辞書「povoはpoverty(貧困)の略」

1ボンベイ(長野県) [US]2021/01/13(水) 11:12:02.30ID:B/9pM4NC0

povo
short for poverty.
means that you are cheap or poor

poveryの短縮形
http://povo.urbanup.com/2791407#.X_5Tuhfedns.twitter


povo

noun 1. a person who is poor: They can’t afford to go – they’re real povos.
–adjective 2. poor, or befitting a poor person: povo clothes. Compare pov. Also, povvo.

Contributor’s comments: a poor, declassee person (presumably from ‘poverty?) [used to] dismiss contemptously: "He (she) is a povo." "Ignore him. He is just a ‘povvo’. Look at his clothes."
https://www.macquariedictionary.com.au/resources/aus/word/map/search/word/povo/A/

2: ソマリ(やわらか銀行) [JP]2021/01/13(水) 11:12:58.89ID:Nhd0s5Zv0
今日はビシッと3ゲット

3: ジャガーネコ(栃木県) [JP]2021/01/13(水) 11:13:13.04ID:jwXtdid60
調べなかったのかわざとなのかどっちだろうな

45: ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone) [US]2021/01/13(水) 11:30:30.96ID:2qIzFqy50
>>3
調べない訳がない

112: コーニッシュレック(和歌山県) [BR]2021/01/13(水) 12:16:43.97ID:7DHYEMuZ0
>>3
auだぞ
お察し

167: エジプシャン・マウ(庭) [US]2021/01/13(水) 13:32:23.60ID:G6eXrj/h0
>>3
わざとに決まってんでしょ、朝鮮系なんだから

173: スフィンクス(東京都) [CH]2021/01/13(水) 13:58:38.49ID:NRif0xGq0
>>3
アホモといい狙ってるだろwww

237: (宮城県) [US]2021/01/13(水) 18:41:25.13ID:eknKOG4s0
>>3
上司の提案だから誰も駄目だと言えなかった日本企業的案件だと思う

242: マンクス(SB-Android) [RU]2021/01/13(水) 19:05:02.65ID:Ukmi9EnF0
>>3
よさそうなワードを思い付いても他の意味が無いか当然調べるだろう

243: ジャパニーズボブテイル(茸) [TW]2021/01/13(水) 19:31:51.68ID:q7DakqDr0
>>3
貧乏人でも持てる

248: マヌルネコ(埼玉県) [US]2021/01/13(水) 19:54:16.22ID:YDH6wpM40
>>3
わざと以外の選択肢はない

257: サーバル(富山県) [US]2021/01/13(水) 21:23:34.07ID:r7AqpwO90
>>3
煽っているに決まっているだろ

260: (東京都) [CH]2021/01/13(水) 21:57:19.92ID:cq7u6XRy0
>>3
偶然なわけねーだろ

4: バーマン(兵庫県) [US]2021/01/13(水) 11:13:39.27ID:BmE7l2EK0
そりゃわかった上で名前つけたに決まってるだろ
てんかのau様だぞ?

42: チーター(神奈川県) [RO]2021/01/13(水) 11:28:25.48ID:RN5m7X050
>>4
さすが「デザリング」で商標登録出願したKDDI様ですね!

135: 猫又(沖縄県) [ニダ]2021/01/13(水) 12:38:23.79ID:taoH1DmZ0
>>4
iKeDaDaIsAkU

そう
通常プランは信者が必ず使うから
格安プランを使うのは貧者だぞって脅し

5: スナネコ(福岡県) [ニダ]2021/01/13(水) 11:14:01.86ID:y5G8E4Kq0
むかつくな

8: マンチカン(茸) [BR]2021/01/13(水) 11:14:49.20ID:bqFPYuaW0
わざとやろ

point of viewの略とか言ってるけどそれならpoovになるし

36: エキゾチックショートヘア(千葉県) [JP]2021/01/13(水) 11:23:06.03ID:9VWw/9G60
>>8
point of viewはPOVって略し方が一般的でしょ

44: バーミーズ(光) [FR]2021/01/13(水) 11:29:30.63ID:gEhPEDRl0
>>8
POVはメールで使うレベル

129: アムールヤマネコ(やわらか銀行) [US]2021/01/13(水) 12:33:11.66ID:fGOv7qJ40
>>8
Auの社長は総務省に文句言ってたしヤケクソで
皮肉った名前つけたぽいな

130: サビイロネコ(東京都) [US]2021/01/13(水) 12:34:32.69ID:11gONMLB0
>>129
もしそうならロック魂感じるな

168: ジャガー(東京都) [RU]2021/01/13(水) 13:36:44.91ID:9/t492b00
>>130
確かに、めっちゃロックというかパンクだな
「貧乏人め!これでもくらえ!」と来たもんか

172: ボルネオヤマネコ(茸) [RU]2021/01/13(水) 13:57:25.61ID:AwK2FhmX0
>>8
フィールドオブビューの悪口はそこまでだ

261: トラ(愛知県) [US]2021/01/13(水) 22:07:15.93ID:6SbPxKJe0
>>172
突然だな

200: ジャガー(茨城県) [US]2021/01/13(水) 15:02:40.51ID:IXlBuE0l0
>>8
point of profit = poop

245: ハイイロネコ(東京都) [ヌコ]2021/01/13(水) 19:45:49.32ID:W+TlUdCx0
>>8
これってハメ撮りっていう意味だよね?

9: ジャパニーズボブテイル(三重県) [HK]2021/01/13(水) 11:14:49.65ID:7uRCwo7H0
povoはポルトガル語で、日本語だと人

180: エキゾチックショートヘア(ジパング) [GB]2021/01/13(水) 14:14:49.41ID:n5q9TAx/0
>>9
一般庶民っていう使い方するけどね

19: イリオモテヤマネコ(光) [CN]2021/01/13(水) 11:19:24.56ID:ap3tQsA10
povo

エスペラント
能力

イド語
能力


ポルトガル語
povo 男性 (複数 povos)
人々、国民

28: ヨーロッパオオヤマネコ(埼玉県) [AU]2021/01/13(水) 11:20:37.98ID:DYTt7jsg0
>>19
povo 男性
これにフェミが噛み付くのけ

148: トラ(東京都) [ニダ]2021/01/13(水) 12:54:48.73ID:fJLteOZY0
>>28
男性名詞ってことだぞ無知

43: セルカークレックス(東京都) [FR]2021/01/13(水) 11:28:56.57ID:kFo4wFiS0
「vovo」は女性器や性行為を表す言葉

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%9C

110: コーニッシュレック(埼玉県) [ニダ]2021/01/13(水) 12:12:24.90ID:88ilhk7j0
>>43
ボーボーなのか

50: デボンレックス(愛知県) [ヌコ]2021/01/13(水) 11:32:58.10ID:eVT+9iiM0
POVO どんな意味でつけたんだろね
poverty(英) 貧乏, 劣悪
povo(ポルトガル語) 人々、国民
povo(エスペラント、イド語) 能力
바보パボ(韓) 馬鹿

59: ノルウェージャンフォレストキャット (神奈川県) [US]2021/01/13(水) 11:37:15.22ID:M0sNdBoa0
>>50
「九州地方の方言で女性器」に一票

211: ピューマ(茸) [JP]2021/01/13(水) 15:31:38.28ID:aChoWAsb0
>>59
これはボボ

61: ベンガルヤマネコ(千葉県) [US]2021/01/13(水) 11:38:56.39ID:NNgGBJem0
じゃあもうbimboとかにしろよ

63: アフリカゴールデンキャット(ジパング) [US]2021/01/13(水) 11:39:43.63ID:wrVbZlNi0
>>61
vimvoooの方がバレない

69: サバトラ(ジパング) [BR]2021/01/13(水) 11:45:25.65ID:YUQSHFGh0
>>61
パチモンのブレーキみたい

71: シャム(神奈川県) [ヌコ]2021/01/13(水) 11:45:51.14ID:Wzp31sqJ0
さすがau
貧困層向けに貧困と名付けたプランをご用意!

76: (茸) [US]2021/01/13(水) 11:47:14.57ID:UTfu0zGD0
>>71
分かりやすさを重視した結果だろうが

73: ジャガランディ(SB-iPhone) [JP]2021/01/13(水) 11:46:37.16ID:DaSCqA030
すげーな。
下調べしてないところ、
電痛案件かな。

144: ジャパニーズボブテイル(群馬県) [ニダ]2021/01/13(水) 12:48:46.52ID:3uEudmuw0
>>73
前回ので散々ボロクソ言われまくったからその仕返しだろマジで w

82: サーバル(新日本) [US]2021/01/13(水) 11:50:29.29ID:jqXAxrM80
そもそもドコモ以外の奴って身内人質にとられてるの?

85: ペルシャ(日本のどこかに) [IN]2021/01/13(水) 11:51:33.10ID:GvJE7/y50
>>82
仕事を質に取られているやつなら見たことあるな

128: バリニーズ(光) [CN]2021/01/13(水) 12:31:56.77ID:d7khG5T50
>>82
そうやで
au辞めたらパッパとマッマと弟の携帯代と
実家の固定回線の料金が爆増するんや

244: ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone) [US]2021/01/13(水) 19:43:06.14ID:2qIzFqy50
>>82
もう10年以上前かな、日本でiPhoneが出た時にソフトバンクにしてからずっとそのまま。今やSIMフリーの時代だから替え時かもとは思うけど固定回線もソフトバンクにしちゃってYahoo!ショッピングとヤフオクも結構使ってるからなかなか腰が重い。

91: ジャガー(茸) [US]2021/01/13(水) 11:58:16.57ID:iPeSFw050
なんJ→ワイモバイル
嫌儲→ケンモバイル

98: オシキャット(大分県) [US]2021/01/13(水) 12:05:07.15ID:PVyPEME70
>>91
知障貧困→あうモバイル

93: アメリカンボブテイル(ジパング) [EG]2021/01/13(水) 12:00:25.74ID:6l8RTmpf0
嫌儲のURLに含まれるカテゴリ名じゃないかw >poverty

155: ハバナブラウン(高知県) [VN]2021/01/13(水) 13:07:18.72ID:5Dkr0vzv0
>>93
嫌儲の板URLのpovertyはひろゆきが嫌がらせで付けたんだよな
まさかauが追随するとは想像もしなかった

164: ボンベイ(東京都) [AU]2021/01/13(水) 13:27:41.00ID:oG4YiIU/0
>>155
auは嫌儲が流行ってるのに着目したんだろうな

165: スコティッシュフォールド(東京都) [ニダ]2021/01/13(水) 13:28:32.06ID:KaZK1/dz0
>>155
嫌がらせ?
実際に貧困層なんだから名が体を表してるだろ

218: ハバナブラウン(高知県) [VN]2021/01/13(水) 15:56:28.57ID:5Dkr0vzv0
>>165
嫌儲板を作らせたのは十数年前のニュー速民だし、当時は貧困という属性はなかったと思う
対立煽りやアンケートスレの増加で2chが変質したのはまとめブログのせいだという怒りを原動力に動いていたまとめブログ反対派に、
他人が儲けることに嫉妬している貧乏人というレッテルを貼ったのが嫌儲という板名だったように記憶している

そのあと名前に引きずられる形で今のイメージが形成されたんじゃないかな

115: (茸) [AT]2021/01/13(水) 12:18:56.45ID:vGcbUvSn0
こんなことで騒ぐなよ
1億総貧民社会だぞ

116: サビイロネコ(東京都) [US]2021/01/13(水) 12:20:19.16ID:11gONMLB0
>>115
皮肉が効いてていいな、さすがや

133: ラ・パーマ(東京都) [US]2021/01/13(水) 12:37:27.58ID:sI2PoRkt0
根拠のない選民意識が透けて見える
鱧に食われて死ね

134: アジアゴールデンキャット(東京都) [US]2021/01/13(水) 12:38:12.70ID:KqGtWWYK0
>>133
詳しく

146: ボルネオウンピョウ(東京都) [NL]2021/01/13(水) 12:49:37.73ID:l64El1Ze0
関空のピーチ・アビエーションと同パターンやで
cheap → (並び替え)peach

会社も仕方なくやってんやで

162: オリエンタル(茸) [TR]2021/01/13(水) 13:25:51.90ID:Zceav1/M0
>>146
安いプランと貧困プランじゃ相当違うけどなw

265: コドコド(庭) [US]2021/01/13(水) 23:33:59.84ID:CGrS05gd0
>>146
へーそういう名付けなんだ面白いな

159: ピクシーボブ(静岡県) [US]2021/01/13(水) 13:21:18.57ID:eJBCfEWl0
アハモもそうだけど、わざと酷い名前にして
使うの躊躇させてんじゃね?

161: ぬこ(茸) [AR]2021/01/13(水) 13:23:33.63ID:etsoW/3z0
>>159
ahamoは辞書ではなんて載ってるんだ?

170: ボブキャット(埼玉県) [US]2021/01/13(水) 13:50:52.69ID:u+JMFt1A0
そもそも ポ ボ っていう破裂音と濁音の組み合わせは口語ではあんまり発音良くないよな
ポルトガル語の貧困は抜きにして考えても、auはどういう意図でこの言葉を選んたのかまったく想像できない

171: スコティッシュフォールド(東京都) [ニダ]2021/01/13(水) 13:52:41.91ID:KaZK1/dz0
>>170
想像出来ないのは抜きにして考えてるからだよ

187: ジャガー(茨城県) [US]2021/01/13(水) 14:36:36.54ID:IXlBuE0l0
これからはPOVO(貧困)さ


194: ボルネオヤマネコ(SB-iPhone) [ZA]2021/01/13(水) 14:51:36.61ID:TKOHDwNS0
企画会議くらいは当然あるだろし
気付かないやついるわけないからな
まあわざとやね

199: デボンレックス(茸) [CH]2021/01/13(水) 15:01:19.84ID:S0B7h29x0
>>194
トヨタのTNGAはそれオナホっぽいですよ?とは会議で言い出しづらかっただろうけど
povoは貧困のスラングっぽいですよ?は普通に言えるもんな

208: ターキッシュアンゴラ(東京都) [ES]2021/01/13(水) 15:24:50.27ID:hQix9E1r0
あのクソ寒いCMを貧困ver.でお願いします

209: ジャガー(茨城県) [US]2021/01/13(水) 15:26:46.25ID:IXlBuE0l0
>>208
かさこじぞう。地蔵に売れ残りの傘をトッピング。

210: アフリカゴールデンキャット(宮崎県) [FR]2021/01/13(水) 15:31:28.62ID:Lpudd2Zc0
デザリングという謎言葉を広めたのもau

217: ボンベイ(茸) [VN]2021/01/13(水) 15:53:22.95ID:X1ZjWoVS0
>>210
テザリング

229: 茶トラ(茸) [BR]2021/01/13(水) 17:10:25.68ID:N8qy08Yy0
たしかにメールでlolとかripとかmilfとか略語見るけど
正直わからん
多分lolはエロ系だと思って、自分では使ってない

230: アメリカンワイヤーヘア(広島県) [GB]2021/01/13(水) 17:16:01.92ID:2et5uMqd0
>>229
lolは「草」とか「笑」系でエロではないだろに

232: (茸) [ニダ]2021/01/13(水) 17:21:02.92ID:D7Ksk9xx0
>>229
lol"ita"か、このロリコンめ

258: アンデスネコ(大阪府) [US]2021/01/13(水) 21:29:16.33ID:C4geTGhQ0


ヘキサゴン

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*