのは別に構わないのだし
韓国人が韓国内で東海と呼ぶのは別に構わないのだし
445: アメナメビル(茸) [CN]2021/03/12(金) 20:17:47.37ID:JjQaxHm+0
韓国勝利だよな
嘘も言い続けてこうして併記し始める所が出始めてるし
一方の日本はなーんもしてないからねぇ、、、
嘘も言い続けてこうして併記し始める所が出始めてるし
一方の日本はなーんもしてないからねぇ、、、
455: リトナビル(埼玉県) [IE]2021/03/12(金) 21:40:50.80ID:2FT1rl0R0
京都国際高校の偏差値ランキング
学科 京都府内順位 京都府内私立順位 全国偏差値順位 全国私立偏差値順位 ランク
普通 209/209 103/103 10235/10241 3618/3621 ランクG
こんな学校入学するくらいなら中卒でいいだろ
学科 京都府内順位 京都府内私立順位 全国偏差値順位 全国私立偏差値順位 ランク
普通 209/209 103/103 10235/10241 3618/3621 ランクG
こんな学校入学するくらいなら中卒でいいだろ
491: イドクスウリジン(東京都) [BR]2021/03/13(土) 02:03:17.27ID:ws3uescN0
そのうちネトウヨは『中国地方』という呼び名を見てファビョりそうだな
496: アタザナビル(埼玉県) [FR]2021/03/13(土) 02:44:12.07ID:5tx8Zl680
>>491
中国とは中華人民共和国の通称、略称
中国地方という地域は存在してるけど、中国という名前の国は存在しないから反応しないだろ
赤い丸や放射状の線に反応するアタマおかしい人達はいるけどw
中国とは中華人民共和国の通称、略称
中国地方という地域は存在してるけど、中国という名前の国は存在しないから反応しないだろ
赤い丸や放射状の線に反応するアタマおかしい人達はいるけどw