【朗報】菅総理の英語、全く問題なかった

1(神奈川県) [JP]2020/10/08(木) 13:35:07.92ID:eIStVdb80

ソース
10月8日 バイキング 

デーブスペクター「全く問題ありません。何で騒いでるのかわかりません」

2: (神奈川県) [JP]2020/10/08(木) 13:35:25.41ID:eIStVdb80?2BP(1500)

関連
菅首相の英語レベルに苦言相次ぐ トランプ大統領へツイッター投稿
https://www.sponichi.co.jp/society/news/2020/10/08/kiji/20201008s00042000065000c.html

3: けんけつちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 13:35:59.15ID:7cD65G1L0
そもそもデーブは英語しゃべれるのか?

9: ドコモダケ(東京都) [KR]2020/10/08(木) 13:36:53.56ID:UEp17t4J0
>>3
英検3級だって言ってたよ。

57: よかぞう(東京都) [US]2020/10/08(木) 13:59:40.37ID:DaPZkE520
>>9
じわる

147: トラムクン(和歌山県) [AU]2020/10/08(木) 14:47:10.83ID:km70W5eS0
>>9
w

245: リーモ(北海道) [US]2020/10/08(木) 15:46:30.67ID:i4MotMUW0
>>9
俺が聞いた話じゃ今度TOEICに挑戦するらしい

257: ドコモダケ(SB-iPhone) [KR]2020/10/08(木) 15:55:47.43ID:uLLJZ+RR0
>>9
1級やで


264: ちーたん(光) [US]2020/10/08(木) 15:58:44.11ID:HRsuqMns0
>>257
スペクター デーブてw
几帳面というか融通きかねえな

10: パピプペンギンズ(東京都) [JP]2020/10/08(木) 13:37:24.37ID:isZ1NssE0
>>3
たまに喋ると実況で大騒ぎするくらいやぞ

16: 星ベソママ(東京都) [CN]2020/10/08(木) 13:42:24.52ID:y5FWpAs30
>>3
最近ちょっと忘れがちみたいに言ってなかった?ww

21: 京急くん(埼玉県) [JP]2020/10/08(木) 13:45:21.56ID:e7R9vqzO0
>>3
マクドナルドのCM並にしゃべったぁぁぁと大騒ぎに

109: メロン熊(千葉県) [US]2020/10/08(木) 14:27:49.44ID:Wy3wvHg00
>>21
あのCMは子役にシャブ喰わせて撮ったと思う

210: フクタン(大阪府) [TW]2020/10/08(木) 15:23:52.28ID:dNvjONKV0
>>3
ちょっと怪しい気がする

238: アイちゃん(栃木県) [JP]2020/10/08(木) 15:39:31.19ID:/pKJMnwn0
>>3
喋れるよ
喋れないのはダニエルカール

252: イプー(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:52:15.41ID:mG960B5T0
>>3
あんれは山形弁だっぺ

4: TONちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 13:36:07.94ID:qErK5Byi0
パヨクが騒いでるだけでしたwwww

296: あゆむくん(茸) [GB]2020/10/08(木) 16:45:58.09ID:hJhJTPz60
>>4
番組では自民党内から指摘があったって言ってたよ

347: OPEN小將(茸) [US]2020/10/08(木) 19:18:35.88ID:wbZhnyaZ0
>>296
どうせ石破界隈だろうぜ

348: ウッドくん(ジパング) [CA]2020/10/08(木) 19:23:40.78ID:W05nK1nd0
>>347
自民党の外交部会から指摘って、確か時事に書いてあった
会長は中山泰秀らしい

5: レイミーととお太(北海道) [US]2020/10/08(木) 13:36:12.38ID:Y4y5rPOl0
これは恥ずかしい。

8: (神奈川県) [JP]2020/10/08(木) 13:36:45.44ID:eIStVdb80?2BP(1500)

菅 義偉@sugawitter
Dear President Trump,
I was very worried about you when I read your tweet saying that you and Madam First Lady tested positive for COVID-19. I sincerely pray for your early recovery and hope that you and Madam First Lady will return to normal life soon.

11: セイチャン(茸) [US]2020/10/08(木) 13:39:12.72ID:G+//LbSm0
>>8
挨拶も要点も簡潔かつ完璧

26: パム、パル(千葉県) [US]2020/10/08(木) 13:48:06.10ID:H58nTUTd0
>>8
え? これが問題になってたのか?

29: スージー(光) [EU]2020/10/08(木) 13:48:46.17ID:HCkO5A3U0
>>8
I was worried が過去形でおかしい、今は心配していなのかと指摘があったらしいけど、
従属節のwhen以下が過去形だから、「〜した時、心配した(過去形)」で良い
今は退院して元気なようだからさほど心配していないという意味を含んでいるとも言える

146: ぴょんちゃん(東京都) [ニダ]2020/10/08(木) 14:47:01.21ID:ktTwJhMG0
>>29
仕事で米国人のメールもよく見るけど
ネイティブも普通にこんな感じ
いや、もっと時世が適当なことが多いくらいかな

カッチリした文法を書くと日本人が書いたと
逆に分かってしまう
 

151: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 14:49:03.00ID:mYKK59TI0
>>146
私の場合米国人ネイティブではないけど時制適当よね
SVOもS無いとか適当なこと多い

37: しんちゃん(東京都) [JP]2020/10/08(木) 13:54:00.17ID:6qctKoF80
>>8
ICU卒だが、問題ございましぇ〜ん

328: うさぎファミリー(精霊の町ポルテ) [US]2020/10/08(木) 18:00:06.65ID:6opS2H8L0
>>37
退院オメ!

330: ハミュー(ジパング) [CN]2020/10/08(木) 18:03:20.14ID:DOmD8H0X0
>>37
佳子さまですか?

51: しんた(茸) [ニダ]2020/10/08(木) 13:58:22.36ID:m8/HZc9D0
>>8
問題ないんじゃ?
回復してんだから過去形で

56: ケズリス(東京都) [KR]2020/10/08(木) 13:59:18.06ID:RQorWSqS0
>>8
え、これにイチャモンつけてたの?

111: ぴちょんくん(茸) [US]2020/10/08(木) 14:28:20.96ID:sLiV1XUg0
>>56
そもそも誰がいちゃもん付けてたん?

272: ニッセンレンジャー(神奈川県) [CN]2020/10/08(木) 16:05:30.29ID:BbG8Kn0Q0
>>111
誰って?ためしに想像してみ?それでだいたい当たってるからw

75: PAO(東京都) [US]2020/10/08(木) 14:06:03.16ID:upK+oQRH0
>>8
これにイチャモンつけるとか、批判目的で無理矢理叩いてイメージ操作したいだけのゴミでしょ
ネイティブのデーブも何かおかしいのか意味不明って言ってるし
パヨ界隈はマジで頭おかしいのしかおらんな

275: ニッセンレンジャー(神奈川県) [CN]2020/10/08(木) 16:08:06.15ID:BbG8Kn0Q0
>>75
ツイをざっと読んだ感じ
・英語以外能がない英語マウンター
・叩くことが目的のパヨ
・元首なんだからもう少し洗練された文の方がいい

>>68
別に古くねーよw
くだけてなくてオフィシャルに近いだけ

95: マウンちゃん(大阪府) [US]2020/10/08(木) 14:17:51.16ID:snnWIP8p0
>>8
何かおかしいか?日本語英語でおかしいみたいな感じは全く無いと思うけど

101: バブルマン(コロン諸島) [MD]2020/10/08(木) 14:23:23.66ID:Qd2+zB5bO
>>95
昼にどこも流さない所を観ると
マスゴミの完全撤退やろ

104: 北海道米キャラクター(東京都) [US]2020/10/08(木) 14:26:15.94ID:QqEkqXit0
>>8
何が問題にされてたのか是非知りたい。スッペチとか書くような人たちが何言ってんだか…

133: マルコメ君(大阪府) [US]2020/10/08(木) 14:39:47.96ID:xxiHOYye0
>>104
受動態wwwとか書いてるバカいたよ

335: ウッドくん(ジパング) [CA]2020/10/08(木) 18:31:16.55ID:W05nK1nd0
>>133
いたいた!

119: ヤマク君(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 14:34:43.50ID:nFPaASun0
>>8
なんでも日本語で通そうとするより遥かに好印象では
これに文句言う奴こそ対案出せ

121: セーフティー(茨城県) [ニダ]2020/10/08(木) 14:35:23.76ID:m66JYECv0
>>8
英語の授業で習うようなきれいな文じゃね?

131: カバガラス(東京都) [JP]2020/10/08(木) 14:38:51.79ID:zLx+PNSC0
>>8
逆にいちゃんもん付けてきた奴の名前出せ

132: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 14:39:05.02ID:LxdHmUhC0
>>8
とりあえず第一印象、品性を感じない
文の中身がその人を表す

幼稚

134: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 14:40:01.25ID:mYKK59TI0
>>132
黒人チンポ好きギャルほどにも英語喋れねえ癖に何を偉そうにw

142: スージー(光) [EU]2020/10/08(木) 14:44:48.32ID:HCkO5A3U0
>>132
品格のある文章をお手本で書いてくれるか?
口先だけで出来ないんだろうけどw

178: 火ぐまのパッチョ(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:08:04.42ID:/u0KXKXC0
>>132
英語出来る人が代筆するじゃないの?

247: MILMOくん(光) [US]2020/10/08(木) 15:48:05.16ID:6HbwKDWZ0
>>132
これ
チンピラみたいな言葉遣い

253: パレナちゃん(庭) [RU]2020/10/08(木) 15:52:32.83ID:240RKEgj0
>>247
じゃ、ちゃんと書いてごらん?

255: Mr.メントス(千葉県) [US]2020/10/08(木) 15:54:11.67ID:WJ+dIrG+0
>>247
平易な表現だろ、教科書レベルの
ゆーヴォミットファッキンストゥーピッド

276: ニッセンレンジャー(神奈川県) [CN]2020/10/08(木) 16:08:38.36ID:BbG8Kn0Q0
>>132
この短文に品性もクソもない
叩きたいだけの無能

316: ソーセージータ(SB-Android) [ニダ]2020/10/08(木) 17:31:49.01ID:95r9dsYs0
>>132
まさにお前の事だなw

135: キャプテンわん(光) [DE]2020/10/08(木) 14:40:19.69ID:FZSGALMx0
>>8
大昔に英検2級取ったけどこんな丁寧な文章俺書けない

162: ネッキー(光) [US]2020/10/08(木) 14:55:45.23ID:COwTFDdr0
>>8
これを本当に問題としてる人いるの?
この文章でイラっとくるネイティブがいたら逆に怖いわ

164: ミルミルファミリー(茸) [US]2020/10/08(木) 14:58:00.33ID:wck0Ir+80
>>162
「トランプよりキチンとしてる」
って言ってるアメリカ人はいたなw

259: ユートン(埼玉県) [ニダ]2020/10/08(木) 15:56:03.55ID:+oe0LhJv0
>>164
ていうかイギリス人の英語はまだいいんだが、アメリカ人の英語特にチャットなどで口語っぽいやつ、すげー分かりにくいやついる
日本人でも日本語怪しいバカが居るように、英語圏もネイティブだからといって、ちゃんとした文章書けるとは限らないんだろうな

254: ペーパー・ドギー(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:53:07.21ID:qDuIzUIu0
>>162
ネイティブじゃなくてパヨさんが発狂してる

166: 赤太郎(兵庫県) [PE]2020/10/08(木) 14:59:12.87ID:qJ3q1s310
>>8
大学受験で書くべき英語って感じやな

188: パレナちゃん(庭) [RU]2020/10/08(木) 15:13:12.87ID:240RKEgj0
>>166
大学受験で書く英語は本当に正しい英語だよ

168: ストーリア星人(茸) [ニダ]2020/10/08(木) 15:01:14.31ID:HcAH35og0
>>8
TOEIC940だけどどこに問題あるのかヒントくれ

169: ポッポ(茸) [US]2020/10/08(木) 15:02:02.93ID:t+CpK0Ar0
>>8
つまりトランプが最前線に戻るって言ったことを応援しているって言ってるんだろ?
行間読めない人が多いの?

181: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 15:10:32.80ID:LxdHmUhC0
>>8
まずMadamなんて実際に使う人いないwww
あとearly recoveryも言わねーだろ

185: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 15:12:29.81ID:mYKK59TI0
>>181
ほ〜ん

https://ejje.weblio.jp/content/early+recovery

I pray for your early recovery from my heart.発音を聞く例文帳に追加

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。

例文にもなっとるありふれた表現のようだが?

191: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 15:14:23.28ID:LxdHmUhC0
>>185
ありふれた表現じゃないしむしろ不自然

189: ミニミニマン(ジパング) [US]2020/10/08(木) 15:13:57.84ID:NcmVh1DL0
>>181
皆ネイティブだと思ってる?無茶いうなって。

204: パレナちゃん(庭) [RU]2020/10/08(木) 15:19:19.74ID:240RKEgj0
>>181
いるよ。普通に。

214: アカバスチャン(青森県) [US]2020/10/08(木) 15:25:16.20ID:tcCGTHWf0
>>181
海外旅行の時にホテルにメールで細かいリクエストする事があるけど返信は普通にDear Madamだぞ
earlyも特に違和感ない

190: アイスちゃん(SB-iPhone) [KR]2020/10/08(木) 15:13:58.91ID:9drrsjSj0
>>8
確かにちょっと日本人英語なのはわかる

203: 晴男くん(福岡県) [CZ]2020/10/08(木) 15:18:10.64ID:EWmySAJX0
>>8
play for syriaだろ
これだからネトウヨは

213: いろはカッピー(岐阜県) [TR]2020/10/08(木) 15:25:10.51ID:hzC2sgTT0
>>8
トランプ:Chinese coronaじゃないんでやり直し

234: Happy Waon(光) [US]2020/10/08(木) 15:38:26.13ID:DoGCQUN40
>>8
別にええやん
所々堅いとは思うけど

昨日過去形って騒がれてたけど、それはwhen以下が過去形だからwasじゃないと逆におかしいだろwww

騒いでたバカは、「read」が過去形ってわかってるのか?
read-read-read
過去形同型で、リードレッドレッドだぞwwwwww

235: コロちゃん(東京都) [GB]2020/10/08(木) 15:38:47.06ID:RqUcKHMn0
>>8
基本的な中学生英語で分かりやすくて偉い

279: ナルナちゃん(ジパング) [US]2020/10/08(木) 16:11:27.49ID:v1Wr0f+I0
>>8
特に問題無いように見える

302: ローリー卿(東京都) [US]2020/10/08(木) 16:58:43.81ID:4R7Fan0O0
>>8
わかりやすくて非常によい
なんの問題もない

305: あどかちゃん(京都府) [AU]2020/10/08(木) 17:06:09.55ID:aysyrZeM0
>>8
マスコミはこれをどういう風に叩いてたんだ?
また漢字の読み間違いみたいな扱いにしたかったのか?

309: 狐娘ちゃん(福島県) [CH]2020/10/08(木) 17:14:00.36ID:TbYHlgGz0
>>305
そもそものソース元が共同通信じゃなかったか

344: ポテくん(東京都) [NL]2020/10/08(木) 19:00:34.38ID:miQvz3430
>>309
そうだった

331: けいちゃん(ジパング) [ニダ]2020/10/08(木) 18:05:18.32ID:mcoj72js0
>>8
簡潔で丁寧だな
ガースー素敵

24: ラビリー(東京都) [JP]2020/10/08(木) 13:46:57.49ID:MZ2RY6q30
なんでデーブが偉そうに判定してんだよ
お前なんかに英語が分かるわけないだろwww

334: 環状くん(東京都) [DE]2020/10/08(木) 18:18:28.08ID:qmlQHHZy0
>>24
ちょw

25: ヤマギワソフ子(空) [ニダ]2020/10/08(木) 13:47:05.21ID:Hd/p4mdg0
英語の方が日本語よりうまい嫁曰く

・日本人は文法気にしすぎ。単語並べるだけでそれなりに通じる
・文法より単語の使い方のほうがよほど大事
・発音も、よほどこだわる相手でなければ適当で通じる
・アメリカ英語とイギリス英語は、日本の標準語と福島弁くらい別物
・Queen’s Englishは米語慣れした人が聞くとかなり聞きにくい
・オーストラリア、ニュージーランド人の英語もかなり別物
・英語を母国語としない人の英語は、米英ネイティブと別物

30: 小梅ちゃん(静岡県) [US]2020/10/08(木) 13:49:08.20ID:988NWmmW0
>>25
英語圏の国の方が少ないから
どうしても自国訛りのある英語になるのは当たり前なのよ
日本人は怖がりすぎだし、無いものねだりしすぎだわ

34: ゾン太(東京都) [US]2020/10/08(木) 13:52:52.22ID:YxPe9/sS0
>>25
これは巧妙な福島ディス

246: 湘南新宿くん(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:47:17.56ID:jGwFoJ2R0
>>34
しゃあんめ

324: ポケモン(福島県) [CA]2020/10/08(木) 17:44:10.06ID:js2j1o0p0
>>34 さすけねぇ

327: じゅうじゅう(東京都) [US]2020/10/08(木) 17:56:44.83ID:QaKrfk170
>>324
( ;‘e‘)ヤベェ・・・キレテル・・・

333: ラビピョンズ(茸) [US]2020/10/08(木) 18:14:33.08ID:bv1fdB/a0
>>324
んだな

64: スピーフィ(岩手県) [EU]2020/10/08(木) 14:01:25.39ID:Ui4c8QTx0
>>25
つまり会津弁はセーフってことだな?

108: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 14:27:23.26ID:LxdHmUhC0
>>25
え?心がこもっていればどんな言い回しでもいいはずだって言うのは幼稚な考え方だよね
社会人として失格だなw

212: ヤマギワソフ子(茸) [CN]2020/10/08(木) 15:24:04.88ID:jphkmFU+0
>>108
お前はまず日本語が理解できないようだな

280: じゅうじゅう(東京都) [US]2020/10/08(木) 16:11:54.11ID:QaKrfk170
>>108
「社会人として失格」の意味説明してごらんw

バカ「効きすぎワロタw」
俺氏「ほらなw 説明できないw」
バカ「」

120: リッキー(SB-Android) [ニダ]2020/10/08(木) 14:35:09.21ID:SHbH1Mgz0
>>25
ポカポンタス女か

154: ドコモン(愛知県) [KR]2020/10/08(木) 14:51:59.73ID:xubQiogl0
>>25
イギリス国内の訛の方がやばい
英語米語の差どころかもはや外国語だろってレベル

160: マウンちゃん(大阪府) [US]2020/10/08(木) 14:55:09.43ID:snnWIP8p0
>>154
貴族系の名残が北側に多くて南側がキツいんだっけ?

167: タックス君(千葉県) [US]2020/10/08(木) 14:59:56.21ID:Dl0EG1Rd0
>>154
チャキチャキのロンドンっ子の英語って凄いよね
英国英語だとサッチャーさんの喋ってるのが好きだったなあ

225: エチカちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:33:33.01ID:9XnyXORc0
>>25
いやいや、文法もろくに覚えてないから日本人は英語が上達しないんだよ
文法だけきっちりやっとけばぐんぐん上達するよ

244: もー子(愛知県) [JP]2020/10/08(木) 15:45:27.71ID:G3xQxcm80
>>225
日本語でおk。

249: Mr.メントス(千葉県) [US]2020/10/08(木) 15:50:23.77ID:WJ+dIrG+0
>>225
あー、それだと受験英語はどんどん上達しますねぇ
向いてるヤツはそれでも喋れるようになるけど、大半を占める向いてないヤツは全く上達しねーのよ
幼児が文法理解して喋ってるワケじゃねーのとホント一緒よ

256: エチカちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:55:15.62ID:9XnyXORc0
>>249
受験英語だけじゃねーぞ
文法を疎かにしてる奴の英語聞いてみ?
一見ペラペラ喋ってるように見えても内容はめちゃくちゃ

27: バブルマン(コロン諸島) [BR]2020/10/08(木) 13:48:08.66ID:Qd2+zB5bO
「心配してました」じゃなく、「心配してます」だろ!って、マスゴミが怒ってるけど
過去形でもよかったんじゃねえかな

32: 星ベソママ(東京都) [CN]2020/10/08(木) 13:50:35.60ID:y5FWpAs30
>>27
トランプちゃんは「俺っち元気な子!」って言うのが好きだから、過去形の方が喜ぶ気がする

33: 大魔王ジョロキア(熊本県) [RU]2020/10/08(木) 13:52:30.01ID:+A/3a/Pd0
正確な文法に気にしてると
ネイティブの文章見たら発狂したくならんか
it have なんて言い方は日常茶飯だけど
過去形、現在形も気にしない
i get this book yesterday なんていい方するしそれで突っ込む
やつもいない

40: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 13:54:27.26ID:mYKK59TI0
>>33
日本人は文法にとにかく忠実に喋ろうとして頭スタック
そのくせ正しい発音で音読しようものならプップークスクスされるような程度

伝えようとする、伝わることが何より重要ということを実感として知らない奴がほとんど
学校教育の弊害

292: うさぎファミリー(大阪府) [ニダ]2020/10/08(木) 16:35:22.17ID:V7yg19ni0
>>40
今どき英語の授業で正しい発音してプークスされるとかあるん?


それはそうと「日本人は『マクドナルド』とか言ってるから発音上達しない」とか言ってる人居たけど、それ日本語だからね
外来語と英語をごっちゃにしてる人って、日本語で話してるときに「今日マクダーナゥ行こうよ!」とか言うんかね。聴きづらいわ

海外に出たい人には英語教育も大切だと思うけど、母国語も本当に大事にしてほしい
数100年後世界各地で話されるのが訛り英語ばかりになるなんてヤダ

42: じゃが子ちゃん(東京都) [SE]2020/10/08(木) 13:54:34.56ID:3j4Ot5SQ0
そもそも批判しているやつらより英語力がある人がチェックしてるだろ

60: パム、パル(千葉県) [US]2020/10/08(木) 14:00:30.48ID:H58nTUTd0
>>42
まあ批判してる人は I am not Abe のレベルだから…

66: ケズリス(東京都) [KR]2020/10/08(木) 14:02:33.61ID:RQorWSqS0
>>60
それってわざとインパクトが残るようにトンデモ英語使ってるのかと思ってたけど、実は「安倍を支持しません」を彼らなりに本気で英語にしたんだよな

77: スージー(光) [EU]2020/10/08(木) 14:07:41.85ID:HCkO5A3U0
>>66
安倍を指示しないってことなら、I’m against Abe.だな

251: とぶっち(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:51:48.34ID:7p7owe840
>>42
それ思った

315: ラビピョンズ(茸) [US]2020/10/08(木) 17:30:32.98ID:bv1fdB/a0
>>42
中の人は大笑いだろうな

44: バヤ坊(千葉県) [ニダ]2020/10/08(木) 13:55:13.16ID:N/nBQqKC0
安倍もトランプにバカにされてたけどな

48: キャティ(東京都) [US]2020/10/08(木) 13:56:50.17ID:add6YsML0
>>44
いじりみたいな絡みを馬鹿にしてると思うってのは陰キャいじめられっ子の発想
安倍がトランプやプーチンをファーストネームで呼んだりする感じでフランクさアピールするみたいなもんだ

49: マルコメ君(茸) [US]2020/10/08(木) 13:57:47.60ID:+PuMfid40
>>44
お前がバカなんだよ

47: ぴよだまり(東京都) [FR]2020/10/08(木) 13:56:43.89ID:QCdRx6/O0
アメリカ人なんて小さい頃からネイティブやらメキシカンやらプエルトリカンやらゴッタ混ぜのなかで生きてるんだから
ヘタクソな英語でも大して気にしやしねえよ
日本人でも海外のおっさん政治家が頑張って日本語でツイートすりや微笑ましく思うだろ

65: ヤマギワソフ子(空) [ニダ]2020/10/08(木) 14:01:46.75ID:Hd/p4mdg0
>>47
嫁も同じ事言ってた。「アメリカで正しい英語を話す人はいないと思う。自分が正しい
英語を喋ってると思ってるアメリカ人は多いけどね」って。

やはり人口の多いところに流される傾向があるようで、結構おかしいインド人の英語
が今は普通に聞こえるようになってきた、とも言ってた。

50: うまえもん(やわらか銀行) [CN]2020/10/08(木) 13:58:07.65ID:ZpWmZJuE0
スガ本人が英語の辞書だの翻訳ソフトだの使ってるのは想像できない
代わりにやってる人が1人ではなくチームでいるはず

117: ミルーノ(東京都) [US]2020/10/08(木) 14:33:54.26ID:nVavNSom0
>>50
普通に秘書の優秀な人が書いたのを別な人が打って投稿してるよ。
スペルミスすら許されないんだから。

ミスはない。

62: どんぎつね(東京都) [US]2020/10/08(木) 14:01:16.81ID:K4NDQTkg0
文法がなっとらんとか過去形の使い方がなってない
これでは上手く英語圏の代表たちと意思疎通できないって叩かれてたな

71: ヤマギワソフ子(空) [ニダ]2020/10/08(木) 14:04:13.89ID:Hd/p4mdg0
>>62
嫁「あたし、would, should, couldの使い分けうまくできないけど、英語で苦労したこと無いよ」

まぁ、そんなもんだよな。

>>59
似たような話を嫁にしたら「それ、相手がきちんと聞く気ないだけだよ。ビジネスとか
で絶対聞き取らなきゃならない場面なら通じちゃうから」とか言ってた。

68: 天女(愛知県) [ニダ]2020/10/08(木) 14:03:06.35ID:8W2PazPw0
むしろ学校の教科書英語が100年前の英語みたく古臭くて現在では通用しないんだろ。
今はもう直ってるのかね?

73: ケズリス(東京都) [KR]2020/10/08(木) 14:04:54.36ID:RQorWSqS0
>>68
通じるよ
外人が多少変な日本語で話しても通じるだろ?

74: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 14:05:10.24ID:mYKK59TI0
>>68
どうだろう
流石に、ハーイ、ハワユー、アインファインセンキュー
なんてことはやってないんじゃないかな

てか、俺は外人からハワユーって、よおとか、もしもしのノリで言われるのが嫌いだった
やっぱりなんて返していいか悩むから

78: ライオンちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 14:07:55.09ID:lwCT8qf00
>>68
そのおかげで日本人の英語は砕けすぎていなくて律儀な感じがすると好意的な評価もあるみたいだよ

86: ひかりちゃん(大阪府) [KR]2020/10/08(木) 14:11:04.99ID:lcVKrYN80
>>68
イギリスでもそうだけど、階級によって使う英語はは違う
最初から丁寧な英語を教えてないと、レイパーラッパーばかりとしか付き合えないようになる

88: ヤマギワソフ子(空) [ニダ]2020/10/08(木) 14:11:33.49ID:Hd/p4mdg0
>>68
欧米人には未だに「日本にはNinjaがいる」とか「SAMURAIがHARA-KIRIする」とか
本気で信じてるのが結構いるから、おあいこだわw

289: レオ(愛知県) [US]2020/10/08(木) 16:30:38.41ID:XBp6izuR0
>>68
デーブスペクターのWikipediaからの引用

> テレビ番組の企画で、ある大学の英語の入試問題を解いたことがあり、「(英語の問題文の)その表現は100年前の英語だよ」とコメントした。
> これは格調高い英文を出題した良問だと評価したのではなく、100年前の英語など古臭くて現在では通用しないと批判したものである。その大学では入試問題の検討をしている。

76: ライオンちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 14:06:11.10ID:lwCT8qf00
昔あるクライアントの仕事で英語版の会社案内をつくったことがある
信頼できる翻訳事務所をアサインしてネイティブのコピーライターチェックも入れてるのに
そのクライアントの自称英語が得意な社員から英文にクレームがついて進行がだいぶ遅れたことがあったわ

184: ハギー(茸) [EU]2020/10/08(木) 15:11:51.16ID:zAnb5W9e0
>>76
半端な知識の奴ほど文法書片手にうるさいからなあ。英検二級くらいだろそいつ。本当にできる奴なら自分で書くよな

85: ハービット(千葉県) [US]2020/10/08(木) 14:10:47.67ID:F9+GEr8a0
要するに自民党員とマスコミの英語レベルがヤバイってことか
まあ英語のテストで点は取りそう

89: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 14:12:33.66ID:mYKK59TI0
>>85
高校の英語のテストで点とるやつほど、実際の会話では脳がパンクしてスタックして
ヘラヘラ愛想笑いする羽目になるんだよな

場末のバーの黒人チンポ好きのギャルのほうが流暢に英語話す

87: ユメニくん(香川県) [US]2020/10/08(木) 14:11:13.98ID:vWMIqcpw0
うんわからん
whenのあとのread過去形だし何がおかしいのかな
今は心配してないなんて含みもないし
日本語の過去形と混同してない?
というかそもそもそ菅が書いてるのかすら疑問だし
プロフィール読んだ?

103: うずぴー(SB-Android) [ニダ]2020/10/08(木) 14:24:42.31ID:VQmOGODq0
>>87
あくまでツイート読んだ時は心配したってだけだよね
大統領選控えてあまり大事にされても困るから
抑制的であっても配慮を感じるね

91: マップチュ(ジパング) [RU]2020/10/08(木) 14:13:41.23ID:65q3ZGLf0
これじゃ騒いでたマスゴミが馬鹿みたいじゃないですかw

94: マンナちゃん(ジパング) [CN]2020/10/08(木) 14:16:30.85ID:p3/hYD+40
>>91
確か外務省職員ってことだったし
外務省が使う外交英語ってのがもしあるとしたら
それで例文出して記事にしておくべきだったと思う

96: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 14:18:33.81ID:LxdHmUhC0
英語がおかしいんじゃなくて知性がない英語だから叩かれるの分からないの?

140: はち(SB-Android) [EU]2020/10/08(木) 14:43:51.42ID:HUv6ejRf0
>>96
英語得意なら知性を感じさせる文章に添削してくれる?
出来るもんならね

100: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 14:22:37.85ID:LxdHmUhC0
日本の国内だけにいる人には実感が伴わないかもしれないけれど、総理大臣の英語があれ?って日本全体の評価がね
それこそ総理大臣って、否が応でも日の丸背中にしょっているのに
それをまるで中学生のテストの評価と一緒にするような人が多いのはなぜ?

102: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 14:24:33.16ID:mYKK59TI0
>>100
日本はそもそも第二公用語として英語を使ってるわけでもない
相手に譲歩してあえて英語でしゃべってやてるのだから
多少おかしかろうがなんら気負う必要などなし

107: マルコメ君(茸) [US]2020/10/08(木) 14:27:03.93ID:+PuMfid40
>>100
どこがどう稚拙なのか具体的に説明してくれる?
勿論こうすべき、って具体例をつけてね

113: 黒あめマン(新潟県) [IN]2020/10/08(木) 14:29:56.95ID:w6PabUlh0
文法的にどうこうじゃなく重要なのは中身だと思う
かつてTrusyt me.と文法的に間違っていない英語を使った
首相はルーピー扱いされてたぞ

116: 黒あめマン(新潟県) [IN]2020/10/08(木) 14:33:05.20ID:w6PabUlh0
>>113
やべ、スペルミスした
Trust me.だね
訂正しておきます

114: スーパーはくとくん(埼玉県) [US]2020/10/08(木) 14:31:49.07ID:J/Uusbqd0
デーブに判を押してもらうまで判断できない奴が多いのは問題だな

126: 元気くん(茸) [US]2020/10/08(木) 14:37:34.43ID:m/ceh7jF0
>>114
スッペチ達だろ
恥ずかしいから粗探ししてやれと思ってネットの英和辞典見ておかしいと喚いてんじゃね?
英語なんてスラングや慣用表現が多いしガチの綴り間違いでもしなきゃグラマーは大して尊重してないのにな

136: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 14:41:50.72ID:LxdHmUhC0
通じればいいとか言ってる奴ヤバすぎる
会社でもそれ通じると思ってんの?
友人、職場、その時々で言い方変えるだろうに

138: マルコメ君(茸) [US]2020/10/08(木) 14:43:06.59ID:+PuMfid40
>>136
具体的な指摘も出来ない池沼君恥ずかしくないの?

139: ごめん えきお君(大阪府) [US]2020/10/08(木) 14:43:50.12ID:OOAhxy9S0
>>136
そうやってすぐマウント取ろうとする貴方の性格にこそ問題があるのでは?

163: はまりん(光) [JP]2020/10/08(木) 14:57:48.08ID:2VfWfxiN0
>>136
取引先の外国企業の人がわざわざ拙い日本語で心配してくれた時にもいちいち文法気にするのかよ😅

278: ニッセンレンジャー(神奈川県) [CN]2020/10/08(木) 16:09:17.07ID:BbG8Kn0Q0
>>136
仕事で使ってたが問題ない
ノンネイティブならこんなもん

165: ドギー(福岡県) [US]2020/10/08(木) 14:58:54.00ID:ks2MDT540
過去形を批判してた馬鹿いたの?時制の一致は基本だろ。英語知らん奴が騒いでたんか。

177: バブルマン(コロン諸島) [BR]2020/10/08(木) 15:08:00.57ID:Qd2+zB5bO
>>165
朝のテレビでやってたけど、どこだっけかな
フジテレビ?

170: サンコちゃん(長崎県) [ヌコ]2020/10/08(木) 15:02:07.50ID:1rcTD+8a0
問題はないだろうけど、小学生みたいだよな

218: 黒あめマン(新潟県) [IN]2020/10/08(木) 15:28:24.21ID:w6PabUlh0
>>170
問題が無いところが問題だと思う
文法的な間違えをしようものなら、これまた麻生内閣の時みたいに
野党がこぞって国会で文法クイズ大会をやりかねないし、
ネット上では反スガ(あえてカタカナで記します。菅直人と紛らわしいので)連中が
文法もろくに知らないとギャアギャア騒ぐだろうしね。
突っ込まれ所を見せまいと何度も手を入れたんじゃないかな、とすら思われます。
まるで減点を恐れる受験生みたいにね。
相手がイギリスの首相ならこれくらい丁寧な表現をすべきでしょうが、
トランプ大統領にはもう少し砕けた、フランクな表現の方が大統領には
受けが良かったと思うな。

172: ドナルド・マクドナルド(滋賀県) [US]2020/10/08(木) 15:03:54.64ID:XNgUAPY60
とりあえず
ユーノー you know
ばかり言う外人はアホ

186: バブルマン(コロン諸島) [MD]2020/10/08(木) 15:12:44.88ID:Qd2+zB5bO
>>172
おまえは俺かw

173: ケズリス(東京都) [US]2020/10/08(木) 15:04:02.87ID:tAn/9syD0
NO Suga NO life

174: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 15:05:13.73ID:mYKK59TI0
>>173
まあ安倍が辞めて安倍ロスになってるバカ左翼とかはそんな感じだよなw

194: サンコちゃん(長崎県) [ヌコ]2020/10/08(木) 15:14:50.13ID:1rcTD+8a0
そもそも英文はだれが書いたの?

195: ミニミニマン(ジパング) [US]2020/10/08(木) 15:15:06.72ID:NcmVh1DL0
>>194
多分秘書官

198: りぼんちゃん(東京都) [JP]2020/10/08(木) 15:16:27.08ID:YFSki7UB0
文頭にHey guysって買いときゃたいていフランクな英語になるから心配すんな

200: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 15:17:30.61ID:mYKK59TI0
>>198
わいは、Hi, Broだったわw

201: サンコちゃん(長崎県) [ヌコ]2020/10/08(木) 15:17:46.80ID:1rcTD+8a0
Hey virus noob !!
これはいるだろ。

221: バブルマン(コロン諸島) [MD]2020/10/08(木) 15:30:15.88ID:Qd2+zB5bO
>>201
He is sick!って言われてヘッドショットされるんだろ知ってる

208: てっちゃん(光) [GB]2020/10/08(木) 15:21:45.88ID:LxdHmUhC0
自動翻訳を送るとか失礼すぎるな

342: タマちゃん(茸) [US]2020/10/08(木) 18:39:24.36ID:cGXTuz9A0
>>208
今日はよく釣れてよかったな

216: サンコちゃん(長崎県) [ヌコ]2020/10/08(木) 15:27:25.90ID:1rcTD+8a0
まず俺に読める時点で、ネイティブ感はない、個性もない、すごく中学生の授業的に見えるけど。
なんというか心がない画一的で個性がないから、俯瞰的に心の闇を感じる

219: さっちゃん(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 15:29:00.56ID:mYKK59TI0
>>216
そもそも英語ネイティブの国家でもない国家元首なのだから
そんな些末な点にいちいちケチをつけるほうが無礼だと思うけど

229: みったん(埼玉県) [JP]2020/10/08(木) 15:35:00.86ID:L+XjO2ZI0
なんで日本人は日本人の英語にケチをつけるのか?

232: りぼんちゃん(東京都) [JP]2020/10/08(木) 15:37:14.48ID:YFSki7UB0
>>229
いつまでも大学受験の感覚を引きずってるんだろうな
英語は他者と点数を競い合い優劣を付けるための道具っていう感覚

236: サンコちゃん(長崎県) [ヌコ]2020/10/08(木) 15:39:01.97ID:1rcTD+8a0
>>229
政治家にケチつけてんだよ、政治家ってもっと何か表現できると期待するじゃん
そして総理だろう?がっかりするよね。
セクシーのほうがまだましだ。

231: みったん(埼玉県) [JP]2020/10/08(木) 15:37:02.03ID:L+XjO2ZI0
日本語の通訳でも正しい日本語
話してないだろ

237: ヤマギワソフ子(茸) [CN]2020/10/08(木) 15:39:14.06ID:jphkmFU+0
>>231
そいつはコトだな!

243: チップちゃん(東京都) [ニダ]2020/10/08(木) 15:45:14.66ID:mpeDWI2h0
デーブは英検1級満点取れなかったけどな

250: りぼんちゃん(東京都) [JP]2020/10/08(木) 15:50:25.64ID:YFSki7UB0
>>243
俺らもきっと国語の検定でそんなに高得点は取れないと思うわ
それ専用の勉強していなければ

267: 天女(愛知県) [ニダ]2020/10/08(木) 15:59:49.31ID:8W2PazPw0
立場を逆転させて例えるならば、

トランプ大統領「(日本語メッセージ)」
アメリカ人「この日本語変だ!」
日本人「全く問題ありません。何で騒いでるのかわかりません」
アメリカ人「」

って感じか

286: チーズくん(ジパング) [ニダ]2020/10/08(木) 16:21:10.07ID:R+kpaBmT0
>>267
アメリカで着物を着たら文化盗用だとか騒いでたな

282: きのこ組(ジパング) [US]2020/10/08(木) 16:16:01.20ID:HZj/a8PS0
脳科学者・茂木健一郎氏が菅首相のお見舞い英語に言及「全く問題ない」
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/091b9bb4210b96fa8907fb65028909372a63fe47

>茂木氏は動画内で「普通じゃないかと思う。英語ネイティブの友人たちの意見も同じで、全く問題ないという意見でした」と解説した。

その上で「明かな間違いならともかく日本人同士で英語の表現がどうのこうのとマウントを取るのはどうかと思う。
ネイティブでも英語にはいろんな表現がある。非常に抑圧的でばからしい。そんなことよりきちんとした政策論争してほしい」と訴えた。

284: デ・ジ・キャラット(大阪府) [US]2020/10/08(木) 16:18:48.46ID:6kIAfDTR0
>>282
茂木がまともなこといってることにびっくり。

295: パルシェっ娘(神奈川県) [RU]2020/10/08(木) 16:40:35.88ID:Mlcl6Dil0
>>282
最近の茂木はパ界隈と距離取り出したな
安倍辞任時の醜悪な言論に辟易したのかな

288: きのこ組(ジパング) [US]2020/10/08(木) 16:27:13.88ID:HZj/a8PS0
一方嫌儲では

37 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM86-HdGt) 2020/10/07(水) 18:23:38.29 ID:ugDCCbDgM
こういうの官僚が書いてるんじゃないんだ
せめて添削くらいしてやれよ

40 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM86-aj6q) sage 2020/10/07(水) 18:24:00.34 ID:9djJ/1mJM
誰かDeeoL教えてやれよ

49 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c64a-uINc) 2020/10/07(水) 18:25:37.07 ID:HHDsVHG90
菅は英語が苦手だと就任前から言われてたが
専属の通訳いないのか

63 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9ec7-iXp9) age 2020/10/07(水) 18:27:45.35 ID:6UqJ26/90
この国は官邸に通訳さえいないのか???

73 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 83ae-xYNh) sage 2020/10/07(水) 18:29:02.23 ID:N2xxIBXP0
もうこれ日本の恥だろ

105 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9e05-s3QI) 2020/10/07(水) 18:36:55.81 ID:45hZzWPb0
菅はまたイキっちゃったのかな?
普通、お見舞いコメント書いておいてねー
って済ませるだろ

78 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1bc7-ugul) 2020/10/07(水) 18:29:30.23 ID:eG66FOQD0
いいよいいよ!この調子!
もっと世界に笑いを届けよう

125 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa2f-nESN) sage 2020/10/07(水) 18:44:22.92 ID:XGR2BGQga
スガーリンは英語ぜんぜん出来ないので有名w
底辺高卒ネットウヨレベルらしいね
しかもジジイだし親近感涌くやろ?ww
バカウヨww

140 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6fc5-MFCi) 2020/10/07(水) 18:48:35.90 ID:RYdqG/DS0
普通の学力があればツイートの原稿見た時点で「なんかこの英語ちょっと変じゃね?」ってぐらいの指摘するだろ

290: りぼんちゃん(東京都) [JP]2020/10/08(木) 16:31:20.77ID:YFSki7UB0
>>288
嫌儲民は英語が達者なんだろ
ネイティブよりも

297: スカーラ(東京都) [ニダ]2020/10/08(木) 16:53:26.85ID:aj0+SayV0
問題点がずれてないか、菅が書いてるわけないのは百も承知の上で
ブレーンの英語にしてはこのレベルどうなのでしょ
ロクなブレーンがついてないのではという問題であろう

307: みらいくん(大阪府) [ニダ]2020/10/08(木) 17:11:43.98ID:OCOM9mzp0
>>297
だからどこ間違えてんの?ネイティブがおかしくないといってんのに、おまえ何様?

336: スカーラ(東京都) [ニダ]2020/10/08(木) 18:32:42.98ID:aj0+SayV0
>>307
そんなもん知るか
俺が言ってるのはトップ文書として通じればいいはどうなんですかねって自民からも出てきたってニュースだろと
言ってるわけだ
通じてると最初から報じられての始まりなのになんで通じてるじゃねえかってレスが目立つと言ってるわけだ

339: りゅうちゃん(東京都) [US]2020/10/08(木) 18:36:11.27ID:rZVioCPl0
>>336
下手だけど通じてるんじゃねぇんだよ
日本のクソ学校じゃ教えてないほど高レベルで正しいんだわ

341: Mr.メントス(千葉県) [US]2020/10/08(木) 18:39:09.91ID:WJ+dIrG+0
>>336
今の立場にしてほぼ初外交で変に砕けてたりオシャな言い回ししてたら距離感疑うヤベーヤツだと認識しねえか?
いつも他人のマウントばっかり取ってるからそーゆー考えに至るんだぞ、注意しろ

301: BEAR DO(東京都) [US]2020/10/08(木) 16:58:13.92ID:e2UGtZcJ0
名乗りをあげるときはちゃんとMy name isを付けないとダメだぞ

303: Mr.メントス(千葉県) [US]2020/10/08(木) 16:59:15.68ID:WJ+dIrG+0
>>301
やあやあ我こそは的表現

308: みったん(埼玉県) [JP]2020/10/08(木) 17:13:36.05ID:L+XjO2ZI0
>>303

場面によってはフツーに使うよ

320: Mr.メントス(千葉県) [US]2020/10/08(木) 17:33:47.98ID:WJ+dIrG+0
>>308
あ、やっぱそうなんだ
一般名詞に近いお名前の人はどうやって「これがオレの名前だよ」って伝えるのかと思ってたわ
今風の言い方はあくまでもくだけてるだけね、教えてくれてありがとう

310: ヤマク君(神奈川県) [US]2020/10/08(木) 17:14:34.39ID:nFPaASun0
無職の馬鹿たちが首相の英語より俺の方がかしこいアピールするどうしょうもないスレ

311: ベストくん(光) [US]2020/10/08(木) 17:20:34.02ID:yc/ElmGW0
>>310
ID:LxdHmUhC0コイツだなw
ケチは付けるけど、模範になる英文を具体的に書いてみせることはしないw
自分がどれだけ間抜けか分かってないのは笑えるw

345: ウッドくん(ジパング) [CA]2020/10/08(木) 19:12:56.87ID:W05nK1nd0
>>311
同意

338: ポテくん(東京都) [US]2020/10/08(木) 18:34:31.67ID:wqisWNP/0
No Life, No ABE. な奴等の批判だろ?

349: ラビピョンズ(東京都) [US]2020/10/08(木) 19:26:15.75ID:jiPenRtv0
>>338
これは笑ったっけ

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*