サッポロのビール、「LAGER」を「LAGAR」と記載し発売中止

1スペインオオヤマネコ(日本のどこかに) [CN]2021/01/09(土) 17:27:48.72ID:0aNBxWxI0

サッポロホールディングスは8日、グループ企業であるサッポロビール(東京都渋谷区)と
ファミリーマート(東京都港区)との共同開発商品「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」の商品
デザインの一部に、誤表記があることが判明したため、発売を中止することを発表した。

 デザイン内の英単語が本来なら「LAGER」のところ、スペルミスで「LAGAR」となっていた。

 同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。

 サッポロホールディングスは「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは
『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑を
おかけいたしますこと、お詫び申し上げます」としている。

 LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。

https://www.daily.co.jp/society/life/2021/01/08/0013993320.shtml

2: エキゾチックショートヘア(宮崎県) [US]2021/01/09(土) 17:28:13.56ID:imKm6t5V0
KITAGIMA

105: イエネコ(群馬県) [US]2021/01/09(土) 17:42:14.68ID:b/ai9Mvb0
>>2
まだ下手くそな予想してんのかな

317: オリエンタル(東京都) [AU]2021/01/09(土) 18:39:06.31ID:Et2hy0VG0
>>105
特別に教えてやろう

468: ジョフロイネコ(SB-Android) [JP]2021/01/09(土) 19:57:25.92ID:siFnYuh50
>>2
懐かしいな〜
元気にしてるかな

3: ヨーロッパヤマネコ(長崎県) [ES]2021/01/09(土) 17:28:35.40ID:A4FdqDBq0
これ、安く買えないのかね?

53: スペインオオヤマネコ(やわらか銀行) [US]2021/01/09(土) 17:34:45.29ID:72RgLTo40
>>3
こういう意地汚い考え方するから中韓は好きになれない。

70: トラ(茸) [US]2021/01/09(土) 17:37:29.93ID:qLHlp5Ie0
>>53
何言ってんだこいつ

88: スペインオオヤマネコ(やわらか銀行) [US]2021/01/09(土) 17:40:29.74ID:72RgLTo40
>>70
飛行機飛ばしちゃったかぁ

261: メインクーン(北海道) [ニダ]2021/01/09(土) 18:18:23.71ID:ZFQH9Zwe0
>>70
ガイキチなんだからほっとけ

621: バーマン(東京都) [US]2021/01/09(土) 23:06:08.52ID:xhO/QW210
>>53
国籍透視してて草

636: セルカークレックス(SB-iPhone) [TW]2021/01/09(土) 23:51:25.80ID:4SK3Oa3s0
>>53
アホなの?
日本には「モッタイナイ」って言葉あるの知らないのか?

69: ヤマネコ(北海道) [ニダ]2021/01/09(土) 17:37:15.79ID:UvVlJXhM0
>>3
むしろレアだから高くなるわ

77: トラ(茸) [US]2021/01/09(土) 17:38:34.71ID:qLHlp5Ie0
>>69
ドンキとかがまとめて買い取りそう

148: アメリカンワイヤーヘア(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:49:10.50ID:3uh8Y+EG0
>>3
ケーキとかの歪な形で売るB級品とは違うからあるなら社販じゃないかなぁ。

318: ジョフロイネコ(富山県) [CN]2021/01/09(土) 18:39:31.09ID:e60ey+Wl0
>>3
社内や製造業者だけの販売でほぼ酒税分の値段で売られるんじゃないかな?

555: 白黒(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 21:20:42.23ID:N8oVpmEg0
>>318
ビール工場で働いてるけど、酒税の関係で安くは出せない。
それと工場には酒販売の免許は持ってないから売れないのよ。
ガチで酒税の管理厳しくて横流し等出来ないです。

586: ヤマネコ(広島県) [KR]2021/01/09(土) 22:16:58.01ID:qQFdBPGw0
>>555
東京のビール工場って左に見えるところか

336: ギコ(東京都) [GB]2021/01/09(土) 18:46:23.27ID:DTv7I0p90
>>3
社員なら判らないようにキープしてるかも

445: チーター(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 19:40:10.67ID:pTh1BoNb0
>>3
市場に出回った奴は既に転売ヤーに確保されててプレミア付くだろうね

484: ギコ(千葉県) [ニダ]2021/01/09(土) 20:18:40.14ID:d9jEMXzK0
>>3
ほしいサッポロファンは多いだろうから

多分無理

623: バリニーズ(徳島県) [ニダ]2021/01/09(土) 23:09:15.59ID:UqUzf1yV0
>>3
ニュー速民っぽくて好き

631: ピューマ(北海道) [US]2021/01/09(土) 23:44:12.53ID:Vzl5igwm0
>>3
逆にメルカリで高値で取り引きされそうだわ

4: リビアヤマネコ(千葉県) [MX]2021/01/09(土) 17:28:36.51ID:HhcRNUrs0
KONMAI

5: ターキッシュバン(東京都) [NO]2021/01/09(土) 17:28:37.06ID:LG0Dqwd90
ラジャー!

6: アムールヤマネコ(愛知県) [US]2021/01/09(土) 17:29:11.00ID:LVUOWAAz0
なぜ途中で判らなかった
前段階の仕事が雑過ぎ

73: アメリカンカール(東京都) [KW]2021/01/09(土) 17:38:16.90ID:udnE84oi0
>>6
本の少しのロットだけ作ってニュースにして再販したらまたニュースにする
作った分は宣伝広告費としたら安いもんだ

111: アムールヤマネコ(愛知県) [US]2021/01/09(土) 17:43:30.83ID:LVUOWAAz0
>>73
なるほどw

522: イエネコ(新日本) [US]2021/01/09(土) 20:52:44.05ID:N0YWm1qF0
>>73
サントリーがやらかして朝のフジで報道したら疑うレベルw

7: ハバナブラウン(京都府) [US]2021/01/09(土) 17:29:13.84ID:zJU/uz1F0
後々すごく価値出そう

10: ラガマフィン(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 17:29:31.51ID:NzdH9o/K0
>>7
マニアには良いかも

160: エキゾチックショートヘア(石川県) [ニダ]2021/01/09(土) 17:51:51.08ID:1Ij1MdES0
>>7
歴史ある企業はそういうのを嫌うのじゃないかな
なぜEじゃなくAになったのか、それはちょっとしたミスから、みたいな粋な後日談は要らない

463: チーター(東京都) [US]2021/01/09(土) 19:51:16.92ID:DyV5npQk0
>>160
でも民間は喜ぶ
流通は民間

259: セルカークレックス(ジパング) [ヌコ]2021/01/09(土) 18:16:56.39ID:IHBmMlwQ0
>>7
エラーのお札や硬貨とかそうだもんね

415: 茶トラ(静岡県) [SA]2021/01/09(土) 19:25:03.13ID:hTCQLaqt0
>>7
味落ちるからなぁ

11: しぃ(ジパング) [ニダ]2021/01/09(土) 17:29:38.53ID:Skpmn5ho0
途中で誰か気付けよ

619: キジトラ(千葉県) [US]2021/01/09(土) 23:06:01.51ID:buW93toO0
>>11
発売前に気づいただけでも偉い。発売後だったら回収作業でてんやわんやだった。

12: ハバナブラウン(SB-iPhone) [TH]2021/01/09(土) 17:29:42.42ID:Zi+8TZ900
もういい加減上面発酵のビールを飲むようにしなきゃダメでしょ。

428: ラグドール(福岡県) [JP]2021/01/09(土) 19:30:25.57ID:3PtSYTyn0
>>12
キンキンに冷えたのをゴクゴク流し込むならラガーじゃないと

570: アメリカンワイヤーヘア(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 21:45:41.04ID:6+1r/bep0
>>12
ホップがめちゃくちゃきいた IPLおいしいじゃないか。

13: スペインオオヤマネコ(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:29:42.42ID:co3zzfVn0
1 :水先案名無い人:04/03/31 11:07 ID:qK2anATL
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人 『Japanese! Japanese!』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『hmm…』

俺 『Fack you』
外人 『oh』

外人 『miss spell』

外人 『Fuck you』

俺 『Fuck you』

外人 『good!』

 その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

127: ベンガルヤマネコ(帝国中央都市) [ニダ]2021/01/09(土) 17:45:59.39ID:6drOzXcN0
>>13
これ

181: アメリカンワイヤーヘア(愛知県) [ニダ]2021/01/09(土) 17:55:45.30ID:EVkE0eu/0
>>13
これ好き

221: ボンベイ(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:05:32.97ID:y+WNM0n80
>>13
ヨシ!

524: しぃ(SB-Android) [FR]2021/01/09(土) 20:56:29.47ID:Mq9MRjYn0
>>13
[運][腰][滴][マスター]

574: ハバナブラウン(福岡県) [US]2021/01/09(土) 21:50:01.53ID:gOyzt+n30
>>13
わからん

14: スコティッシュフォールド(京都府) [BE]2021/01/09(土) 17:30:01.64ID:no2LiwQ30
包茎矯正パンツかよ

314: ラグドール(静岡県) [PL]2021/01/09(土) 18:36:51.51ID:v8r5HPzj0
>>14
それビガー

16: アメリカンボブテイル(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:30:15.60ID:XjOdctMv0
manco

567: ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone) [US]2021/01/09(土) 21:42:17.34ID:vO+wE4I+0
>>16
遊びはクリエイトしない

17: しぃ(ジパング) [ID]2021/01/09(土) 17:30:19.19ID:usg7RLsw0
そんなくだらないことで回収するための
コンビニやスーパーの定員の労力考えろよ

161: スミロドン(東京都) [AR]2021/01/09(土) 17:52:03.54ID:lyfl/vCS0
>>17,30,46,134
ビールの表記は公正競争規約に規定されていて誤表記で売ると違法になる可能性があるんだってさ
毎年サッポロは株主優待でビール配ってるんだから今年はこの誤表記ビールを配ればいいよ

347: アジアゴールデンキャット(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:51:54.97ID:WKLy+hoH0
>>161
法律上は問題ないけれど、業界が定める表示基準に合わないから発売中止しただけ。

356: ベンガルヤマネコ(東京都) [US]2021/01/09(土) 18:55:18.61ID:gc2//i6B0
>>347
シールとかじゃダメなのかね

22: オリエンタル(茸) [EU]2021/01/09(土) 17:30:53.47ID:ntp72SNr0
社内に翻訳業務の専門職いねーのかよ
あるいは翻訳エージェントに確認させてもいいだろ
大企業なのに零細企業みてーなポカすんなや

32: アメリカンワイヤーヘア(庭) [CA]2021/01/09(土) 17:32:22.89ID:dUXa0bbs0
>>22
翻訳担当者も商標まではチェックしないだろ

94: マンチカン(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:41:02.58ID:efM1Up8K0
>>22
お前、偉そうだなw

456: ヨーロッパヤマネコ(ささかまぼこ) [DE]2021/01/09(土) 19:46:12.55ID:43ScCZ/M0
>>22
ここ大企業ではないよ

31: ピクシーボブ(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:32:16.64ID:S+azcWXB0
シール貼っておけよ

90: コラット(茸) [US]2021/01/09(土) 17:40:37.26ID:jjjeEq0r0
>>31
これでいいと思う
ブランドイメージを損なうから回収なんだろうけど、消費者からしたらどうでもいい。
少し安くしてシール張るぐらいのことしてもらいたいね。

530: サバトラ(山口県) [ニダ]2021/01/09(土) 20:59:12.87ID:aF4K9TyM0
>>31
食品関係はそれができないのでは
製造年月日などを隠す場合も考えられるから

35: バリニーズ(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:32:40.06ID:d6/H5BX00
校正の常識として「でかい見出しほど気付きにくい」てのがあるよね。

540: スミロドン(光) [DE]2021/01/09(土) 21:09:14.14ID:cY1tRDUo0
>>35
ローソンのはみちつとかな





548: ヤマネコ(千葉県) [ニダ]2021/01/09(土) 21:12:37.04ID:mvq8eLTX0
>>540
ハミ膣www

588: ペルシャ(大阪府) [US]2021/01/09(土) 22:20:13.44ID:fday4S6q0
>>540
おもろwww

622: キジトラ(千葉県) [US]2021/01/09(土) 23:08:55.73ID:buW93toO0
>>540
言われないと絶対気づかないと思うw

37: 縞三毛(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:33:07.92ID:UYPoL3nb0
うわあやっちまったな
担当デザイナー真っ青
ていうか校正ちゃんとやれよ

51: アメリカンワイヤーヘア(庭) [CA]2021/01/09(土) 17:34:23.16ID:dUXa0bbs0
>>37
俺が担当者だったら、とりあえず酒を飲んで現実逃避だな

98: シンガプーラ(福岡県) [US]2021/01/09(土) 17:41:32.92ID:367niKdn0
>>37
チェックしてOKだした社員が一番やべーだろw

56: ジャパニーズボブテイル(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 17:35:02.81ID:l0G8XkTY0
きっとこれだな


86: エジプシャン・マウ(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 17:40:18.68ID:R85mHUX30
ガンダムをGUNDUMと表記した企業があったな

550: ハバナブラウン(広島県) [CN]2021/01/09(土) 21:15:49.43ID:BtjkoNAU0
>>86
(´・ω・`)誤差の範囲ですご安心ください

93: ラ・パーマ(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 17:41:00.30ID:/Abg+EqC0


131: メインクーン(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 17:46:29.87ID:CGJcMWqx0
>>93
これ何が問題なの?

135: トンキニーズ(東京都) [AU]2021/01/09(土) 17:47:30.97ID:F6beB1O50
>>131
干されてるんじゃねーの?
しらんけど

136: イエネコ(北海道) [CH]2021/01/09(土) 17:47:33.73ID:OOtsKbpN0
>>131
え?
よく見ろよ

137: アムールヤマネコ(茨城県) [KR]2021/01/09(土) 17:48:00.27ID:RIUQhg6d0
>>131
良く分からんが千が干になってるのかね

143: ラグドール(埼玉県) [IT]2021/01/09(土) 17:48:28.05ID:c809BRgB0
>>131


干す

100: ジャパニーズボブテイル(埼玉県) [EU]2021/01/09(土) 17:41:35.97ID:iQv7Urg/0
さすがチョントリー

133: ラグドール(埼玉県) [IT]2021/01/09(土) 17:47:01.21ID:c809BRgB0
>>100
え?サッポロってサントリー関係あんの??

110: ボブキャット(東京都) [US]2021/01/09(土) 17:43:14.15ID:ryrEVOhm0
法的な問題で販売できないんだってよ

119: ボンベイ(大阪府) [US]2021/01/09(土) 17:44:31.47ID:H66mKBDa0
>>110
そうなんか・・・。
残念や・・・。

124: シャム(図書館の中の街) [US]2021/01/09(土) 17:45:15.46ID:o41WyY9x0


141: ジャガー(東京都) [GB]2021/01/09(土) 17:48:17.63ID:cdlnFLBs0
>>124
ぴぇあトナーw

147: マンチカン(大阪府) [US]2021/01/09(土) 17:49:01.74ID:/NtdZ79d0


これも間違ってるぞ

201: アジアゴールデンキャット(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:01:31.60ID:WKLy+hoH0
>>147
それ、ワインだから。
しかもLAGAR=スペイン語でワイナリーのこと

402: メインクーン(静岡県) [ニダ]2021/01/09(土) 19:17:34.11ID:b+wT1kCe0
>>147
これがあるから売れないんじゃないか?

175: ツシマヤマネコ(岡山県) [CN]2021/01/09(土) 17:54:18.56ID:5VSg98iV0
担当者減給もんだろ

189: アジアゴールデンキャット(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 17:57:41.92ID:WKLy+hoH0
>>175
減給だけじゃ済まないだろ
良くて左遷。ヘタすりゃ強制的な自主退職。

179: アメリカンボブテイル(ジパング) [US]2021/01/09(土) 17:55:31.61ID:0eJlUq8J0
わからなかったらキリンに聞けばよかったのに

394: チーター(東京都) [US]2021/01/09(土) 19:14:37.43ID:LCjM1zKd0
>>179
ラガーと言えばキリンだよなぁ。

186: ピクシーボブ(武蔵國) [CN]2021/01/09(土) 17:56:38.55ID:jr3/QHsr0
マスゴミの誤字脱字もひでーもんな
某大手新聞社なんてホント日本人じゃないんじゃないかって思うくらい酷い

193: スミロドン(ジパング) [EC]2021/01/09(土) 17:58:39.43ID:qj9GqIjB0
>>186
3Kのことでしょうかわかりません

197: ヨーロッパヤマネコ(茸) [ES]2021/01/09(土) 17:59:32.17ID:7JHIakud0


202: ヤマネコ(東京都) [CN]2021/01/09(土) 18:01:40.96ID:X/vwB1tq0
「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」


客にはどんな迷惑がかかるの?

206: スミロドン(ジパング) [EC]2021/01/09(土) 18:03:02.00ID:qj9GqIjB0
>>202
考えることで脳のリソースを無駄に消費したとか

525: ピクシーボブ(東京都) [IN]2021/01/09(土) 20:57:18.62ID:C/hsr5Hy0
>>202
子供が間違ったスペルを覚えてしまう

203: カナダオオヤマネコ(北海道) [KR]2021/01/09(土) 18:01:57.29ID:JZ3GHFyJ0
これ廃棄したら逆に批判浴びないか?

213: アムールヤマネコ(東京都) [US]2021/01/09(土) 18:03:58.73ID:n+xPJxu30
>>203
これやな
このまま売った方が宣伝になったと思うわ

205: ジャガランディ(東京都) [CO]2021/01/09(土) 18:02:34.53ID:StwVBKp80
なぜサッポロほどの大企業で誰も気づかなかったのか
というかもったいな…

220: ピクシーボブ(千葉県) [ニダ]2021/01/09(土) 18:05:11.23ID:uGy0AP7Q0
>>205
東京メトロ千代田線の看板でも、「北千住」を「北干住」とやってしまい後日修正したw

207: ラ・パーマ(空) [EU]2021/01/09(土) 18:03:10.51ID:Etrgr3Sb0
店舗にEのシール配って貼って貰えばいいだろ

284: キジトラ(光) [ニダ]2021/01/09(土) 18:26:45.37ID:hf3Pb93M0
>>207
バイト不足だし店にやらせるならその分安く卸してくれないと困りますなぁ

211: ターキッシュアンゴラ(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:03:55.72ID:IEN4lP6L0
俺が想像するに、これオフィスが全員テレワークで確認がずさんになったからだと思う

235: ターキッシュバン(東京都) [US]2021/01/09(土) 18:09:29.70ID:cv/8A5MS0
>>211
バカじゃねーの
何美談にしようとしてんだよ
こんなの美談になるわけないだろ

241: ターキッシュアンゴラ(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:12:07.25ID:IEN4lP6L0
>>235
なんで美談扱いしてるように見えるんだよ意味わからん

214: アメリカンショートヘア(三重県) [US]2021/01/09(土) 18:04:11.62ID:ItFvfSmG0


223: ターキッシュアンゴラ(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:05:52.98ID:IEN4lP6L0
>>214
これはひどいw

227: メインクーン(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 18:06:18.90ID:J08no0EF0
毎日ビール作ってて誤表記に気付かんのか?
どれだけ手抜きしてんだ
担当者はまともにビール飲んだことねぇだろ
ビール好きなら一発で誤表記に気づく

233: ヤマネコ(広島県) [KR]2021/01/09(土) 18:08:35.87ID:qQFdBPGw0
>>227
間違えるわけないところが穴なんだぜ

239: ピクシーボブ(千葉県) [ニダ]2021/01/09(土) 18:10:49.11ID:uGy0AP7Q0
廃棄するくらいなら、B級品扱いの試供品として配布すればええやんけ。

256: スミロドン(東京都) [AR]2021/01/09(土) 18:16:01.53ID:lyfl/vCS0
>>239
廃棄するなんて一言も書いてないぞw

272: コドコド(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:21:25.01ID:qdpx3wi20
>>256
倉庫に積み上げておくのかよw

280: スミロドン(東京都) [AR]2021/01/09(土) 18:24:34.79ID:lyfl/vCS0
>>272
社員に配るなり株主に配るなりするだろ

243: ペルシャ(茸) [CN]2021/01/09(土) 18:12:49.91ID:pDrQLCZz0
発売前に誰か気づかないものなのか?

249: ぬこ(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 18:14:26.83ID:lPXgR3eG0
>>243
普通、スペルチェックするよね…w

250: バリニーズ(千葉県) [US]2021/01/09(土) 18:14:34.58ID:Sl+IVuBV0




411: マンクス(SB-iPhone) [IN]2021/01/09(土) 19:23:19.26ID:wNHoCfOZ0
>>250
これかわいいw楽しみのクラブ、まちがいじゃないなw

514: イエネコ(茸) [US]2021/01/09(土) 20:46:13.36ID:HHjGuzNZ0
>>250
糞クラブw

291: バーミーズ(滋賀県) [US]2021/01/09(土) 18:27:59.99ID:RU3/hqVe0
これもう商品としてできてたの?
そうならデザイン会社の賠償金いくら払うんだろ?
印刷物の誤植とはレベルが違う損害だろうに

308: 猫又(福岡県) [US]2021/01/09(土) 18:34:45.32ID:8UJPy0t40
>>291
発注書の時点で間違っているかも

312: キジトラ(光) [ニダ]2021/01/09(土) 18:36:20.14ID:hf3Pb93M0
>>291
画像データ段階とか色チェックのための試し刷りとかでサッポロ側も散々見てるからデザイン会社に請求出来ないだろ
まあ次の仕事は干されるかもだけど

306: ウンピョウ(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:34:02.54ID:jl6kP1Ae0
これはそのまま小売りにプレゼントでしょ
回収する手間のが高いだろうし

313: 猫又(福岡県) [US]2021/01/09(土) 18:36:24.66ID:8UJPy0t40
>>306
戻ってきたらテープかなんか貼って、自社や関係者に配って飲むだろうな

310: ジャガーネコ(福岡県) [US]2021/01/09(土) 18:35:51.67ID:Tp9Uvfjj0
FACK YOU

357: ベンガル(千葉県) [CA]2021/01/09(土) 18:56:04.12ID:aa3XTM910
>>310
no
you fack me

326: サーバル(東京都) [GB]2021/01/09(土) 18:42:12.74ID:0X/G3Aq+0
これクラシックラガーみたいな加熱処理か

328: コドコド(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:43:20.94ID:qdpx3wi20
>>326
缶には生ビールとあるね

343: 白黒(北海道) [RU]2021/01/09(土) 18:50:34.50ID:srhxDmjB0
ほんと
ラベルとかどうでもいいw
中身が大事

351: ベンガルヤマネコ(東京都) [US]2021/01/09(土) 18:53:20.15ID:gc2//i6B0
>>343
在庫してるやつ全部廃棄するのかね
えらい無駄だわ

361: ヨーロッパヤマネコ(千葉県) [US]2021/01/09(土) 18:56:53.33ID:TetBHn+N0
レアものになるじゃん

210: コドコド(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:03:36.71ID:qdpx3wi20
>>361
発売が遅れる逆に言うとそれだけそれだけのために大量廃棄

365: エキゾチックショートヘア(神奈川県) [BR]2021/01/09(土) 18:58:11.60ID:dKCP7dDG0
こういうのってトリプルチェックしても気づかない時は気づかないんだよね

374: ぬこ(千葉県) [DE]2021/01/09(土) 19:03:04.43ID:nvR0SJA40
>>365
そこで間違えるわけがないって先入観があったらもう気付けんよね
今回のケースは正にそれ

387: アメリカンボブテイル(東京都) [ニダ]2021/01/09(土) 19:10:46.00ID:thu0yCP60
なれない英語使うからw
ほんと恥ずかしいわジャップは

230: コドコド(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 18:07:53.08ID:qdpx3wi20
>>387
発売4日前まで誰も気が付かなかった日本人の英語力だなw

245: ヤマネコ(広島県) [KR]2021/01/09(土) 18:13:13.44ID:qQFdBPGw0
>>230
8日にプレスリリースってことは昨年末には社内で発覚して協議してんだろ
こんなの社長まで上がる案件だしファミマとも調整が要るんだろうから

362: エキゾチックショートヘア(千葉県) [ニダ]2021/01/09(土) 18:56:58.96ID:B0mlW6C+0
>>230
Lagerはドイツ語な
お前の語学力も心配だ

391: マレーヤマネコ(東京都) [CA]2021/01/09(土) 19:12:51.74ID:pFIPEbo20
>>230
>>387
時間差自爆でワロタw

389: マーゲイ(東京都) [US]2021/01/09(土) 19:12:02.92ID:dWOe14ZH0
>>387
ドイツ語だよカスチョンw

395: 黒トラ(埼玉県) [NL]2021/01/09(土) 19:15:16.83ID:C1KOAWrF0


404: 白黒(北海道) [RU]2021/01/09(土) 19:19:18.79ID:srhxDmjB0
ってか本社の人、当然チェックしてるんでしょ?
外注先のデザインのとこがやったのか
自社デザインなのか知らんけど^^

デザインしたとこがやらかしたとは言え
チェックしてオッケーしてゴー出して
さらに広報もするはずだし、ラベル印刷

って気がつくとこ大量にあるだろw
ビール会社がビール以外でミスならまだしも
本業のビールでラガーのスペルミスとか
あり得ん・・・

本当に 駄目だこりゃ^^
誰か途中で気がつけよw

417: スナネコ(東京都) [CN]2021/01/09(土) 19:25:53.75ID:zghxf1mu0
>>404
現場猫状態だったんだろ
無責任な人増えたなって思う

407: セルカークレックス(大阪府) [KR]2021/01/09(土) 19:20:53.70ID:qj/J31gf0
俺がプロジェクトリーダーなら
生産済み量よりも圧倒的に多い分の
正しいデザインを生産。両方混ぜて出荷して、
間違い缶🥫で応募出来るキャンペーン打つわ

『公式がそれやっちゃうの!?
 ラガーの正しいスペルは?』キャンペーン

知名度向上必要ない現状で
再注目させる広告手法として評価されると思う

421: 白黒(光) [NL]2021/01/09(土) 19:28:20.11ID:6xJLJ6Yz0
>>407
ファミマ限定なのに予定の何倍も作ってとうするんだ
しかも需要の1ヶ月分以上は余剰在庫扱いになって監査法人も投資家も許さないから無理
最近はビールの鮮度がどうとか言う某メーカーのせいで古いやつは売れないし販売店側も受け入れてくれなくなったしな

425: マンクス(愛知県) [ニダ]2021/01/09(土) 19:29:26.54ID:jQ7Q4lZB0
量産試作とかでスペルミスに気付いたときがあったから他人事じゃないわ
まじで血の気が引いた

437: ジャングルキャット(神奈川県) [AU]2021/01/09(土) 19:35:46.33ID:H6WgrUSs0
>>425
たまによくあるよね

426: シンガプーラ(栃木県) [AU]2021/01/09(土) 19:29:42.94ID:sR8j04WE0
レアだよな?これw
こんなんでクレーム言う消費者おんの?w

427: 白黒(北海道) [RU]2021/01/09(土) 19:30:22.31ID:srhxDmjB0
>>426
公表しなかったら
消費者も気が付かなったりして^^

431: サーバル(コロン諸島) [US]2021/01/09(土) 19:31:21.61ID:s+a71gkQO


436: カラカル(愛媛県) [ニダ]2021/01/09(土) 19:35:17.36ID:dK//BCim0
>>431
酷いな、これ

589: サビイロネコ(埼玉県) [ニダ]2021/01/09(土) 22:24:31.92ID:/F+ei6l80
>>431
一瞬どこが間違っているのか分からなかったわ

441: ターキッシュバン(群馬県) [KR]2021/01/09(土) 19:38:10.31ID:+vNTRHhC0
HELLOWEEN・・・こういう間違いもあるよね?

508: ジャングルキャット(神奈川県) [AU]2021/01/09(土) 20:39:06.55ID:H6WgrUSs0
>>441
ドイツのバンド名として誤魔化せる

443: シャム(東京都) [US]2021/01/09(土) 19:39:10.85ID:B1sOQGwp0
そのまま発売しろよ
こいつらの精神を見習えよ



446: サバトラ(やわらか銀行) [ニダ]2021/01/09(土) 19:40:26.26ID:8CnNW8lq0
担当者が処分されるのは当然だけど
商品はそのまま売れよ
世間がそれを問題にするとは到底思えない
全てを無駄にする廃棄処分のが問題じゃね

448: エキゾチックショートヘア(埼玉県) [ニダ]2021/01/09(土) 19:42:34.48ID:7cQCz8Al0
>>446
俺もフードロス的にどうかと思う
品質に問題ないじゃんさ

449: ハバナブラウン(千葉県) [CN]2021/01/09(土) 19:42:48.16ID:A3UVqfSF0
出回ってないのか
ビールマニアがいるかわからんがプレミア価格になる
わけないか

454: 白黒(北海道) [RU]2021/01/09(土) 19:44:48.96ID:srhxDmjB0
>>449
ビールのラベルは世界中にコレクターがいるから
出回ればプレミアがつくかも知れないけどな^^

ファミマとの契約だとすると
サッポロの方ではどうにもならんのかも知れんな
どういう契約なのかは知らんけど

459: アフリカゴールデンキャット(東京都) [US]2021/01/09(土) 19:48:24.89ID:n0DVwl810
外注デザイン会社デザイナー → ヨシ!
 ↓
外注デザイン会社アートディレクター → (適当に見て)ヨシ!
 ↓
元請け代理店 → (ADがOK出してるし)ヨシ!
 ↓
本社パッケージ担当 → (代理店がOK出してるし)ヨシ!
 ↓
本社パッケージ責任者 → (担当がOK出してるし)ヨシ!
 ↓
印刷担当 → (責任者がOK出してるし)ヨシ!
 ↓
印刷会社 → (見ないで)ヨシ!


世の中は割と適当に動いている

481: 縞三毛(茸) [ニダ]2021/01/09(土) 20:13:35.93ID:EWTaUIAg0
>>459
印刷会社が見るわけ無いだろ

464: オシキャット(岐阜県) [US]2021/01/09(土) 19:52:57.39ID:6OlzWYNS0
これ思い出した


585: (福岡県) [ZM]2021/01/09(土) 22:16:45.89ID:FHCvSpiC0
>>464
へ、ヘボン式だとこうだから…

485: ベンガル(東京都) [GB]2021/01/09(土) 20:18:41.29ID:014nLjrl0
日本人は英語弱いな
無理して使うからこうなる

494: ボブキャット(東京都) [US]2021/01/09(土) 20:30:08.86ID:ryrEVOhm0
>>485
実はイギリスでも結構ある。
全てはペストで言文不一致になってしまったのが悪い。

489: イエネコ(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 20:22:49.48ID:sNJbxIYC0
逆に売れよ

ギャグ商品として話題になるぞ

495: ピクシーボブ(千葉県) [ニダ]2021/01/09(土) 20:30:49.71ID:uGy0AP7Q0
>>489
酒税の問題がなければお笑い商品として安く売ったりできただろうにな。

505: カナダオオヤマネコ(東京都) [CN]2021/01/09(土) 20:35:32.08ID:qQMhxS4A0
デザイナーってよくポカやるよ
まあ最終的にGo出した奴がみっともないけど
デザイナーを責めるに責められないジレンマw

511: ジョフロイネコ(京都府) [JP]2021/01/09(土) 20:41:47.99ID:BNYrKN960
>>505
ヨシッ の猫は何人いても無意味
校正とかダブルチェックとかはルーチンにするとあの猫が並ぶだけw

527: ジャパニーズボブテイル(光) [US]2021/01/09(土) 20:58:15.70ID:nF5rVJvj0
校正がバカだとこうなる
昔の少年チャンピオンみたいだ

532: サバトラ(山口県) [ニダ]2021/01/09(土) 21:00:06.28ID:aF4K9TyM0
>>527
校閲は優秀な人を雇えよ
石原さとみのような

529: ピクシーボブ(東京都) [IN]2021/01/09(土) 20:59:00.84ID:C/hsr5Hy0


553: マンチカン(神奈川県) [US]2021/01/09(土) 21:19:19.05ID:8hG0qSLs0
ビール会社がラガーのスペルミスに発売直前まで気がつかないとかw



561: スミロドン(神奈川県) [ニダ]2021/01/09(土) 21:30:35.47ID:NmAxg2c00
これやったヤツ青ざめただろうな。。バカだけどかわいそう

563: ジャガーネコ(茸) [US]2021/01/09(土) 21:36:44.75ID:xbkg8he40
>>561
チェック体制が機能してないのだから一人のせいではないな

569: ボルネオウンピョウ(東京都) [CA]2021/01/09(土) 21:43:01.99ID:HuDHoZGr0
担当はクビかな

577: ラ・パーマ(大阪府) [US]2021/01/09(土) 22:01:11.82ID:ktpaIfaE0
>>569
昔ファンタ缶の印刷で色の濃度を少し間違えて二億の損害出した人でも
今は役員やってるような人もいるから
この逆境を乗り越えられる精神力がある人なら大丈夫だと思うよ

580: ジャガーネコ(熊本県) [IT]2021/01/09(土) 22:10:55.30ID:ENdQAfQH0
ヘーベルハウスも
「HOUSE」を「HAUS」と書き間違えてるよな

583: ハイイロネコ(東京都) [US]2021/01/09(土) 22:15:14.26ID:iXIIJKqT0
>>580
Ich liebe dich.

590: ピューマ(北海道) [CH]2021/01/09(土) 22:25:20.17ID:qkhjQ1yD0
サントリーのCM、俺の応援してる芸能人が多いから好きなんだけどね
俺は今後もサントリーのプレミアムモルツを買い支える



水原希子 ザ・プレミアム・モルツ
新井浩文 ウーロン茶
和田アキ子 MDゴールデンドライ、新ジョッキ生
アンミカ BOSS
南果歩 ミス・ピーチ
伊集院静 サントリー新成人新社会人広告
五木ひろし ザ・プレミアム・モルツ
前田日明 缶コーヒー「サントリーウエスト」
井川遥 サントリー角瓶
布袋寅泰 BOSS
椎名桔平 リザーブ
玉山鉄二 黒烏龍茶、健康茶統合
松田翔太 プロテインウォーター、BOSS、なっちゃん!、ザ・プレミアム・モルツ
伊藤沙莉 健康茶統合
豊川悦司 BOSS
綾野剛 サントリー碧Ao
吉高由里子 ウイスキートリス
真木よう子 金麦
矢沢永吉 ザ・プレミアム・モルツ

594: サーバル(愛知県) [HK]2021/01/09(土) 22:34:19.03ID:TNmY8lwh0


602: ベンガル(大阪府) [ヌコ]2021/01/09(土) 22:41:31.60ID:OUz5DRId0


604: イエネコ(福島県) [NO]2021/01/09(土) 22:50:18.66ID:VRvCvln00
>>602
ああ広東語か

612: マンチカン(愛知県) [GB]2021/01/09(土) 22:52:57.53ID:Ct8PfQYV0


615: ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone) [JP]2021/01/09(土) 22:54:32.26ID:kUfJVdxn0


642: サーバル(広島県) [FR]2021/01/10(日) 00:21:35.06ID:Z8IwYCYq0


643: 黒トラ(愛知県) [FR]2021/01/10(日) 00:31:41.87ID:fJ/j4k0/0
ラガーなんて今まで腐るほど扱ってきたジャンルだろうになぜミスる

645: ソマリ(SB-iPhone) [TW]2021/01/10(日) 00:36:31.78ID:aGL6NPdi0
>>643
それ故に確認を怠った結果

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*